Jump to content

Фонд Вікімедіа/Юридичні питання/Стійкість та сталий розвиток спільноти/Права людини

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Human Rights and the translation is 100% complete.

Human Rights

Звернення до служби з прав людини:

Команда з прав людини Фонду Вікімедіа підтримує волонтерів, які зазнають переслідувань через їхній добросовісний внесок у проєкти, та сприяє зобов'язанню організації захищати та поважати весь спектр прав людини в наших проєктах. Команда працює в юридичному відділі.

Рух Вікімедіа має на меті забезпечити, щоб кожен, де б він не знаходився, міг вільно та безпечно ділитися сукупністю вільних знань. З цією метою понад 300 000 волонтерів додають, редагують та оновлюють вміст проєктів Вікімедіа, працюючи разом, щоб надавати надійну, добре підкріплену джерелами та нецензуровану інформацію.‎

Однак учасники та користувачі проєктів Вікімедіа можуть стати мішенню для тих, хто хоче контролювати інформацію, впливати на наративи та придушувати голоси. В результаті волонтери Вікімедіа можуть зазнавати залякувань, переслідувань, стеження та переслідувань, що загрожує їхній безпеці та обмежує їхнє право на свободу слова та інші фундаментальні права (Дізнайтеся більше про права людини та про те, як вікімедійці можуть зазнавати загроз, тут).‎

Фонд Вікімедіа вважає, що волонтери, які перебувають під загрозою, не повинні залишатися наодинці. Як команда з прав людини Фонду, ми рішуче налаштовані підтримувати безпеку та захист волонтерів, які наражаються на ризик переслідувань, репресій або утисків за свою добросовісну участь у русі Вікімедіа.




The team

Cameran Ashraf

Human Rights Lead

Як ми працюємо

Ми - група відданих та досвідчених захисників прав людини з різноманітним регіональним досвідом. Наша робота зосереджена на людях. Ми впроваджуємо рішення для підтримки тих, хто перебуває під загрозою через свою участь у проєктах Вікімедіа, надаємо ресурси для зниження ризиків та будуємо мережі надійних партнерів, які допомагають нам підтримувати безпеку волонтерів. Таким чином, ми просуваємо зобов'язання WMF захищати та поважати весь спектр прав людини у всіх наших проєктах відповідно до Політики прав людини Фонду. Наша робота базується на трьох основних принципах:

Цифрова безпека

Ви залишаєте двері незамкненими, коли виходите з дому? Ви ходите на вулиці з іменною табличкою? Ви використовуєте один і той самий ключ для автомобіля та офісу? Хоча багато з нас вживають заходів для забезпечення безпеки в офлайні, безпека в онлайні пов'язана з новими та незнайомими викликами:‎ Ви використовуєте різні паролі для різних облікових записів? Чи є на вашій сторінці користувача ваше фото?‎ Чи складається ваше ім'я користувача лише з вашого імені та прізвища? (Дізнайтеся, як ім'я користувача може забезпечити вашу безпеку.‎) Усвідомлення ризиків цифрової безпеки та вжиття запобіжних заходів стало надзвичайно важливим для захисту себе та оточуючих від стеження, кібератак та шкоди в офлайні.‎

Завдяки ресурсам з цифрової безпеки, навчальним курсам і семінарам, а також регулярним робочим годинам, команда з прав людини готова допомогти вам підвищити рівень безпеки під час участі в проєктах Вікімедіа або більш широкого користування Інтернетом. Адже конфіденційність і цифрова безпека мають вирішальне значення для збереження свободи вираження думок та сприяння поширенню знань і ідей!‎

==== Навчання з цифрової безпеки ====‎ Ви коли-небудь чули про «цифрову гігієну», «доксинг» чи «соціальну інженерію»? Як те, про що ви говорите, дивним чином з'являється у вигляді реклами у вашій стрічці новин?‎ Чому вільне та відкрите програмне забезпечення (FOSS) зазвичай набагато безпечніше, ніж пропрієтарне програмне забезпечення?‎ Що таке «VPN» або «наскрізне шифрування»?‎ Давайте разом розберемося з цими важливими питаннями!‎ Ми розробляємо серію навчальних модулів з цифрової безпеки, щоб ви могли усвідомити вразливі місця, дотримуватися найкращих практик і бути розумнішими з самого початку.‎

Цифрова безпека не повинна бути великим тягарем – вона може бути навіть досить цікавою! Перегляньте:

Партнери з прав людини

Робота з прав людини є спільною справою. З метою захисту наших волонтерів команда з прав людини співпрацює з низкою міжнародних, регіональних та національних партнерських організацій. Підтримка та розширення цієї глобальної мережі партнерів з прав людини є надзвичайно важливою для заповнення прогалин у місцевій експертизі, підвищення потенціалу та забезпечення безпеки членів спільноти.

