Talk:Translation requests/WMF/Inside Wikimedia Video Dec 2008/en

Any hint on which of the instances of the word "free", is "free as in speech" or "free as in free beer"? It would be a useful note for translation in languages that have different words for that. --Geraki ^T_L 09:18, 14 January 2009 (UTC)

Alex and I think it's beer. Cbrown1023 talk 00:23, 15 January 2009 (UTC)

Changes

Removed

Tim Starling
There's a volunteer community who are very much a part of the organization.

Anya Shyrokova
We don't pay people to do that, they're not all in one place. It's volunteers and they're decentralized all over the world.

Sue Gardner
We want to continually work to increase the quality of information in the encyclopedia.

Mike Godwin
The natural reflex now is for people to look stuff up.

Patti Melton
My first encounter with Wikipedia was obviously doing research.

Cary Bass
... They can go in and change things

Changed

Tomasz Finc
I guess the first thing that amazed me when I showed up was just how small the operation is.

Notes

We will update the translation format, the only change is negligible and is only needed in future translations. Many thanks to Alex for his work on getting these subtitles up to par. Cbrown1023 talk 23:56, 18 February 2009 (UTC)