الحظر العام
 |
الصفحة التالية توثق السياسة الشاملة الرسمية. تم وضع هذه الصفحة و الموافقة عليها من قبل المجتمع و الإمتثال لها إلزامي على جميع المشاريع. لا يجب تعديلها بدون الموافقة المسبقة للمجتمع. |
 |
• 
• 
• 
• 
• يعتبر الحظر العام إلغاء رسميا لحقوق التعديل وامتيازات الدخول (على سبيل المثال استخدام "Special:EmailUser") ضمن جميع مشاريع ويكيميديا. يهدف الحظر العام إلى الحد من الإضرار بمشاريع ويكيميديا عندما يتعذر على المجتمع حل مشكل ما من خلال وسائل أقل تقييدا، وبالتالي فهو عادة نهائي ودائم. لا يعتبر الحظر العام نوعا من أشكال العقاب كما أنه ليس لتقديم فترة "تهدئة". الحظر العام يعكس خيارا واسعا وصريحا لاتفاق الآراء في المجتمع.
Global bans are exclusively applied where multiple independent communities have previously elected to ban a user for a pattern of abuse. Wikimedia projects are entirely self-governing. Typically, good faith is assumed when a user chooses to become a member of a new community, regardless of his/her history on other projects. Consequently, global bans are not a possibility where a user is only temporarily blocked, or only banned on a single project. Please remember, global bans are intentionally very infrequent.
Global bans should not be confused with global blocking, a technical mechanism to prevent a user from editing any Wikimedia Project.
Contents |
معايير فرض الحظر العام [edit]
يتم فرض الحظر العام عندما تستوفى كافة المعايير التالية:
- عندما يظهر المستخدم نمطا متواصلا من التعديات داخل الويكي (بحيث لا تكون بمستوى الرسائل المزعجة أو التخريب). لا حاجة للحظر العام في القضايا غبر المثيرة للجدل داخل الويكي للتخريب أو الرسائل المزعجة؛ قم بأخطار مضيفي لوحة الطلبات العامة مباشرة.
- تم إعلام المستخدم بعناية حول المشاركات المناسبة في المشاريع وقد حصل على وقت كافي لتصحيح أي مشاكل. يجب أن تثبت هذه المشاريع حسن النية في محاولة شرح الممارسات والسلوكيات المتوافقة مع مهمتها ونطاقها. هذا المعيار هدفه التوضيح للمستخدمين عقلانيا ما هو متوقع، ممن كان له الوقت الكافي لطرح المشاغل، واختار عدم المشاركة بشكل لائق في المشاريع.
- المستخدم قد تم منعه أو حظره نهائيا على مشروعين أو أكثر. يجب أن تظهر هذه المشاريع تأييدا واسعا للمنع أو الحظر من خلال عملية مناقشة مجتمع بارزة، و يجب توفير شرح مفصل للقوانين المحلية أو الممارسات—كما يجب أن تكون قرارات المنع أو الحظر مستقلة عن تلك في المشاريع الأخرى، ويجب أن يكون المنع أو الحظر نهائيا بشكل قاطع.
مجرد الوفاء بالحد الأدنى للمعايير المذكورة أعلاه "لا يعني" أن هناك حاجة للحظر العام. الأسباب السابقة لطلب فرض الحظر العام كانت تشمل ما يلي:
- Harassing or threatening contributors to the projects, on- or off-wiki
- Serious on-wiki fraud or identity theft (not limited to abuse of multiple accounts)
- Inappropriate use of user rights with access to private information, such as CheckUser or Oversight
- Violations of the privacy policy or other official Wikimedia policies.
العلاقة مع السياسة المحلية [edit]
تهدف هذه السياسة إلى استكمال السياسات و الإجراءات القائمة لدى جميع المشاريع، وليست بديلا لها. جميع الأحكام في قضايا حل النزاعات تبقى مسؤولية كل مجتمع على حدة، وهذا الإجراء ليس مرتعا للترفيه لحظر أو منع مستخدم معين على مشروع واحد.
العلاقة مع شروط الاستخدام [edit]
The Wikimedia Terms of Use, which apply equally to all users of the projects, specifically refer to this policy and supports banning users violating either the terms themselves or any mandatory community policies and guidelines. As the service provider of Wikimedia websites, the Foundation has and continues to support community consensus relating to blocking and banning decisions.
