Jump to content

Фонд Вікімедіа/Юридичні питання/Стійкість та сталий розвиток спільноти/Права людини

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Human Rights and the translation is 100% complete.

Human Rights

Звернення до служби з прав людини:

Команда з прав людини Фонду Вікімедіа підтримує волонтерів, які стикаються з переслідуванням за внесок у проєкти Вікімедіа з добросовісністю. Команда також працює над захистом та повагою до прав людини в проєктах Вікімедіа. Команда є частиною юридичного відділу.‎

Мета руху Вікімедіа полягає в тому, щоб кожен, скрізь, міг безпечно та вільно ділитися та отримувати доступ до вільних знань. Для досягнення цієї мети понад 300 000 волонтерів додають, редагують та оновлюють контент у проєктах Вікімедіа та створюють надійну, добре перевірену та нецензуровану інформацію.‎

Однак деякі люди (наприклад, уряди чи інші впливові групи) намагаються контролювати інформацію, впливати на історії або заглушати голоси. Це може наражати на небезпеку учасників та користувачів Вікімедіа. Вікімедійці можуть зіткнутися з такими загрозами, як залякування, переслідування, стеження або переслідування. Це може зашкодити їхній безпеці та порушити їхні права, такі як право на свободу слова. (Ви можете дізнатися більше про права людини та ризики, з якими стикаються вікімедійці, тут).‎

Фонд Вікімедіа вважає, що волонтерів, які перебувають під загрозою, не слід залишати на самоті. Як команда Фонду з прав людини, ми маємо намір підтримувати волонтерів, які ризикують стати жертвами переслідувань, помсти чи домагань за свою сумлінну участь у Руху Вікімедіа.




The team

Cameran Ashraf

Human Rights Lead

==Хто ми і що ми робимо==‎

Ми — група пристрасних та досвідчених правозахисників зі знанням різних регіонів. Наша робота зосереджена на «людях». Ми підтримуємо тих, хто постраждав через участь у проєктах Вікімедіа, допомагаємо зменшити ризики та створюємо мережі довірених партнерів, які допомагають забезпечити безпеку вікімедійців. Завдяки цьому ми підтримуємо впровадження Політики WMF щодо прав людини. Ми працюємо у трьох основних сферах:‎

Цифрова безпека

Ви залишаєте двері незамкненими, коли виходите з дому? Чи носите ви іменний бейдж у громадських місцях? Чи використовуєте ви один і той самий ключ для свого автомобіля та офісу? – Відповідь, ймовірно, буде негативною.‎ Однак, хоча багато хто з нас вживає заходів для забезпечення безпеки в реальному житті, безпека в Інтернеті відрізняється та має свої власні труднощі:‎ Ви використовуєте різні паролі для різних облікових записів? Чи є на вашій сторінці користувача ваше фото?‎ Чи складається ваше ім'я користувача лише з вашого імені та прізвища? Усвідомлення ризиків цифрової безпеки та вжиття запобіжних заходів стало надзвичайно важливим для захисту себе та оточуючих від стеження, кібератак та шкоди в реальному житті.

Команда з прав людини пропонує ресурси, навчання та підтримку, щоб допомогти вам залишатися в безпеці під час використання проєктів Вікімедіа або Інтернету загалом. Зрештою, конфіденційність та безпека в Інтернеті дуже важливі для свободи слова та сприяння розвитку знань та ідей!‎

==== Навчання з цифрової безпеки ====‎ Ви коли-небудь чули про «цифрову гігієну», «доксинг» чи «соціальну інженерію»? Чому у вашій стрічці з'являється реклама того, про що ви говорите? Чому безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом (FOSS) часто безпечніше, ніж звичайне програмне забезпечення? Що таке «VPN» або «наскрізне шифрування»?‎ Давайте разом відповімо на ці важливі питання! Ми пропонуємо навчальні матеріали, які допоможуть вам зрозуміти цифрову безпеку, потенційні ризики, найкращі практики та як залишатися в безпеці з самого початку.‎

Забезпечення безпеки в Інтернеті не обов'язково має бути складним – це насправді може бути весело! Для початку ви можете переглянути ці ресурси:‎

Партнери з прав людини

Робота з прав людини – це спільні зусилля. Щоб захистити наших волонтерів, команда з прав людини співпрацює з різними організаціями по всьому світу. Ця глобальна мережа допомагає нам адаптуватися до місцевих умов, покращувати можливості та забезпечувати безпеку членів спільноти.

