Blog da Wikimedia/Rascunhos/Resumo 29 de outubro de 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 and the translation is 100% complete.

Other languages:
Canadian English • ‎English • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎हिन्दी
Correct.svg Esta página é atualmente um esboço. Podem existir informações mais pertinentes na página de discussão.

À administração de traduções: Geralmente, esboços não devem ser marcados para tradução.

Title ideas

O resumo — O Wiki Loves África obtém sucesso pelo seu segundo ano seguido; mais informações a seguir

Summary

A brief, one-paragraph summary of the post's content, about 20-80 words. On the blog, this will be shown in the chronological list of posts or in the featured post carousel on top, next to a "Read more" link.

  • ...

Body

Kisra maker.jpeg
Uma mulher sudanesa demonstra como fazer um kisra, um pão ou mingau tradicional do Sudão e do Sudão do Sul. Foto por Mohamed Elfatih Hamadien, sob a licença livre CC BY-SA 4.0.

Por diversos motivos, muitos dos quais se relacionam com um desequilíbrio, a cobertura de tópicos africanos em vários sites da Wikimedia, incluindo as versões linguísticas da Wikipédia, é muito menor do que de tópicos de outros continentes. Um projeto visa mudar esta realidade incentivando pessoas no continente africano para que doem suas imagens, vídeos e áudios à Wikipédia.

Florence Devouard (Anthere) e Isla Haddow-Flood (Islahaddow) são as organizadoras do Wiki Loves África, um programa que usa a competição e aspectos temáticos para atrair indivíduos a fim de doar ao Wikimedia Commons. "Precisamos mostrar, de uma maneira divertida, o quão rica, diferente e deliciosa a África é atrás de seu estereótipo depressivo", dizeram. O termo "deliciosa" foi usado literalmente pelo fato de que o tema do ano passado foi culinária. Elas conseguiram obter mais de 6 000 imagens de 873 participantes de 49 países, incluindo a esplêndida foto acima de uma mulher sudanesa fazendo o pão tradicional e popular kisra.

O tema do Wiki Loves África é diferente a cada ano, visando cobrir tópicos universais, visualmente ricos e culturalmente únicos, como mercados, ritos de passagem, festivais, arte pública e urbanidade. O tema de 2015 foca em modas culturais do continente africano. Florence e Isla notam que: "Participantes podem enviar mídias que representem moda pelo ponto de vista cultural, como tecidos, estilos, cintura e pescoço, etc. Este tema também inclui adornos culturais, como bijuterias, maquiagens, cortes de cabelo, tatuagens e materiais têxteis".

O concurso vai até o final de novembro, e o prêmio será um Samsung Galaxy Tab S 8.4. Aceitamos doações de qualquer canto do mundo, desde que demonstrem algum aspecto das diversas modas culturais africanas. Você pode participar:

O Wiki Loves África foi criado pela Fundação Wikimedia, através de um subsídio de US$22.760,00 e uma campanha de financiamento colaborativo no Indiegogo.

Saiba mais

Ed Erhart, Colaborador Editorial, Fundação Wikimedia
Florence Devouard e Isla Haddow-Flood, wikipedistas

Em resumo

Steinbock 14962940265.jpg
Terceiro lugar: um íbex (Capra ibex) em um parque nacional austríaco no maciço montanhoso dos Alpes Tauern. Foto por Bernd Thaller, sob a licença CC BY-SA 3.0

  • Wiki Loves
    • Earth: Os vencedores do concurso Wiki Loves Earth 2015 já foram anunciados.
    • Monuments: O boletim This Month in GLAM (em inglês) relatou que o Wiki Loves Monuments Itália teve um enorme sucesso: 947 participantes que tiraram 12 740 fotografias de 5 149 monumentos — um termo genérico usado para patrimônios culturais existentes em todo o mundo. Tais resultados foram obtidos parcialmente por causa da colaboração de centenas de instituições públicas estatais e locais. As imagens vencedoras, vindas da Alemanha e do Paquistão, também foram publicadas.
  • Caso NSA descartado: O caso jurídico da WMF conta a Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos foi descartado. A equipe jurídica da WMF escreveu, através de uma postagem no blog, que: "Com respeito, discordamos com a decisão da Corte de descartá-lo", e que: "Esperamos apelar" a decisão.
  • Princesa das Astúrias: O alcance global da Wikipédia foi reconhecido esta semana pelos prestigiosos Prêmios Princesa das Astúrias na categoria Cooperação Internacional, uma honra agora obtida pela Wikipédia, junto com a Organização Mundial da Saúde e a Fundação Bill e Melinda Gates. Lila Tretikov, Diretora Executiva da WMF, disse: "Na Wikipédia, para o conhecimento, limites não estão em seu dicionário. Uma imagem de uma borboleta fotografada em uma floresta indiana por um(a) fotógrafo(a) pode ajudar editores de todos os cantos do mundo a escrever artigos sobre a espécie em seus idiomas. Portanto, meio bilhão de pessoas de todo o mundo aprenderão sobre tal espécie. Este prêmio honra as pessoas que fazem com que a Wikipédia exista."
  • WikiConferência EUA: A Wikipédia inglesa relatou sobre as principais falas do encontro de wikimedistas estadunidenses deste ano. O artigo foi ainda republicado no blog dos Arquivos Nacionais e Administração de Documentos dos Estados Unidos.
  • Wikipédia na educação: A Wikipédia alemã relatou uma iniciativa educacional entre wikimedistas e a Universidade de Viena, onde 70% da participação é feminina.
  • Relatórios da Wikimedia
    • Relatório trimestral: O relatório da Fundação Wikimedia (WMF) para o primeiro trimestre do ano fiscal 2015-16 foi publicado.
    • Revisão trimestral: As últimas revisões trimestrais dos departamentos da WMF foi publicada. Tais revisões visam "garantir a prestação de contas e criar uma oportunidade para ajustar a direção e alocação de recursos em conjunto com uma equipe trabalhando em uma certa iniciativa da Fundação Wikimedia."
    • Wiki Ed: O relatório de setembro da Wiki Ed foi publicado. A fundação bateu o recorde de 74 instrutores este período, com 133 cursos e mais de 2 000 estudantes.


Bem-vindos ao seu novo resumo da comunidade! Este é um novo recurso semanal para o blog, e gostaríamos de convidar vocês a participar. Este resumo de notícias da comunidade wikimedista reunirá elementos globais para proporcionar um lugar para suas atualizações e um resumo dos eventos. Ele visa emular e suplementar os espaços para notícias já existentes em nossas comunidades. Contribuições são bem-vindas! Se a sua comunidade da Wikimedia alcançou um marco, um projeto ou um evento fora do comum, por favor, envie-me um e-mail ou deixe uma mensagem em minha página de discussão.

Ed Erhart, Colaborador Editorial, Fundação Wikimedia


Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...