Wikimedia Indonesia/Dana Wiki/GSF23 Laporan Komunitas Wikimedia Madura
Nama kegiatan[edit]
WikiLalampan
Pelaksana[edit]
- Komunitas:
- Komunitas Wikimedia Madura
- Akun panitia:
- Lukjsly (penanggung jawab)
- Boesenbergia
- Alfiyah Rizzy Afdiquni
- Imamatun Nisa
- Royhanah
- Seeharee
- WiniSJ
Pranala terkait[edit]
Kegiatan[edit]
Pelaksanaan[edit]
WikiOca’
Kegiatan WikiOca’ dimulai dengan pengadaan kamus bahasa Madura sebanyak 6 buah yang dijadikan sebagai rujukan pada saat menyunting baik ketika pelatihan, kopdar maupun saat menyunting di rumah. Para pemohon lalu berkoordinasi dengan narahubung komunitas untuk menyebarkan pamflet dan membuka pendaftaran bagi semua sukarelawan Wikimedia Madura baik dari anggota komunitas maupun di luar anggota dengan syarat sudah memiliki akun dan sudah pernah menyunting di salah satu proyek Wikimedia. Pelatihan WikiKamus pada 15 Oktober 2023 dilakukan dengan bantuan Tim Pendidikan Wikimedia Indonesia yang diselenggarakan secara hibrida dengan menghadirkan pemateri secara daring dan para peserta hadir secara luring. Pelatihan dilaksanakan di Pamekasan melihat mayoritas sukarelawan Wikimedia Madura berdomisili Pamekasan. Pada pelatihan ini, masing-masing peserta diwajibkan menyunting setidaknya 20 lema baru di WikiKamus Madura sehingga dihasilkan 300 lema dari 15 peserta termasuk pemateri.
WikiOca’ tidak berhenti ketika pelatihan, tetapi dilanjutkan dengan kopdar yang diselenggarakan pada hari Minggu 5 November 2023 secara hibrida yang diikuti oleh 6 peserta. Jumlah lema yang dihasilkan saat Kopdar WikiKamus yaitu 120 lema. Di samping itu, WikiOca’ juga diisi dengan kegiatan menyunting di rumah selama 10 hari dari tanggal 20 Oktober hingga 9 Desember 2023 yang diikuti oleh 7 orang pemohon DanaWiki dari Komunitas Wikimedia Madura. Kegitan ini mewajibkan setiap peserta untuk menambahkan sedikitnya 50 lema baru pada WikiKamus Madura.
Digitalisasi Buku
Digitalisasi dimulai dengan menentukan dua buku yang akan diuji baca apakah benar-benar bebas hak cipta sehingga dapat didigitalisasi. Kegiatan ini dilakukan oleh 1 orang pemohon DanaWiki dari Komunitas Wikimedia Madura dengan memindai kedua buku tersebut untuk didigitalkan di WikiCommons.
Kopdar Carakan Madura
Kopdar Carakan Madura dimulai dengan menentukan pemateri yang dianggap mumpuni dalam carakan Madura dan melakukan komunikasi untuk menanyakan kesanggupan pemateri ketika hari pelaksanaan kopdar yakni hari Minggu tanggal 10 Desember 2023. Kemudian penanggung jawab Kopdar Carakan berkoordinasi dengan narahubung komunitas agar membantu menyebarkan pamflet acara pada WhatsApp group sukarelawan Wikimedia Madura. Penanggung jawab juga melakukan survei lokasi 10 hari sebelum acara dilaksanakan untuk memastikan ketersediaan tempat pada hari tersebut, dan alat-alat pendukung lainnya seperti LCD, proyektor serta microphone dan sound system. Kegiatan Kopdar Carakan diikuti oleh 15 orang yang termasuk peserta berikut pemateri yang diisi dengan sesi penyampaian materi dan diskusi seputar carakan Madura, latihan menulis carakan di buku dan laptop, kemudian ditutup dengan kegiatan menyunting bersama carakan Madura pada 45 artikel Wikipedia Madura dan mengembangkan 15 artikel baru di Wikipedia Madura.
Hal-hal yang baik[edit]
Secara umum, melalui kegiatan ini, para peserta khususnya pemohon kegiatan dari Komunitas Wikimedia Madura menjadi lebih mengenal dan memahami bahasa sendiri khususnya kosakata baru yang masih asing didengar dan sudah jarang digunakan oleh kebanyakan masyarakat Madura dalam kegiatan sehari-hari. WikiKamus bahasa Madura yang masih ada dalam Incubator Wikimedia dapat diajukan agar menjadi laman sendiri. Selain itu, para peserta juga mendapat pengetahuan baru terkait carakan Madura dan sudah dapat menyunting beberapa kata sederhana yang diubah ke dalam carakan Madura.
