Abstract Wikipedia/Historic proposal/ar

اقتراح

هذا الاقتراح يتألف من جزئين اثنين: ويكيبيديا المجردة (Abstract Wikipedia) وويكيلامدا (Wikilambda).

إن الهدف من ويكيبيديا المجردة إفساح المجال لمزيد من الأفراد مشاركة المزيد من المعرفة بلغات أكثر. إن ويكيبيديا المجردة هي امتداد لموقع ويكي بيانات. يمكن للأفراد في ويكيبيديا المجردة إنشاء مقالات ويكيبيديا وصيانتها بسبيل لا يعتمد على لغة بعينها. يمكن لموقع ويكيبيديا بأي لغة أن يترجم هذه المقالة التي لا تعتمد على لغة بعينها إلى لغتها. سوف يتولى نص برمجي عملية الترجمة.

أما ويكيلامدا فهي أحد مشاريع ويكيميديا الجديدة التي تفسح المجال للمحررين إنشاء النصوص البرمجية وصيانتها. هذا الأمر يعود بالفائدة بعدة سبل. يوفر المشروع فهرسا بكافة أنواع الوظائف التي يمكن لأي فرد استدعائها أو كتابتها أو صيانتها أو استخدامها. كما أنه يقدم النص البرمجي الذي يتولى ترجمة المقالة التي لا تعتمد على لغة بعينها من ويكيبيديا المجردة إلى لغة موقع ويكيبيديا المعني. يسمح هذا الأمر للجميع الاطلاع على المقالة بلغتهم الأم. سوف يستعين مشروع ويكيلامدا بمعارف عن الكلمات والوحدات مأخوذة من ويكي بيانات.

هذا الأمر سيقربنا من تحقيق عالم يمكن فيه لأي فرد المشاركة في مجموع معارف البشرية.

نموذج الاقتراح

هذا اقتراح جديد مخصص لأحد مشاريع مؤسسة ويكيميديا الشقيقة.

ويكيبيديا المجردة (Abstract Wikipedia) وويكيلامدا (Wikilambda) (وهي أسماء مؤقتة، سوف يحددها المجتمع)
قرار المجتمع
حالة الاقتراح
الحالة	حصل على الموافقة
تفاصيل الاقتراح
تفاصيل المشروع	تعاني كثير من نسخ لغات ويكيبيديا من فجوات واسعة في المعرفة. نرغب في سد هذه الفجوات عن طريق استحداث المحتوى وصيانته في مكان واحد وإفساح المجال لمواقع ويكيبيديا لاستخدام هذا المحتوى لو رغبوا في ذلك. سوف يفسح هذا الأمر المجال لمزيد من الأفراد لاستحداث المزيد من المعرفة بمزيد من اللغات وصيانتها والاطلاع عليها. كي نحقق هذا الأمر، نريد تقديم المحتوى بطريقة يمكن ترجمتها إلى عدة لغات طبيعية. سوف نحقق ذلك عن طريق مشروع جديد يحمل اسم ويكيلامدا – Wikilambda يفسح المجال للمحررين إنشاء الوظائف وصيانتها وفهرستها وتقييمها بصفتها شكلا جديدا من أشكال المعرفة التي تعكف المجتمعات عليها. سوف يفسح هذا الأمر المجال لوجود حالات استخدام جديدة كلية وكذلك يفسح المجال لمزيد من الأفراد المشاركة في أشكال إضافية من المعرفة.
هل هو موقع ويكي متعدد اللغات؟	موقع ويكي واحد متعدد اللغات
عدد اللغات المحتمل	متعدد اللغات، كما هو الحال في ويكي بيانات
الشعار المقترح	محتوى متعدد اللغات لأجل ويكيبيديا وكذلك موقع ويكي يحتوي على وظائف
معرف الموارد الموحد المقترح	يستند ذلك إلى الاسم الذي يختاره المجتمع
المتطلبات الفنية
السمات الجديدة المطلوبة	طالع المخطط الفني
موقع ويكي التطوير	طالع المخطط الفني
المشاركون المهتمون
طالع صفحة النقاش

حظي المشروع على موافقة مجلس أمناء ويكيميديا في يوم 22 مايو/أيار 2020. كما أعلن عن الموافقة يوم 2 يوليو/تموز 2020.

معلومات تمهيدية / مواد مساندة / نقاش قائم

تقدم أحد المقالات في جريدة Signpost مقدمة مفصلة عن الفكرة. تقدم المواد التالية – أوراق بحثية ومقطع مرئية تسجل النقاش وبرمجيات تجريبية – مقدار كبير من التفاصيل. كما يوجد مسودة خطة مفصلة تتناول أعمال تطوير مشروع ويكيلامدا.