Як і робота, яку ми виконуємо, і спільнота, яку ми підтримуємо, наші партнерства різноманітні: вони включають юридичну підтримку, цифрове навчання, моніторинг загроз, переклад тощо. Ви є частиною організації, яка піклується про відкриті знання, свободу слова та інші права людини? Чи бачите ви області на платформі Вікімедіа, де потрібно більше контенту про права людини? Чи маєте ви досвід підтримки людей, які перебувають у групі ризику? Зв'яжіться з нами за адресою talktohumanrights@wikimedia.org, щоб обговорити партнерство – ми з нетерпінням чекаємо на вашу відповідь!

=== Обізнаність спільноти про права людини ===‎

Чи цікавить вас зв'язок між правами людини та Вікімедіа? Чи хотіли б ви поділитися проблемами щодо прав людини серед вікімедійців у вашому регіоні? Чи є у вас якісь запитання щодо безпечного внеску в проєкти Вікімедіа, на які ви хотіли б отримати відповіді? Зверніться до нас, і давайте розпочнемо розмову, або приєднуйтесь до наших годин спільноти для розмов!

Команда з прав людини прагне слухати, навчатися у вікімедійців та діяти, щоб підтримати їхнє право вільно та безпечно висловлюватися. У неформальному спілкуванні з членами спільноти ми

  • Створюємо карти поточних ризиків для прав людини, характерні для регіону та обставин, та намагаємося пом'якшити ризики й знайти шляхи підтримки
  • Обговорюємо, як члени спільноти можуть зробити свій внесок у проєкти Вікімедіа, пам'ятаючи про власну безпеку та права та права інших
  • Досліджуємо зв'язок між технологіями, правами людини та рухом Вікімедіа
  • Обговорюємо інші теми, які корисні для вашої безпеки, прав людини та благополуччя як вікімедійця

Давайте будемо на зв'язку!

  • Надішліть нам електронного листа з вашими думками, коментарями чи занепокоєннями на адресу talktohumanrights@wikimedia.org. З нетерпінням чекаємо на вашу відповідь!
  • Звертайтеся індивідуально або разом зі своїм відділенням, групою користувачів, партнером чи проєктом.
  • Приєднуйтесь до години розмови у спільноті (див. нижче)
  • Незалежно від того, чи ви особисто стикаєтеся з ризиками для прав людини, прагнете зрозуміти потенційні загрози чи хочете дізнатися більше, давайте вчитися один в одного!

=== Робочі години для спілкування зі спільнотою ===‎

Години спільноти з прав людини та цифрової безпеки – це простір для спілкування з командою з прав людини та іншими вікімедійцями, зацікавленими в роботі Вікімедіа у сфері прав людини. Години спільноти – це безпечне місце для обговорення проблем прав людини у вашій спільноті або для ширших розмов про те, що означають права людини в контексті Вікімедіа. Ми плануємо проводити ці розмови раз на квартал.

Під час цих сесій ми відповімо на запитання щодо роботи Команди з прав людини та обговоримо проблеми та рішення цифрової безпеки. Ми також можемо допомогти спланувати семінари, адаптовані до вашої спільноти. Ми будемо раді зустрітися з вами, почути ваші ідеї та підтримати вас усім, чим зможемо.

Застереження щодо інформації про справу

Для захисту безпеки та конфіденційності нашої спільноти, Фонд Вікімедіа не буде публічно розголошувати деталі справ, пов'язаних з правами людини. Наша головна мета — забезпечити безпеку всіх причетних. Якщо вас безпосередньо стосується якась справа і вам потрібні роз'яснення, зверніться до команди з прав людини за адресою talktohumanrights@wikimedia.org. Зверніть увагу, що ми не будемо ділитися жодною інформацією, яка може поставити під загрозу безпеку або порушити конфіденційність, а також не будемо обговорювати подробиці справи.