Ви є організацією, яка палко захищає відкриті знання, свободу вираження поглядів та інші фундаментальні права?‎ Ви бачите прогалини в контенті на платформі Вікімедіа, які хотіли б заповнити? Ви маєте досвід у наданні підтримки особам, які перебувають під загрозою? Станьте нашим партнером!‎

Подібно до нашої роботи та спільноти, яку ми підтримуємо, регіональні та місцеві партнерства, які ми підтримуємо, є різноманітними: від юридичної підтримки до цифрового навчання, від моніторингу загроз до перекладу. Ми завжди зацікавлені у співпраці для підтримки членів нашої спільноти, які перебувають під загрозою.‎ Звертайтеся до нас, ми чекаємо на ваші листи за адресою talktohumanrights(_AT_)wikimedia.org.‎

Група за інтересами з прав людини

Спільнота є важливою частиною нашої роботи з підвищення безпеки вікімедійців. З цією метою Команда з прав людини прагне тісно співпрацювати з відділеннями, групами користувачів, Вікіпроєктами та окремими волонтерами над створенням та розширенням нашої Групи інтересів з прав людини (HRIG). HRIG — це неформальна група членів спільноти, які регулярно зустрічаються з командою з прав людини. HRIG має такі цілі:‎

  • Сприяти усвідомленню прав людини під час створення контенту: Свобода вираження думок не означає свободу від наслідків — як автори, так і люди, про яких вони пишуть, можуть зіткнутися з реальними наслідками своєї участі в проєктах Вікімедіа. Щоб сприяти усвідомленню цього, команда з прав людини пропонує навчання з цифрової безпеки, навчальний модуль з прав людини стосовно своїх проектів і сподівається сприяти проведенню заходів спільноти та редакційних марафонів.‎
  • Заповнення прогалин у змісті про права людини: Багато проектів Вікімедіа прагнуть до змісту, точок зору та джерел із суворою нейтральною точкою зору. Однак така нейтральність часто ускладнюється системними упередженнями, що випливають із спільних соціальних та культурних характеристик редакторів, що часто призводить до незбалансованого висвітлення. Ми бачимо таку нерівномірність у сфері прав людини, де кількість і різноманітність контенту, пов'язаного з правами людини, є відносно невеликою. Ми сподіваємося допомогти вам забезпечити, щоб проблеми прав людини у вашій країні та регіоні були висвітлені в різних проєктах, почуті ширшою спільнотою Вікімедіа та зрозумілі Фондом. Якщо ви хочете переконатися, що кожен має доступ до нейтральної, заснованої на фактах та актуальної інформації про права людини, також ознайомтеся з #WikiforHumanRights кампанією.‎
  • Залишайтеся на зв'язку з питаннями прав людини: HRIG створює платформу для постійної співпраці та діалогу між членами спільноти та Фондом з питань, пов'язаних з правами людини. Питання прав людини не є статичними — вони різняться залежно від регіону, спільноти та обставин і можуть змінюватися з дня на день. Ми сподіваємося залишатися на зв'язку з важливими питаннями, об'єднуватися, щоб заздалегідь продумати, як підвищити безпеку спільноти та поширювати інформацію про важливість прав людини.‎

Вам це цікаво? Ви хочете, щоб проблеми вашої спільноти, пов'язані з правами людини, стали більш помітними в проєктах та для Фонду? Ви не впевнені, як забезпечити свою безпеку, працюючи в ворожій середовищі? Зв'яжіться з нами та зареєструйтеся тут! Ми будемо раді запросити вас долучитися до групи за інтересами HRIG та разом вирішувати ці великі виклики. Ми чекаємо на ваші листи на адресу talktohumanrights(_AT_)wikimedia.org або зустріч з вами під час наших робочих годин.‎

=== Робочі години для спілкування зі спільнотою ===‎

Години роботи офісу з прав людини та цифрової безпеки слугують місцем для безпосередньої взаємодії з волонтерами Вікімедіа, афілійованими особами та всіма, хто цікавиться роботою Вікімедіа у сфері прав людини. Години роботи офісу покликані бути безпечним простором для обговорення питань прав людини у вашій спільноті або для ширшого діалогу про те, що означають права людини в контексті Вікімедіа. Ми провели одну годину роботи офісу у 2023 році та ще одну у 2024 році та прагнемо регулярно проводити розмови.

Ми також відповімо на ваші запитання про роботу команди з прав людини та обговоримо виклики цифрової безпеки, як найкраще їх пом'якшити або навіть запланувати спеціальні семінари для вашої спільноти. Приєднуйтесь до нас! Ми будемо раді познайомитися з вами, вислухати ваші думки та підтримати вас у будь-який спосіб.‎

Примітка

Оскільки команда з прав людини знаходиться в процесі створення та вдосконалення своїх робочих процесів, будь ласка, зверніться до встановлених процесів Довіра та безпека для вирішення найнагальніших питань. Якщо у вас є будь-які питання, зауваження, пропозиції або рекомендації щодо нашої роботи та цілей, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою talktohumanrights@wikimedia.org. Якщо ви маєте достовірні загрози фізичної шкоди або переслідування, будь ласка, надішліть електронного листа на адресу emergency@wikimedia.org

Застереження щодо інформації про справи

З метою захисту конфіденційної інформації та забезпечення безпеки членів нашої спільноти, Фонд Вікімедіа не буде публічно розкривати деталі щодо справ, пов'язаних з правами людини. Нашим головним завданням є забезпечення безпеки та конфіденційності всіх залучених осіб. Особи або сторони, яких стосується справа, можуть звернутися за роз'ясненнями безпосередньо до команди з прав людини за адресою talktohumanrights@wikimedia.org, але просимо врахувати, що ми надаємо пріоритет конфіденційності та безпеці членів нашої спільноти. Тому ми не розголошуватимемо жодних деталей, які можуть поставити під загрозу безпеку окремих осіб або порушити конфіденційність даних. Крім того, ми не братимемо участі в обговореннях щодо суті справи.