Wikimedia Blog/Drafts/Wikimedia Connection in Madrid

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Posted 10/15/2015

English[edit]

Title ideas[edit]

  • Wikimedia Connection in Madrid
  • Third Wikimedia Spain Conference

Summary[edit]

On September 25, 26 and 27, Wikimedia Spain celebrated its third Wikimedia Conference. It was organized together with the graphic design studio Gráfica Liebre and took place at Colegio Mayor Universitario Isabel de España, in Madrid.

Body[edit]


Free Graphic Workshop. Photo by Peter J. Pacheco, freely licensed under CC BY SA 4.0. On September 25, 26 and 27, Wikimedia Spain celebrated its third Wikimedia Conference at the Colegio Mayor Universitario Isabel de España in Madrid.

Talk about intellectual property and free licenses. Photo by PePeEfe, freely licensed under CC-BY-SA.

The conference began on the afternoon of Friday, September 25 with different personal experiences related to some of the Wikimedia projects, especially Wikipedia. The first presentation was made by the designers Myriam Cea and Beatriz Fernández (Gráfica Liebre), who told how they came to Wikimedia movement through the collaboration with WikiArS initiative in Madrid, organizating workshops and facilitating the presentation of the project at Libre Graphics Meeting 2014, held in Leipzig (Germany). The next presentation was Pepa Pacheco, responsible for online communication at Museo del Traje (Costume Museum); she told about the use of digital media to improve public participation in the museums, the project Europeana Fashion and the edit-a-thon in which the Museum participated last January, which helped increase the content about fashion and clothing in the encyclopedia digital.

Assistants to visit the National Archaeological Museum. Photo by PePeEfe, freely licensed under CC BY SA 4.0.

The third presentation was given by Professor Camila Paz and three of her students from San Saturio School, who presented the Clásicos sonados project, whose aim is to record classical texts in their original language and their inclusion in the Wikimedia projects. After a short break, we attended a presentation by Pilar Mareca and Vicente Alcober, professors of the School of Telecommunications (Technical University of Madrid); they spoke about the educational project carried out since 2010 with students editing articles about Physics in Wikipedia. The last of the presentations was given by Olga Berrios, ICT and NGOs specialist, who described the situation of the contents related to disability, poverty or human rights in Wikipedia and proposed to establish the connection between Wikipedia and NGOs to improve such content. To end the day there was a lively round table with the participation of all the speakers and the audience.

Saturday, September 26 was full of events. Earlier in the morning there was a workshop on the Wikidata project, conducted by telecommunication engineer Diego de las Heras, who presented the possibilities, the actual content and how to edit it, plus tools like Autolist 2. It was followed by a workshop on free graphics, by Myriam Cea and Beatriz Fernández (Gráfica Liebre), who showed how to use and how to take full advantage of free tools such as Inkscape, to generate vector graphics. Then Jesús Tramullas, professor at the University of Zaragoza, spoke about sources and verifiability in Wikipedia, on the problems of selection and use of primary sources in articles and references. To end the morning, Sara Rodriguez, lawyer specializing in intellectual property, presented the different types of copyright under the existing Spanish Intellectual Property Law, the most important movements of open knowledge that exist and an analysis of the Creative Commons licenses.

After a break for lunch, in the afternoon Wikimedia Spain held its fifth general assembly, where a new board for the next three years was elected. Finally, on the morning of Sunday September 27, we enjoyed two guided visits to the Museum of Romanticism and the National Archaeological Museum. Progress of the Conference could be tracked through social media platforms by following the hashtag #WikiConnection and we published a Storify about it.

The Wikimedia Conference was organized with the graphic design studio Gráfica Liebre.


Group photo of the participants in the V General Assembly of Wikimedia Spain. Photo by Peter J. Pacheco, freely licensed under CC BY SA 4.0.

Rubén Ojeda

Wikimedia Spain

Images[edit]

Spanish[edit]

Title ideas[edit]

  • Wikimedia Connection en Madrid
  • III Jornadas de Wikimedia España

Summary[edit]

Los pasados días 25, 26 y 27 de septiembre, Wikimedia España celebró sus terceras Jornadas Wikimedia. Estas, organizadas junto con el estudio de diseño Gráfica Liebre, tuvieron lugar en el Colegio Mayor Universitario Isabel de España, en la Ciudad Universitaria de Madrid.