الحصول على إجماع على الحظر العام [edit]
يتم إجراء توافق الآراء من أجل فرض الحظر العام من خلال عملية طلبات التعليق على ميتا. يجب قبول الحظر العام فقط عندما يمثل المستخدم خطرا واضحا وجليا لكي مجتمعات ويكيميديا، و يجب دعم هذا القرار بتوافق آراء واسع وصريح من الأغلبية العظمى لمشاريع ويكيميديا، بعد دراسة متأنية لتبعات هذا القرار. من أجل الشروع في بدا مناقشة ما إذا كان جليا لكل المجتمعات حظر هذا المستخدم واستحقاقه لحظر عام، الرجاء القيام بما يلي:
- تأكد من أن المستخدم يستوفي معايير فرض الحظر العام قبل فتح طلب من أجل التعليق.
- قم بتقديم طلب من أجل التعليق على ميطا. يجب أن يحتوي العنوان على اسم المستخدم للمستخدم المعني بالحظر العام. يجب على طالب الحظر بدون انحياز أن يوثق الحوادث المهمة المرضية معايير فرض الحظر العام. يجب على مقدم الطلب أيضا محاولة أظهار أن قرار المستخدم في عدم المشاركة بشكل صحيح يمثل خطرا على كل مجتمعات ويكيميديا.
- إعلام المستخدم بالمناقشات الحاصلة على جميع صفحات الويكي. إذا تم إيقاف المستخدم المعني بالحظر العام على ميطا، يمكنه أن يحصل على إلغاء إيقاف مؤقت للسماح له بالمشاركة في المناقشة .
- إعلام المجتمع على جميع صفحات الويكي التي قام فيها المستخدم بالتعديل حول المناقشة من خلال مكان عام و بارز. تأكد من التزامك بالحيادية في اتصالاتك وتجنب أي تعليقات تشهير أو غير دقيقة أو مبالغ فيها.
في حال عدم اتباع الطلب للخطوات السالف ذكرها بشكل صحيح سيعتبر غير ساري.
عندما يحصل توافق في الآراء حول طلب صحيح، يمكن لمسؤول النظام أو لمضيف غير ضالع في القضية وغير متحيز لها، أن يغلق المناقشة. لا توجد مهلة محددة لطلبات التعليق. من المرجح أن تغلق الطلبات بدون مناقشة موسعة عندما تكون تافهة. و من المرجح أن تغلق بعد مناقشة موسعة عندما لا يمكن الوصول إلى توافق في الآراء حول القضية.
التعدد اللغوي في المناقشات [edit]
الرجاء الانتباه أنه يجب أن تكون المناقشة في اللغة أو اللغات المتعلقة بأي من المشاريع التي نشط فيها المستخدم. تتواجد مشاريع ويكيميديا في مئات اللغات و بالتالي يجب أن تتاح الفرصة لأكبر عدد من المجتمعات للاشتراك في المناقشات العامة بغض النظر عن طلاقة لغتهم غير الأم. في الحالات التي لا يتواجد فيها مترجمون بشر يمكن استخدام الترجمة الآلية كبديل للتواصل بين المجتمعات.
تطبيق الحظر العام [edit]
يلغي الحظر العام بعض أو كل الامتيازات في كل مشاريع ويكيميديا، بغض النظر عما إذا ارتبطت الحسابات فيما بينها من خلال نظام تسجيل الدخول الموحد. و أي محاولة للالتفاف على الحظر العام يشكل انتهاكا صارخا لشروط الاستخدام، بغض النظر عن الحسابات المستخدمة. وفقا لذلك، يجب إطلاع المجتمعات المحلية حيث المستخدم في حالة إيقاف أو مازال ناشطا عن هذا القرار. يحق للمضيفين أيضا اختيار الرد على طلبات قفل الحسابات بعد التأكد من وجود حسابات بديلة تابعة للمستخدم المحظور.
إذا تطلب توافق الآراء تدخل من المضيف، وجب تقديم طلب للمضيفين. الرجاء تقديم وصلة للمناقشة المعنية في طلبك، وإلا سيتم رفض الطلب لقلة توافق الآراء.
الطعن في قرار الحظر العام [edit]
تجرى مناقشات الطعن ضد الحظر العام من خلال عملية طلبات التعليق، وذلك لغاية ضم أكبر عدد ممكن من الجمهور. يجب أن يتبع هذا الطلب نفس عملية توافق الآراء لطلب الحظر، المشروحة أعلاه.
