Meta:Language proposal policy/sv

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Jump to: navigation, search
←Policies and guidelines Language proposal policy
Shortcut:
WM:LPP/SV
This page outlines the policy that governs proposals to open new language subdomains of existing projects.

Language committee

For requesting users

For members


Snälla läs hela texten på denna sida innan du skapar en begäran.

The language subcommittee processes requests in accordance with the application procedure and prior experience with requests and projects. The subcommittee can skip steps in the procedure if they consider a request to have already met the objectives of those steps. Proposals for projects in a language that already has a well-established project may be fast-tracked in this way.

Contents

[edit] Applicerings procedur

[edit] Kritier

Följande kritier måste uppfyllas före begäran kan bli godkänd; även om dom kan gå ihop före eller efter en begäran, så rekommenderar vi fullföljning av grundkritierna före du skapar en begäran. Om du behöver hjälp eller har frågor, fråga gärna en medlem av språkkommitéen.

  • Grundkritier
    1. Begäran är till för att öppna en ny språkutgåva av ett existerande Wikimedia projekt som inte redan finns (se den kompletta listan).
    2. Språket måste ha en giltig ISO-639 1–3 kod (sökning).
      Om det inte finns någon giltig ISO-639 kod, måste du erhålla en. Wikimedia Foundation arbetar inte för att skapa nya lingvistiska titlar; det måste bli en utförlig grupp av jobb i detta språk. Informationen som kännetecknar detta språk från andra måste bli tillräcklig till att övertyga standard organisationer för att skapa en ISO-639 kod.
    3. Språket måste vara tillräckligt unikt så det inte de facto finns på en mer generell wiki. I mesta fall, exkluderar det regionala dialekter och annorlunda skrift former av samma språk.
      Gradvis av annorlunda begärda är att anse som på ett fall-av-fall basis. Språk kommitéen tar inte hänsyn till politiska skillnader, eftersom Wikimedia Foundations motto är att ge varje person fri, opartisk tillgång till all jordens kunskap, snarare än informationen från synpunkten av inviduella politiska samhällen.
    4. Att begäran har tillräckligt av levande modersmåls talare till att forma ett samfund och åhörare. Om begäran är för ett konsgjort språk som Esperanto, så måste det ha en viss status av erkännande såsom fastställande av en diskussion.
  • Kritier för godkännande
    1. Det är ett aktivt projekt på Multispråkliga Wikisource (endast Wikisource), Beta Wikiversitetet (endast Wikiversity), eller Incubator (alla andra projekt).
      Ett projekt måste starta på en av dessa wikis. Det demostrerar om det är ett tillräckligt samfund till att bygga projektet. Om det inte finns någon glitig ISO 639 1–3 kod, så ska test projektet skaffa något av materialet till att lägga fram till World Language Documentation Center.
    2. MediaWiki gränssnittet är tillgängligt på språket (se lokaliserings guide och behov (engelska)).
      Lokaliserings statistik är tillgänglig vilken deskriberar nuvarande tillstånd av översättningar för MediaWiki gränssnittet till annorlunda språk. grupp statistiken på BetaWiki är den mesta upp-till-datum information.

[edit] Initiella kritier

Snälla se till att alla dom följande uttalandena är korrekta angående dig själv och din begäran.

  • Du har ett användarkonto på Meta-Wiki.
  • Du har förutsatt all begärd information, som klargörs i dom följande sektionerna.

[edit] Skapa undersidan

Skapa en ny undersida med namnet "Requests for new languages/Projekt Språkets namn", dit språknamnet är det Engelska namnet om det existerar (för exempel, "Requests for new languages/Wikipedia French"). Placera följande mall på sidan:

==French Wikipedia==
{{ls-header|open}}
{{New language proposal
 |language  = [[w:French language|French]] (''français'', fr ISO 639-2)
 |links     = [[incubator:Wp/fr|development wiki project]]
 |external  = [http://www.pch.gc.ca/progs/ai-ia/fi-if/index_e.cfm International Francophonie]
}}

Byt ut denna mening med ditt öppnings argument till fördel för det nya projektet.