Body[edit]

Los pasados días 25, 26 y 27 de septiembre, Wikimedia España celebró sus terceras Jornadas Wikimedia. Estas, organizadas junto con el estudio de diseño Gráfica Liebre, tuvieron lugar en el Colegio Mayor Universitario Isabel de España, en la Ciudad Universitaria de Madrid.

Las Jornadas comenzaron el viernes 25 por la tarde, con la exposición de distintas experiencias personales con alguno de los proyectos Wikimedia, especialmente Wikipedia. La primera ponencia corrió a cargo de las diseñadoras Myriam Cea y Beatriz Fernández, de Gráfica Liebre, quienes contaron cómo llegaron al movimiento Wikimedia a través de la colaboración con la iniciativa WikiArS en Madrid, a través de talleres y de su presentación en Libre Graphics Meeting 2014, celebrado en Leipzig (Alemania). La siguiente ponencia fue de Pepa Pacheco, responsable de comunicación online del Museo del Traje; nos habló del uso de los medios digitales para mejorar la participación del público en los museos, del proyecto Europeana Fashion y del editatón en el que participó el Museo el pasado mes de enero, que ayudó a aumentar los contenidos sobre moda e indumentaria en la enciclopedia digital.

La tercera ponencia fue a cargo de la profesora Camila Paz y tres de sus estudiantes del Colegio San Saturio, quienes presentaron el proyecto Clásicos sonados, cuyo fin es dar a conocer los textos clásicos en su lengua original, y su inclusión en los proyectos Wikimedia. Después de un breve descanso, asistimos a la ponencia de Pilar Mareca y Vicente Alcober, profesores de la ETSI de Telecomunicación (Universidad Politécnica de Madrid), que nos hablaron del proyecto educativo que llevan a cabo desde 2010 con alumnos de primer curso editando artículos de Física en Wikipedia. La última de las presentaciones fue la de Olga Berrios, comunicadora especialista en TIC y ONG, quien expuso la situación de los contenidos relacionados con discapacidad, pobreza o derechos humanos en Wikipedia y las propuestas para establecer la conexión entre Wikipedia y ONG´s para mejorar tales contenidos. Para finalizar la jornada tuvo lugar una animada mesa redonda, en la que participaron todas las ponentes y el público asistente.

La mañana del sábado 26 estuvo repleta de actos. A primera hora tuvo lugar un taller sobre el proyecto Wikidata, impartido por el ingeniero de telecomunicaciones Diego de las Heras, en el que se dio a conocer las posibilidades que ofrece, el contenido actual y cómo editar en él, además de herramientas como AutoList 2. Le siguió un taller sobre gráfica libre, a cargo de Myriam Cea y Beatriz Fernández, de Gráfica Liebre, que mostraron cómo usar y cómo sacar el máximo provecho a herramientas libres, como Inkscape, para la generación de gráficos vectoriales. A continuación, Jesús Tramullas, profesor de la Universidad de Zaragoza, nos habló de fuentes y verificabilidad en Wikipedia, sobre los problemas de la selección y uso de fuentes primarias en artículos de la enciclopedia, así como de las referencias. Para finalizar la mañana, Sara Rodríguez, abogada especializada en propiedad intelectual, expuso cada uno de los tipos de derechos de autor que contempla la actual Ley de Propiedad Intelectual española, los movimientos de conocimiento abierto más relevantes que existen y un análisis de las licencias Creative Commons.

Tras un descanso para la comida, por la tarde Wikimedia España celebró su V Asamblea General, llena de propuestas, debates y votaciones, y de la cual salió elegida una nueva Junta Directiva para los próximos tres años. Por último, en la mañana del domingo 27 pudimos disfrutar de sendas visitas guiadas al Museo del Romanticismo y al Museo Arqueológico Nacional, tras las cuales se dieron por concluidas estas III Jornadas. El desarrollo del evento se pudo seguir a través de las redes sociales siguiendo el hashtag #WikiConnection y además se publicó un Storify sobre todo ello.

Rubén Ojeda, socio de Wikimedia España

Images[edit]

Notes[edit]

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...