Kendala[edit]
- Nota belanja sedikit buram ketika pelaporan.
- Saat hendak mengajukan proposal, ada calon pemohon yang masih belum menyelesaikan tanggungan hibah Wikimedia sehingga digantikan dengan orang lain.
- Beberapa kosakata Madura kuno sudah jarang terpakai di kalangan anak muda, sehingga kesulitan saat membuat contoh kalimat.
- Terdapat kegiatan yang tidak sesuai jadwal yang diajukan di proposal karena ada beberapa kendala teknis seperti memindai buku yg diundur dan kegiatan uji baca saat Kopdar Carakan yang dialihkan dengan menyunting carakan di Wikipedia bahasa Madura.
- Jumlah suntingan lema baru di WikiKamus Madura yang tidak langsung terkalkulasi.
Saran[edit]
- Setiap peserta disarankan langsung memindai nota belanja secara mandiri setiap selesai pembelian untuk menghindari nota buram dan tidak terbaca ketika pelaporan.
- Pada awal pemilihan pemohon DanaWiki agar dipastikan terlebih dahulu apakah sukarelawan yang diajukan masih memiliki tanggungan hibah yang lain atau tidak.
- Para pemohon dapat berdiskusi melalui WhatsApp group jika dalam menyunting mengalami kendala seperti ketika kesulitan membuat contoh atau memahami kosakata baru.
Metriks[edit]
- Jumlah konten yang dibuat:
- WikiOca’ : Pengembangan konten dengan menambahkan lema baru pada WikiKamus Madura dengan jumlah keseluruhan 4.254 lema baru. Lihat di sini atau di sini.
- Digitalisasi Buku: Digitalisasi dua buku di WikiCommons dengan judul Carètaèpon Panji Wulung dan kamus bahasa Madura-Belanda Practisch Nederlands-Madurees Woordenboek.
- Kopdar Carakan Madura : Pengembangan artikel lama dan artikel baru sebanyak 45 halaman untuk menambahkan teks carakan Madura dan pengembangan konten 15 artikel baru. Lihat di sini.
- Apakah sasaran tercapai?
Sasaran dari WikiLalampan ini tercapai. Target awal menyunting di WikiKamus Madura yaitu menghasilkan 3.840 lema baru dengan perincian 300 lema pada pelatihan WikiKamus, 140 lema ketika Kopdar WikiKamus, dan 3.500 lema selama kegiatan menyunting di rumah. Meskipun kegiatan Kopdar WikiKamus hanya diikuti oleh 6 orang pemohon dari yang seharusnya 7 orang, tetapi selama kegiatan WikiLalampan ini berlangsung, telah dihasilkan setidaknya 4.254 lema baru di WikiKamus Madura yang telah melampaui target awal yang ditetapkan.
Pada kegiatan digitalisasi buku di WikiCommons telah mencapai target yakni dengan adanya dua buku berjudul Carètaèpon Panji Wulung dan Practisch Nederlands-Madurees Woordenboek yang telah digitalisasikan.
Adapun target Kopdar Carakan Madura yang seharusnya melakukan uji baca pada buku yang telah digitalisasi sedikitnya 15 halaman tidak dapat dilakukan karena halaman kedua buku tersebut mengalami kendala ketika ditampilkan di WikiSumber. Sehingga pada kegiatan Kopdar Carakan Madura dialihkan dengan pengembangan 45 artikel yaitu menambahkan carakan Madura pada 30 artikel lama dan 15 artikel baru sekaligus mengembangkan konten pada 15 artikel baru.
