Destaques da Wikimedia, Novembro de 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, November 2015 and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Melayu • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎bosanski • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎norsk bokmål • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎සිංහල • ‎日本語


Wikimedia Highlights, Novemeber 2015 Lead Image.jpg
"Operating_a_Computer_Keyboard_MOD_45158106.jpg" from the UK Ministry of Defence, freely licensed under OGL 1.0.; "Funds Dissemination Committee November 2015 at Wikimedia Foundation Office.jpg" by MGuss (WMF), freely licensed under CC0 1.0; "Revscore_WP.jpg" by Mun May Tee, freely licensed under CC BY-SA 4.0.; Collage by Andrew Sherman.

Aqui estão os destaques do blog da Wikimedia em novembro de 2015.

Serviço de inteligência artificial dá “visão de raio-X” a wikipedistas analisando edições de má-fé

Revscore WP.jpg
Illustration by Mun May Tee, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

A WMF, em colaboração com vários voluntários e pesquisadores, lançou um novo serviço de inteligência artificial designado para melhorar a maneira com que editores mantêm a qualidade da Wikipédia. Este serviço ajuda os editores descobrindo edições danosas e pode ser usado para imediatamente “melhorar” a qualidade de qualquer artigo da Wikipédia. Fizemos esta inteligência artificial disponível como um serviço da web livre para que qualquer um possa usar.

A Wikipédia é editada cerca de meio milhão de vezes por dia. Para manter a qualidade da Wikipédia, esse mar de conteúdo novo precisa ser revisado constantemente por wikipedistas. As funções do Serviço Objetivo de Avaliação de Revisão (SOAR) são como as dos óculos de raio-X, aqueles dos gibis — mas estes funcionam para destacar edições potencialmente danosas para editores. Isto permite que eles possam percebê-las da enxurrada de novas edições e analisá-las com melhores exames minuciosos.

Combinando dados abertos e algoritmos de aprendizado maquinário de código aberto, nossa meta é tornar o controle de qualidade da Wikipédia mais transparente e fácil de experimentar.

Nossa esperança é que o SOAR faça avanços fundamentais na maneira com que fazemos o controle de qualidade — avanços que tornem o trabalho do controle de qualidade mais eficiente e que façam da Wikipédia um local mais acolhedor a novos editores. O SOAR traz edições automáticas e classificação qualitativa de artigos a todos por um conjunto de Interfaces de Programação de Aplicativos (APIs). O sistema funciona mediante a modelos de capacitação contra avaliações de qualidade de edição e de artigo feitas por wikipedistas e a geração de pontuações automáticas por cada edição e artigo.

Estivemos testando o serviço durante alguns meses e mais que uma dezena de ferramentas e serviços de edição já estão o usando. Segundo nossas previsões, estamos superando o estado final. O serviço está disponível online aguardando por sua experimentação.

Comitê de Disseminação de Fundos da Wikimedia — como distribuir o dinheiro de maneira justa em um movimento global

Funds Dissemination Committee November 2015 at Wikimedia Foundation Office.jpg
O FDC e o pessoal de apoio da WMF. Photo by MGuss (WMF), freely licensed under CC0 1.0.


Esta semana, o Comitê de Disseminação de Fundos (FDC) recomendou a distribuição de quase 3,8 milhões de dólares a 11 organizações afiliadas independentes ao redor do mundo. Este comitê é composto por nove voluntários eleitos e apontados de países de todo o mundo; cada um esteve editando os projetos da Wikimedia por mais de uma década, e este round de recomendações é o primeiro de dois que serão conduzidos por eles no processo 2015-16 dos Subsídios para o Plano Anual (SPA).

