विकिमीडिया फाउंडेशन एफ़िलियट्स रणनीति/अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Affiliates Strategy/FAQ and the translation is 50% complete.
Wikimedia Foundation Affiliates Strategy

विकिमीडिया आंदोलन एफ़िलियट्स क्या हैं? संबद्धता समिति (Affiliations Committee) क्या है?

विकिमीडिया आंदोलन के एफ़िलियट्स "स्वतंत्र और औपचारिक रूप से मान्यता प्राप्त" लोगों के समूह हैं जो विकिमीडिया आंदोलन को समर्थन और योगदान देने के लिए गतिविधियों को संगठित करने और संलग्न होने का इरादा रखते हैं। वर्तमान में सहयोगी कंपनियों के लिए तीन सक्रिय मॉडल हैं: अध्याय (chapters), विषयगत संगठन (thematic organisations) और उपयोगकर्ता समूह (user groups)। संबद्धता समिति (AffCom) विकिमीडिया आंदोलन से जुड़े लोगों की मान्यता और उनके अस्तित्व के संबंध में सलाह देती है और सिफारिशें करती है।

विकिमीडिया फाउंडेशन में सहयोगियों के साथ काम अब कैसे आयोजित किया जाता है?

अभी तक, विकिमीडिया फ़ाउंडेशन में विभिन्न टीमों में प्रक्रियाएँ बटी हैं, और संबद्धों(affiliates) के संबंध में कुछ निर्णय विभिन्न स्तरों पर हो रहे हैं। एक एकीकृत और सुसंगत प्रक्रिया सभी पक्षों के लिए फायदेमंद है, इसलिए विकिमीडिया फाउंडेशन की सहयोगी रणनीति पर काम शुरू हो गया है।

What is the Wikimedia Foundation Affiliates Strategy? Is this an update of some existing document or something brand new?

Until now there has not been any unified vision regarding how the work around affiliates should happen, as there was no affiliate-specific strategy developed before.

The Wikimedia Foundation Affiliates Strategy is to be a blueprint that will guide the Foundation’s immediate work with affiliates.

This strategy will be in place to inform and guide the Wikimedia Foundation budget and support to affiliates, until some kind of Movement-wide Affiliates Strategy is developed.

Why do we need a Wikimedia Foundation Affiliates Strategy?

The Affiliates are a key part of the Wikimedia movement as mentioned in the Wikimedia Foundation mission, and their success is integral to the success of the whole Wikimedia Movement. As the affiliate ecosystem has grown in size and complexity, it is increasingly important to review existing approaches and ensure that the focus is on the right areas.

The Wikimedia Foundation Affiliates Strategy will help to strengthen and advance the work of the affiliates. The Wikimedia Foundation Affiliates Strategy will take into account Wikimedia 2030 Movement Strategy recommendations.

The Strategy will direct Foundation attention to the needs of affiliates and focus resources on those needs towards impact by affiliates.

Does the decision of developing the Wikimedia Foundation Affiliates Strategy change the role of AffCom?

There are no immediate changes in the role of AffCom, which is continuing doing its job. However, the Wikimedia Foundation Affiliates Strategy will direct the future work of the Wikimedia Foundation in support of the affiliates, which could result in revising the role and scope of AffCom.

Why are the AffCom Elections delayed?

Traditionally, AffCom had elections at least once every year to select (not elect) and appoint members who will serve in AffCom for a period of two years.

This year AffCom elections will not be held. Instead, the elections will be delayed as AffCom is a key input for the Board in developing the Wikimedia Foundation Affiliates Strategy, and adding the burden of selecting and on-boarding new members will encumber the committee and make it difficult for it to discharge its regular duties as well as collaborate on the strategy.

If the number of voting members falls below five (per the AffCom Charter), elections will nonetheless be held.

क्या आंदोलन चार्टर में "सहयोगी रणनीति" भी होगी और/या संबद्ध भूमिकाएं परिभाषित होंगी?

हालाँकि यह उम्मीद करना उचित है कि आंदोलन चार्टर में सहयोगी कंपनियों और उनकी मान्यता पर नुस्खे होंगे, और इनमें से कुछ जिम्मेदारियां ग्लोबल काउंसिल के बनने के बाद स्थानांतरित हो सकती है, यह वर्तमान में अज्ञात है कि यह कैसे प्रकट होगा, और इसके परिणाम केवल होंगे आने वाले वर्षों में। तदनुसार, यह कार्य अब करने योग्य है ताकि उपलब्ध संसाधनों का आवश्यक प्रभाव पड़ रहा है और वर्तमान विकिमीडिया आंदोलन और संबद्ध पारिस्थितिक तंत्र को अंतरिम रूप से सर्वोत्तम सेवा दे रहे हैं।

क्या संबद्धता समिति (AffCom)को विकिमीडिया फाउंडेशन सहयोगी रणनीति प्रस्तावित करने के लिए कहा जा रहा है?

नहीं, AffCom से विकिमीडिया फाउंडेशन की सहयोगी रणनीति का प्रस्ताव करने की उम्मीद नहीं है। AffCom को बोर्ड द्वारा सहयोग करने और विशेषज्ञ राय देने के लिए आमंत्रित किया गया है। जबकि संबद्धता समिति बोर्ड के लिए एक सलाहकार समिति है, बोर्ड इस रणनीति के लिए जिम्मेदार है और इसके आसपास समुदाय और संबद्ध बातचीत का नेतृत्व करेगा।

इस परियोजना के लिए समयरेखा क्या है?

विकिमैनिया २०२३ (अगस्त २०२३) में बोर्ड की स्वीकृति के लिए विकिमीडिया फाउंडेशन सहयोगी रणनीति का प्रारूप तैयार करने का लक्ष्य है।