Lini masa pelaksanaan[edit]
Berikut ini adalah lini masa pelaksanaan WikiLalampan:
| Tanggal | Durasi | Kegiatan | Catatan |
|---|---|---|---|
| 3-10 Oktober 2023 | 7 hari | Hibah kamus | Pengadaan 6 kamus bahasa Madura yang akan digunakan ketika pelatihan WikiKamus dan kegiatan menyunting di rumah selama 3 bulan. |
| 15 Oktober 2023 | 1 hari | Pelatihan menyunting di Wikikamus Bahasa Madura | Menambahkan 20 lema baru oleh masing-masing peserta |
| 20 Oktober 2023 - 9 Desember 2023 | 10 hari | Menyunting WikiKamus di rumah | Menambahkan 50 lema baru di Wikikamus Madura |
| 05 November 2023 | 1 hari | Kopdar WikiKamus Madura | Menambahkan 20 lema baru oleh masing-masing peserta |
| 26-27 November 2023 | 2 hari | Memindai dan mengunggah 2 buku di WikiCommons | Memindai 2 buku berjudul Carètaèpon Panji Wulung dan Practisch Nederlands-Madurees Woordenboek |
| 10 Desember 2023 | 1 hari | Kopdar Carakan Madura dan menyunting bersama di Wikipedia bahasa Madura | Menyunting 45 artikel dengan menambahkan carakan Madura pada 30 artikel lama dan mengembangkan konten sekaligus menambhakan carakan Madura pada 15 artikel baru |
Penggunaan dana[edit]
| No. | Keterangan | Kode Nota | Tanggal | Nominal | Validasi | Catatan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | WikiOca’ | |||||
| Pembelian Kamus 1 | Nota 1.1 | 3 Oktober 2023 | 768.300 | Valid | Terdapat transaksi pembelian kamus di hari yang sama dengan nominal sebesar Rp420.600, tetapi dibatalkan oleh penjual sehingga dana dikembalikan | |
| Pembelian Kamus 2 | Nota 1.2 | 9 Oktober 2023 | 444.958 | Valid | ||
| Konsumsi Pelatihan WikiKamus | Nota 1.3 | 15 Oktober 2023 | 854.000 | Valid | ||
| Pulsa menyunting di rumah Lukjsly | Nota 1.4.1 | 14 Oktober 2023 | 201.000 | Valid | ||
| Pulsa menyunting di rumah Boesenbergia | Nota 1.4.2 | 12 Oktober 2023 | 201.500 | Valid | ||
| Pulsa menyunting di rumah Alfiyah Rizzy Afdiquni | Nota 1.4.3 | 11 Oktober 2023 | 201.500 | Valid | ||
| Pulsa menyunting di rumah Imamatun Nisa | Nota 1.4.4 | 11 Oktober 2023 | 201.000 | Valid | ||
| Pulsa menyunting di rumah Royhanah | Nota 1.4.5 | 11 Oktober 2023 | 201.000 | Valid | ||
| Pulsa menyunting di rumah Seeharee | Nota 1.4.6 | 11 Oktober 2023 | 201.000 | Valid | ||
| Pulsa menyunting di rumah WiniSJ | Nota 1.4.7 | 11 Oktober 2023 | 201.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-1 | Nota 1.5.1 | 20 Oktober 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp124.500. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-2 | Nota 1.5.2 | 28 Oktober 2023 | 117.030 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-3 | Nota 1.5.3 | 31 Oktober 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp124.100. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-4 | Nota 1.5.4 | 11 November 2023 | 117.500 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-5 | Nota 1.5.5 | 20 November 2023 | 119.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-6 | Nota 1.5.6 | 25 November 2023 | 117.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-7 | Nota 1.5.7 | 1 Desember 2023 | 118.640 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-8 | Nota 1.5.8 | 3 Desember 2023 | 115.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-9 | Nota 1.5.9 | 7 Desember 2023 | 120.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Lukjsly hari ke-10 | Nota 1.5.10 | 9 Desember 2023 | 116.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-1 | Nota 1.6.1 | 20 Oktober 2023 | 120.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-2 | Nota 1.6.2 | 28 Oktober 2023 | 119.500 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-3 | Nota 1.6.3 | 31 Oktober 2023 | 117.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-4 | Nota 1.6.4 | 11 November 2023 | 119.250 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-5 | Nota 1.6.5 | 20 November 2023 | 119.400 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-6 | Nota 1.6.6 | 25 November 2023 | 117.100 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-7 | Nota 1.6.7 | 1 Desember 2023 | 117.500 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-8 | Nota 1.6.8 | 3 Desember 2023 | 117.980 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-9 | Nota 1.6.9 | 7 Desember 2023 | 117.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Boesenbergia hari ke-10 | Nota 1.6.10 | 9 Desember 2023 | 118.300 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-1 | Nota 1.7.1 | 20 Oktober 2023 | 113.600 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-2 | Nota 1.7.2 | 28 Oktober 2023 | 119.600 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-3 | Nota 1.7.3 | 31 Oktober 2023 | 120.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-4 | Nota 1.7.4 | 11 November 2023 | 115.499 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-5 | Nota 1.7.5 | 20 November 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp120.399. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-6 | Nota 1.7.6 | 25 November 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp120.570. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-7 | Nota 1.7.7 | 1 Desember 2023 | 118.399 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-8 | Nota 1.7.8 | 3 Desember 2023 | 117.675 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-9 | Nota 1.7.9 | 7 Desember 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp120.900. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Alfiyah Rizzy Afdiquni hari ke-10 | Nota 1.7.10 | 9 Desember 2023 | 116.571 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-1 | Nota 1.8.1 | 20 Oktober 2023 | 120.