===Arguments in favour===
* 

===Arguments against===
*

===Other discussion===

Skaffa den följande informationen (ändra exemplet nedan):

  • språket
    • Det engelska namnet; om en artikel om språket existerar på Engelska Wikipedia, länka namnet till den sidan.
    • Det inhemska språk namnet i kursiv stil, om det är annorlunda från det Engelska namnet.
    • En glitig ISO 639 kod. Du kan ofta hitta denna kod i Wikipedias artikel om språket, eller med sökning på ISO 639 Databasen
  • Användare intresserade i att forma ett samfuld. Skriv "(P)" vid sidan av förslagsställarens namn, och "(N)" vid sidan av modersmålstalare.
  • Relevanta sidor och externa länkar.
Proposal summary
Language details:
French (français, fr RFC 4646)
Users interested in forming an editing community:
Add N beside users that are native speakers, and P beside the original proposers' names.
Pathoschild (NP), Joe, Bob (N)
Relevant pages:
External links:
Please read Meta:Language proposal policy for help using this template correctly.

[edit] Diskussion

Användare som stödjer till diskutering huruvida det är en bra idé till att öppna det nya språket. Emellertid, det är inte en röst. Projektet ska bli utvärderat på dom lingvistiska meriterna och tillfällen av blomstring. Även om det är ett starkt stöd, kan begäran bli nekad om det är starka motargument är skapandet och otillräckliga starka stödargument är dömda av språk komitéen.

[edit] Kontrollering

Om språket är lämpligt för ett projekt men kritierna ännu behöver bli uppfyllas, så ska språkkomitéen kontrollera att språket är "lämpligt" (med "{{ls-header|eligible}}" mallen). Villkoren för slutgiltig godkänning ska bli listade på status sidan som är länkad från rubrikrutan.

Användarna ska börja skriva på ett test projekt på Incubator wikin nu, om de inte redan har det. Minst fem aktiva användare måste redigera språket regelbundet före test projektet blir framgångsrikt. Du är uppmuntrad till at söka efter intresserade användare än dig själv, detta kan snabba upp processen avsevärt. Notera att projekt kan bli stängt om det är liten eller ingen aktivitet på det första året.

[edit] Slutgilitg godkänning

Om test projektet är framgångsrikt, ska språkkommitéen godkänna begäran (med "{{ls-header|approved}}" mallen) och meddela Board of Trustees. Om styrelsen inte har någon invändning efter senast fyra dagar, så ska utvecklarna bli frågade att skapa wikin.

Antalet av användare som stöjder eller motarbetar projektet är betydelselöst. När wikin är godkänd av nänden och öppnad, ska rubrik kommentaren bli uppdaterad till att återspegla detta.

Användarna är starkt uppmuntrade till att fortsätta utveckla test projektet medan dom väntar på att wikin ska öppnas. Detta kan snabba på processen. För Wikipedia efterfrågningar, kan Lista över artiklar varje Wikipedia bör ha bli användbar. Alla sidor som är en del av test projektet ska bli överflyttade till den aktuella wikin när den är öppnad.

[edit] Vanliga frågor

[edit] Språk

  • Kan det bli wikis i utdöda eller historiska språk?
    Endast Wikisource wikis i utdöda eller historiska språk är accepterade, because there are no living native communities to use other resources. Where possible, such languages should be bundled with the modern equivalent (such as Old English with English), though that is not required.
  • How many speakers are necessary?
    There should be enough speakers to form a viable community and audience. Whether a particular language qualifies depends on discussion.

[edit] Test projekt

[edit] Se även

Retrieved from "http://meta.wikimedia.org/wiki/Meta:Language_proposal_policy/sv"