Wikimedia Blog/Drafts/Mardi c’est Wiki à Bibliothèque et Archives nationales du Québec

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

English[edit]

Title English

Wiki Tuesday at Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Body English
Around thirty participants at the Wikipedia workshop Acfas - BAnQ.
Physics student from WikiPhys group of Université de Montréal at the Wikipedia workshop.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) and Wikimedia Canada are collaborating to offer users of the Grande Bibliothèque in Montreal workshops in Wikipedia's French version. Starting on February, the first Tuesday of each month, experienced Wikipedians appoint all those who want to learn more about Wikipedia and learn how to contribute to the online encyclopedia. See the project page Wikipedia:BAnQ (French).

Each workshop will have a specific theme around which the public will be invited to contribute. BAnQ, which has a large collection of books and documents, ancient and modern, as well as rich archives around these themes, will provide participants the documentation needed to write well documented Wikipedia articles. Participants will find on site experienced contributors, and also librarians and archivists who specialize in the topics covered.

The goal of these workshops is to improve Wikipedia's French content, increase the number of Quebec contributors to profit documentaries and professional resources BAnQ and better represent Quebec, New France, French Canada or more broadly, French America.

The first meeting will focus on the following topics:

  • Towns and villages of Quebec (February 4, 2014)
Wikipedia editors often start with their hometown. Many towns and villages of Quebec are already on Wikipedia, but many of them are very short, for example, "Saint-Pie-de-Guire". However, the smallest village is full of history, known personalities have perhaps emerged, there certainly has statistics on the population to add real estate assets to emphasize, etc.
  • People of New France (March 4, 2014)
To enhance the quality and quantity of information available on Wikipedia on the French regime (1543-1763), the theme "Personality of New France" deserves more attention from editors. Other topics related to that time may also be added to the free encyclopedia.
  • Religion and religious communities in Quebec (April 8, 2014)
Do you know Émilie Tavernier? The large square near the Grande Bibliothèque bears her name. Widow of Jean-Baptiste Gamelin, after only four years of marriage, the Blessed Emilie Gamelin founded the Sisters of Providence in Montreal. If Quebec's history is closely linked to religion, its representation on Wikipedia remains relatively low.
  • Quebec cinema (May 6, 2014)
It's the French Louis Minier and Louis Pupier who introduced cinema in Quebec in 1896 with a projection of the works of Auguste and Louis Lumière. This was the first representation of cinema in Canada. With nearly 85 years of film production, the list of Quebec films is long and requires better coverage and intervention of editors.
  • A short history of crime (June 3,2014)
Large and small: the crimes are an integral part of any society and Quebec is no exception. Throughout the history of Quebec, there are sordid stories that have indelibly marked the collective memory, either by the nature of the crime, the identity of the victims or by the penalty imposed to the accused. Many Wikipedia articles about crime in Quebec deserve our attention.

These meetings will continue in the fall. Thus, the Grande Bibliothèque will become the monthly meeting point of Montreal Wikipedians. For those who can not attend the workshops on Tuesday, it is possible to join via IRC tele-presence.

Project page Wikipedia:BAnQ is the place where participants can coordinate their efforts and contributions.

Benoit Rochon, project manager for Wikimedia Canada.

French[edit]

Title French

Mardi c’est Wiki à Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Body French
Une trentaine de participants lors de l'atelier Wikipédia Acfas - BAnQ.
Étudiante en physique du groupe WikiPhys de l'Université de Montréal participe à l'atelier Wikipédia.

Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) et l’association Wikimédia Canada collaborent pour offrir aux usagers de la Grande Bibliothèque à Montréal des ateliers de contribution dans l’édition francophone de l’encyclopédie Wikipédia. Dès février, le premier mardi de chaque mois, des wikipédiens d’expérience donnent rendez-vous à tous ceux qui désirent en savoir plus sur Wikipédia et apprendre comment contribuer à l’encyclopédie en ligne. Voir la page de projet Wikipédia:BAnQ.

