Jump to content

Wikimedia chapters/Reports/Wikimedia Chile/January 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
2014
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dec
2016
2015
January
Español :

Reporte de actividades: Enero 2015

Participación en Seminario sobre Dominio Público en Internet

Fecha: 8 de enero.
Tipo de actividad: Externa [Seminario].
Lugar: Santiago, Chile [Facultad de Derecho de la Universidad de Chile].
Intervención: Exposición [Marco Correa].

Resumen/reporte:
Marco Correa, director de Wikimedia Chile, participó como expositor del seminario «Dominio Público en Internet: cultura libre y acceso en la era digital», organizado por el Centro de Estudios Informáticos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. En la ocasión se presentó una ponencia sobre la importancia del Dominio Público en los proyectos Wikimedia y cómo el uso de obras del Dominio Público puede verse afectado por la regulación del derecho de autor.

Más información:

Wikimedista en residencia en la Biblioteca Nacional de Chile

Fecha: 12 de enero.
Tipo de actividad: Externa [Voluntariado en residencia].
Lugar: Santiago, Chile [Biblioteca Nacional de Chile].
Intervención: Participación [Eduardo Testart].

Resumen/reporte:
Dentro del marco del convenio de colaboración, desarrollado durante el año 2014 y programado para suscribirse en marzo de 2015, Eduardo Testart, miembro de Wikimedia Chile, comenzó su participación en el proyecto piloto como Wikimedista en residencia en la Biblioteca Nacional de Chile. El proyecto consiste en el desarrollo de artículos de Wikipedia relacionados con el patrimonio cultural de la Biblioteca Nacional y la transcripción de tres textos breves en Wikisource, junto con la elaboración de una guía en base a la experiencia desarrollada.

Más información:

Reunión con la Biblioteca Nacional y Memoria Chilena (I)

Fecha: 28 de enero.
Tipo de actividad: Externa [Reunión con organización/institución].
Lugar: Santiago, Chile [Biblioteca Nacional de Chile].
Intervención: Reunión [Eduardo Testart].

Resumen/reporte:
Se realiza una reunión de coordinación entre Daniela Schütte y Eduardo Testart, para revisar las tareas del proyecto piloto de Wikimedista en Residencia en la Biblioteca Nacional de Chile. Se conversa sobre: el listado de incunables que posee la Bibioteca Nacional, el listado preliminar de documentos a liberar en Wikisource y la selección de temas que podrían traducirse en artículos nuevos o a mejorar en Wikipedia. También se revisa la posibilidad de que la firma del convenio de colaboración entre ambas instituciones se realice durante el primer día de la Conferencia Wikimedia Chile 2015, aunque esto último quedó sujeto a confirmación.

Reunión con la Fundación Salvador Allende

Reunión con Carla Hernández de la Fundación Salvador Allende.

Fecha: 28 de enero.
Tipo de actividad: Externa [Reunión con organización/institución].
Lugar: Santiago, Chile [Fundación Salvador Allende].
Intervención: Reunión [Eduardo Testart].

Resumen/reporte:
Se realiza una reunión con Carla Hernández, encargada del Centro de Documentación y Proyectos de la Fundación Salvador Allende (FSA), y se da cuenta de los resultados del desarrollo, hasta el momento, de la tercera etapa de los Discursos Oficiales de Salvador Allende, cuyo proceso de corrección y validación aún no ha finalizado. La Fundación Salvador Allende, hace una evaluación positiva de lo realizado hasta ahora y desea continuar con la liberación de material, para lo que se propone realizar una cuarta etapa de liberación de 400 páginas adicionales (ya no midiendo en cantidad de discursos, sino en páginas a transcribir), posiblemente en dos tandas de 200 páginas cada una. La selección del material podría realizarse durante marzo, una vez finalizada la tercera etapa.

Más información:

English:

Report of activities: January 2015

Presentation on Public Domain in the Internet seminar

Date: January, 8.
Type of activity: External [Lecture/Workshop].
Place: Santiago, Chile [School of Law, Universidad de Chile].
Participation: Presentation [Marco Correa].

Summary/Report:
Marco Correa, Director of Wikimedia Chile, participated as the presenter of the seminar titled, "Dominio Público en Internet: cultura libre y acceso en la era digital" ("Public Domain on the Internet: Free Culture and Access in the Digital Age"), organized by the Center for Information Studies, of the School of Law, Universidad de Chile. On this occasion, the topic of importance of public domain among the projects of Wikimedia, and how the use of works in the public domain could be affected by copyright regulation.

More Information:

Wikipedian in Residence at the National Library of Chile

Date: January, 12.
Type of activity: External [Volunteer in Residence].
Place: Santiago, Chile [National Library of Chile].
Intervention: Participation [Eduardo Testart].

Summary/Report:
Within the framework of the collaboration agreement, developed during 2014 and arranged to be signed in March 2015, Eduardo Testart, member of Wikimedia Chile, began his participation in the pilot project as the Wikipedian in Residence at the National Library of Chile. The project consists in the development of Wikipedia articles related to the culture heritage of the National Library and the transcription of three brief texts in Wikisource, together with the creation of a guide based on the developed experience.

More Information:

Meeting with the National Library and Memoria Chilena (I)

Date: January, 28.
Type of activity: External [Meeting with Organization].
Place: Santiago, Chile [National Library of Chile].
Intervention: Meeting [Eduardo Testart].

Summary/Report:
A coordination meeting was held between Daniela Schütte and Eduardo Testart, to review the work for the Wikipedian in Residence pilot program in the National Library of Chile. Conversation covered: The list of "incunables" (publications preceding 1500 A.D.) possessed by the National Library of Chile, the list of preliminary documents to be released on Wikisource, as well as the selection of topics that could transform into new articles or improvements in Wikipedia. Also, the possibility of signing a collaboration agreement between both institutions was reviewed, tentatively for the first day of the Wikimedia Chile Conference 2015, even though this last event remained pending to confirmation.

Meeting with the Salvador Allende Foundation

Date: January, 28.
Type of activity: External [Meeting with Organization].
Place: Santiago, Chile [Fundación Salvador Allende].
Intervention: Meeting [Eduardo Testart].

Summary/Report:
A meeting was held with Carla Hernández, manager of the Documentation and Project Center of the Salvador Allende Foundation (FSA), and the results of the project development were given, up till the moment of the meeting, of the third stage of the "Discursos Oficiales de Salvador Allende" project, whose process of correction and validation had not finalized yet. The FSA, made a positive evaluation of the progress made so far and desired to continue with the liberation of material, for which it was proposed to create a fourth stage to liberate an additional 400 pages (and now measuring the number of pages transcribed rather than the number of speeches,) possibly in two sets of 200 pages each. The selection of (new) material could be made during March, once the third stage is finalized.

More Information: