Jump to content

ウィキメディア財団/コミュニケーション/ウィキ祝い

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Communications/WikiCelebrate and the translation is 100% complete.


ウィキメディア運動は、世界中から集まった、多様な背景や人生経験のある人々による、無数のボランティアやその他のウィキメディアンが、人類の知識の総体のために貢献しているからこそ存在しています。この世界的な協力の規模の巨大さには、私たちの運動の外部にいる人たちのほとんどが困惑しています。多くの編集者はあまり評価されることもなく、一人きりでずっと貢献してきました。その状態が好きな人もいます。 他の人たちにとっては、仲間からの親愛と承認があるために、励ましと改善に至る長い道のりを進むことができます。今日こそウィキメディアの傑出した人物、この運動の柱となる人を祝うため、どんどん拡張し続ける知識というパズルの一つのピースである人を讃えましょう。

ウィキメディアンを称賛しよう

バーンスターは運動のなかでお互いに感謝の気持ちを表すために好まれている方法ですが、多くの場合、それ以上の公の注意を引くことはありません。ウィキセレブレートは、ウィキメディアンたちとその素晴らしい業績に注目を集める、簡単で、協力的な方法です。私たちは毎月異なるウィキメディアンを賞賛したく、また、彼らをより一層称えるために、あなたの助けを求めています! あなたがその人たちと知り合いならば、一緒に作業したときの素晴らしい逸話を教えてください。賞賛すべき人が直接の知り合いでない場合は推薦をお願いします。あなたの当然の敬愛と感謝に加えて、ウィキペディアは限定版バーンスターおよびささやかな贈り物を受け取り、ウィキメディア運動公式ブログDiffとソーシャルメディアに投稿されます。

Read about 以前、賞賛されたウィメディアン全員!について読んでください。

私たちはこのスペースに、間もなく、故人となったウィキメディアの友人や同僚を記念するための追悼ページをつくり、同様に、今年のウィキメディアンを紹介することを計画しています。

Mea Hanohano

(訳註)『栄光ある言及』というハワイ語

「ウィキ」という単語は私たちの言語体系の根本にあります。それはハワイ語で素早さを意味します。この根源的な用語に敬意を表し、私たちは、このセクションを、敬意、栄誉、名声という意味でハノハノと呼びます。 メアをつけて、メア・ハノハノ、すなわち尊敬すべき人です かくして、私たちは並外れた献身と貢献を行ったウィキメディアン、最高に尊敬すべき名誉あるウィキペメディアンを称賛するためにここにいます。

今月、称賛する人物は……

Loretta

For Loretta, Wikimedia is a way to connect to the values she holds as a librarian: a belief in open access to knowledge, and the importance of developing a critical and conscious capacity for judgement – one that helps people recognise when information or knowledge is being misused or distorted.

She would like everyone to know that Wikimedia is “a great community, you can discover and learn about everything, you just need to be a little curious and proactive”.

To date, she has authored 164 Wikipedia articles on a kaleidoscope of topics – from the anti-Nazi cabarets in Munich in the 1930s to Burmese women writers and from the ancient Japanese nomadic puppeteers to the Querelle des femmes.

“I don’t like collecting edits, I like to take my time,” she says. “Most of my articles take a week to a couple of months to write. They’re rarely translations. I focus on little-known subjects and cultures.”

She has also lead many education projects on her home university. Over the course of three years, 317 students participated in those activities and over 400 articles were added to Wikipedia. “I am pleased to have given many students the opportunity to get to know Wikipedia and how it works. To shift from passive readers to active, shared approach to the production and use of knowledge, placing research, selection, and the use of reliable sources at the center of this work”, she reflects.

A commitment that continued even after reaching retirement, extending her collaboration to other schools and institutions in northern and central Italy, and this year, the University of Roma Tre, where the internship started with several students is about to conclude with the publication of a wikibook on the History of Italian Feminism.

Loretta を、10分に読んでください!

推薦ボックス

皆さんのご意見を聞かせてください。もしも、すごいウィキメディアンを知っているぞという場合は、……

ぜひ推薦をどうぞ。