Aplicante Quantia solicitada Quantia recomendada Recomendação
indicativa em
USD (aprox.)
Porcentagem
recomendada
Mudança na
alocação
desde o ano
passado
Amical Wikimedia (Catalan language) EUR 68,000 EUR 68,000 $76,000 100.0% −17.2%
Wikimedia Argentina* USD 241,680 USD 232,500 $232,500 96.2% 9.7%
Wikimedia CH (Switzerland) CHF 315,000 CHF 294,000 $305,000 93.3% −16.0%
Wikimedia Deutschland e.V. (Germany) EUR 1,500,000 EUR 1,200,000 $1,346,000 80.0% 42.9%
Wikimedia Israel* NIS 834,000 NIS 834,000 $212,000 100.0% 8.3%
Wikimedia Nederland (Netherlands) EUR 340,000 EUR 340,000 $381,000 100.0% 11.8%
Wikimedia Serbia EUR 112,500 EUR 112,500 $126,000 100.0% 13.9%
Wikimedia Sverige (Sweden) SEK 2,616,000 SEK 2,616,000 $309,000 100.0% 2.3%
Wikimedia UK* (United Kingdom) GBP 310,000 GBP 277,300 $427,000 89.5% −11.7%
Wikimedia Ukraine USD 75,000 USD 75,000 $75,000 100.0% 82.2%
Wikimedia Österreich (Austria) EUR 250,000 EUR 250,000 $280,000 100.0% 9.6%
Total ~ USD 4,189,000 ~$3,770,000

Confira estes novos recursos e extensões lançados no Google Summer of Code 2015

Operating a Computer Keyboard MOD 45158106.jpg
Image from the UK Ministry of Defence, freely licensed under OGL 1.0.

O Google Summer of Code e o Outreachy são dois programas de estágio de desenvolvimento de software participados pela Wikimedia todo ano. Nos últimos nove anos, estudantes universitários aplicaram-se para fazerem parte do verão de codificação, um dos vários programas de extensão operados pela Fundação Wikimedia.

Pela primeira vez, todos os projetos da Wikimedia que passaram na avaliação foram imediatamente implementados em produção ou no Wikimedia Labs. São:

  • TranslateWiki: é uma plataforma de tradução usada tanto por projetos da Wikimedia quanto por projetos não afiliados à Wikimedia. Desenvolvida originalmente apenas por Niklas Laxström, a plataforma expandiu-se significativamente desde seu lançamento em 2006. O projeto visa adicionar um recurso de busca à extensão Translate.
  • Crosswatch: é uma lista de páginas vigiadas de todas as wikis da Wikimedia. A meta do projeto é ajudar editores ativos em várias wikis para que possam monitorar alterações e em geral fornecer uma lista de páginas vigiadas melhor para todos os editores.
  • Wikivoyage: tem uma preferência especial para mostrar imagens amplas no topo de cata artigo para melhorar sua aparência estética. Um exemplo de imagem pode ser visto aqui. O projeto é dedicado em resolver estes problemas e criar capacidades através de uma extensão do MediaWiki para melhorar ainda mais a experiência com tais imagens.
  • LanguageTool: é uma extensão para o Editor Visual que ativa o suporte de verificação de escrita em cerca de vinte idiomas.
  • Extensão Newsletter: para o MediaWiki. Oferece um catálogo com todos os boletins informativos disponíveis em wikis, a possibilidade de inscrever-se ou cancelar a inscrição e receber notificações sem ter de visitar ou ser um editor ativo de qualquer wiki.
  • ve-graph: é um módulo pertencente à extensão Graph que visa trazer ferramentas de edição de gráficos ao Editor Visual, para preencher a lacuna entre editores e o Vega, o motor de visualização que capacita gráficos nas páginas do MediaWiki.

Em resumo

Andrew Sherman, Digital Communications Intern, Wikimedia Foundation

Social Media


  • Novembro foi um grande mês para os wikipedistas e para a tecnologia. A Fundação Wikimedia pôs seus "óculos raio-X" para melhorar o controle de qualidade com um novo sistema de inteligência artificial. E também os aplicativos de estagiários do Google Summer of Code começaram a funcionar nos projetos wiki.
  • Caso tenha perdido: Em novembro, a Wikipédia pôs seus "óculos raio-X" para melhorar o controle de qualidade com a inteligência artificial.