Chaque atelier sera consacrée à un thème précis autour duquel le public sera invité à contribuer. BAnQ, qui possède une masse d’ouvrages et de documents, modernes et anciens, ainsi que de riches archives entourant ces grands thèmes, mettra à la disposition des participants la documentation nécessaire à l’écriture d’articles bien documentés dans Wikipédia. Les participants trouveront sur place l’aide de contributeurs d’expérience, mais aussi celle de bibliothécaires et d’archivistes spécialisés sur les thèmes couverts.

Les objectifs de ces ateliers sont d’améliorer le contenu francophone de Wikipédia, d’augmenter le nombre de contributeurs québécois, de tirer profit des ressources documentaires et professionnelles de BAnQ et de mieux représenter le Québec, la Nouvelle-France, le Canada français ou, plus largement, l’Amérique française.

Les premières rencontres porteront sur les thèmes suivants:

  • Villes et villages du Québec (4 février 2014)
Les premières contributions que font les utilisateurs de Wikipédia portent souvent sur leur patelin d’enfance. Beaucoup de villes et de villages québécois sont déjà dans Wikipédia, mais plusieurs articles ne sont que de courtes ébauches, par exemple « Saint-Pie-de-Guire ». Pourtant, le moindre village regorge d’histoire: des personnalités connues y ont peut-être vu le jour, il y a certainement des statistiques sur la population à ajouter, du patrimoine immobilier à souligner, etc.
  • Personnalités de la Nouvelle-France (4 mars 2014)
Pour enrichir la qualité et la quantité d’information disponible sur Wikipédia concernant la période du régime français (1543-1763), la catégorie « Personnalité de la Nouvelle-France » mérite l’attention des contributeurs. D’autres sujets, liés à l’époque, pourraient également s’ajouter à l’encyclopédie libre.
  • Religion et communautés religieuses au Québec (8 avril 2014)
Connaissez-vous Émilie Tavernier ? La grande place près de la Grande Bibliothèque porte son nom. Veuve de Jean-Baptiste Gamelin, après seulement quatre ans de mariage, la Bienheureuse Émilie Gamelin a fondé les Sœurs de la Providence à Montréal. Si l’histoire du Québec est intimement liée à la religion, sa représentation sur Wikipédia demeure relativement faible.
  • Le cinéma québécois (6 mai 2014)
Ce sont les Français Louis Minier et Louis Pupier qui introduisirent le cinéma au Québec en 1896 avec une première projection des œuvres d'Auguste et Louis Lumière. Il s’agit de la première représentation de cinéma au Canada. Avec près de 85 ans de production cinématographique, la liste des films québécois est longue et requiert l’intervention des contributeurs pour une meilleure couverture dans Wikipédia.
  • La petite histoire du crime (3 juin 2014)
Grands et petits : les crimes font partie intégrante de toute société et le Québec ne fait pas exception. Dans toute l’histoire du Québec, on retrouve des histoires sordides qui ont marqué de façon indélébile la mémoire collective, soit par la nature du crime, l’identité des victimes ou des accusés ou la peine imposée. Plusieurs articles de Wikipédia à propos de la criminalité au Québec mériteraient notre attention.

Ces rendez-vous se poursuivront à l’automne. Ainsi, la Grande Bibliothèque devient le point de rencontre mensuel des wikipédiens montréalais. Pour ceux qui ne peuvent être présents lors des ateliers du mardi, il est possible de participer via une télé-présence IRC.

La page de projet Wikipédia:BAnQ, est le lieu où les participants pourront coordonner leurs efforts de contribution.

Benoit Rochon, chargé de projet pour Wikimédia Canada.



Copyright notes: "Journée contributive - Montréal Wikimédia Canada - Acfas - BAnQ" by Benoit Rochon, under CC-BY 3.0 Unported, from Wikimedia Commons