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-2 | Nota 1.8.2 | 28 Oktober 2023 | 118.800 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-3 | Nota 1.8.3 | 31 Oktober 2023 | 119.400 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-4 | Nota 1.8.4 | 11 November 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp148.000. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-5 | Nota 1.8.5 | 20 November 2023 | 113.200 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-6 | Nota 1.8.6 | 25 November 2023 | 119.500 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-7 | Nota 1.8.7 | 1 Desember 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp120.600. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-8 | Nota 1.8.8 | 3 Desember 2023 | 119.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-9 | Nota 1.8.9 | 7 Desember 2023 | 116.100 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Imamatun Nisa hari ke-10 | Nota 1.8.1 | 9 Desember 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp121.000. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-1 | Nota 1.9.1 | 20 Oktober 2023 | 119.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-3 | Nota 1.9.3 | 31 Oktober 2023 | 120.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-4 | Nota 1.9.4 | 11 November 2023 | 120.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-5 | Nota 1.9.5 | 20 November 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp120.500. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-6 | Nota 1.9.6 | 25 November 2023 | 119.400 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-7 | Nota 1.9.7 | 1 Desember 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp120.100. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-8 | Nota 1.9.8 | 3 Desember 2023 | 119.900 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-9 | Nota 1.9.9 | 7 Desember 2023 | 119.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Royhanah hari ke-10 | Nota 1.9.10 | 9 Desember 2023 | 119.500 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-1 | Nota 1.10.1 | 20 Oktober 2023 | 119.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-2 | Nota 1.10.2 | 28 Oktober 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp123.700. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-3 | Nota 1.10.3 | 31 Oktober 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp120.200. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-4 | Nota 1.10.4 | 11 November 2023 | 117.900 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-5 | Nota 1.10.5 | 20 November 2023 | 114.500 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-6 | Nota 1.10.6 | 25 November 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp122.000. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-7 | Nota 1.10.7 | 1 Desember 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp122.901. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-8 | Nota 1.10.8 | 3 Desember 2023 | 118.600 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-9 | Nota 1.10.9 | 7 Desember 2023 | 118.800 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting Seeharee hari ke-10 | Nota 1.10.10 | 9 Desember 2023 | 117.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-1 | Nota 1.11.1 | 20 Oktober 2023 | 109.900 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-2 | Nota 1.11.2 | 28 Oktober 2023 | 117.500 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-3 | Nota 1.11.3 | 31 Oktober 2023 | 118.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-4 | Nota 1.11.4 | 11 November 2023 | 116.600 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-5 | Nota 1.11.5 | 20 November 2023 | 118.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-6 | Nota 1.11.6 | 25 November 2023 | 120.000 | Valid | Nominal asli Rp122.000. Melebihi pagu sehingga nominal yang diakui disesuaikan ulang | |
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-7 | Nota 1.11.7 | 1 Desember 2023 | 115.300 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-8 | Nota 1.11.8 | 3 Desember 2023 | 116.000 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-9 | Nota 1.11.9 | 7 Desember 2023 | 110.500 | Valid | ||
| Konsumsi menyunting WiniSJ hari ke-10 | Nota 1.11.10 | 9 Desember 2023 | 117.000 | Valid | ||
| Konsumsi Kopdar WikiKamus | Nota 1.12 | 5 November 2023 | 177.000 | Valid | Terdapat 3 peserta yang hadir luring yaitu: Imamatun Nisa, WiniSJ, dan Seeharee | |
| Penggantian pulsa Kopdar WikiKamus | Nota 1.13 | 5 November 2023 | 154.000 | Valid | Terdapat 3 peserta yang hadir secara daring yaitu: Lukjsly, Alfiyah Rizzy Afdiquni, dan Royhanah | |
| 2 | Digitalisasi Buku Bahasa Madura | |||||
| Konsumsi hari ke-1 | Nota 2.1 | 26 November 2023 | 175.200 | Valid | ||
| Konsumsi hari ke-2 | Nota 2.2 | 27 November 2023 | 177.000 | Valid | ||
| Penggantian Pulsa atau kuota Internet | Nota 2.3 | 25 November 2023 | 180.000 | Valid | ||
| 3 | Kopdar Carakan Madura | |||||
| Fee Pemateri | Nota 3.1 | 10 Desember 2023 | 500.000 | Valid | ||
| Konsumsi kopdar | Nota 3.2 | 10 Desember 2023 | 899.000 | Valid | ||
| 4 | ATK | |||||
| Kertas, lem, dan pulpen | Nota 4.1 | 13 Desember 2023 | 47.500 | Valid | ||
| TOTAL PENGELUARAN | 13.936.902 | |||||
| SISA ANGGARAN | 1.063.098 | |||||
Status[edit]
- Laporan berstatus DITERIMA.
- Bukti belanja berstatus LENGKAP.
- Sisa anggaran DIKEMBALIKAN.
- Kegiatan berstatus SELESAI.