نقاش مجتمع ويكيميديا

• النقاش على ميتا
• مقالة على Signpost في ويكيبيديا الإنجليزية – مع نقاش الأمر
• مقالة على Kurier في ويكيبيديا الألمانية – مع نقاش الأمر (الذي تبع الإعلان سريعا!)
• نقاش الأمر على wikimedia-l عن الورقة المقدمة التي تقترح تأسيس كلا من ويكيلامدا وويكيبيديا المجردة
• نقاش الأمر على قائمة ويكي بيانات البريدية
• منشور مدونة على خدمة Wikimedia Space
• اقتراح سنة 2013 على ميتا وكذلك نقاشه

أوراق

• Capturing meaning: Toward an abstract Wikipedia (مقدمة قصيرة)
  • جائزة CCC Blue Sky للورقة (فازت الورقة بكلا من جائزتي لجنة التحكيم والجمهور)

• Architecture for a multilingual Wikipedia (جوانب فنية)
  • سلسلة نقاش على تويتر تتناول الورقة
  • مقالة إخبارية على Neowin تتناول الاقتراح
• Collaborating on the sum of all knowledge across languages (جوانب اجتماعية)

مقاطع مرئية ونشرات صوتية

لاحظ أن المقطعين المرئيين الطويلين متشابهين، وأن المقطع المرئي القصير هو نسخة مختصرة من المقطع الطويل.

• مقدمة مختصرة إلى فكرة ويكي بيانات وويكيبيديا المجردة (نيويورك، 2019) (18 دقيقة)
• كلمة رئيسية أثناء SWAT4HCLS (إدنبره، 2019) (56 دقيقة)
• كلمة رئيسية أثناء EMWCon (ديلي سيتي، 2019) (ساعة ودقيقتين)
• «بين القوسين – Between the Brackets» مقابلة مع عامير أهاروني، يناقش فيها ويكيلامدا ومواضيع أخرى، أغلبها متصل ببعضه البعض (ساعة وواحد أربعين دقيقة)
• مقابلة على ويكيلامدا بين شاني إفنستين سيغالوف وديني فرانديشتش (ساعة وعشر دقائق)

قراءات أخرى

• ويكيلامدا بصفة مشروع مستقل بذاته
• رؤية ويكيلامدا
• أمثلة على محتوى مختصر
• مسرد المصطلحات

خطة المشروع

1. موجز: نظرة عامة على خطة المشروع
2. الاسم: نقاش اسم المشروع
3. الأهداف: ما الذي نحاول تحقيقه؟ الأهداف الأساسية والثانوية
4. التنظيم: كيفية تأسيس فريق تطوير الفكرة
5. المتطلبات: الشروط الإجمالية التي يتعين على المشروع استيفائها
6. هندسة البنية التحتية: نظرة عامة على الكيفية التي سوف تعمل بها مكونات المشروع معا
7. المكونات: مكونات البرمجيات المنفردة التي يحتاج المشروع لتنفيذها وطرحها
8. المهام: المهام المنفردة التي يجب على كافة المشاريع تنفيذها

(نسخة في صفحة واحدة)

مقدم الاقتراح

ديني فرانديشيتش هو مؤسس ويكي بيانات مؤسس مشارك في سيمانتك ميدياويكي (Semantic MediaWiki) وأول إداري وبيروقراط على ويكيبيديا الكرواتية وعضو انتخبه المجتمع في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا في 2015-2016. سوف ينضم ديني إلى مؤسسة ويكيميديا في شهر يوليو/تموز 2020 ليعمل بدوام كامل على الاقتراح.

أسماء بديلة

ويكيلامدا ليس إلا اسم للمشروع. واحد من أول مهام المشاريع سيكون التعاون مع المجتمعات لاختيار اسم للمشروع وأن الاسم متاح ليكون اسم نطاق. بعض الخيارات المطروحة يشمل ويكي وظائف (Wikifunction) وويكي كود (Wikicode) وويكي لوغاريتم (Wikialgorithm)، إلى جانب أسماء بديلة أخرى مقترحة لهذا المشروع.

مشاريع ذات صلة / اقتراحات ذات صلة

المشاريع القائمة التالية سوف تتأثر أكبر أثر بتأسيس ويكيلامدا، إلا أن كافة مشاريع ويكيميديا سوف يتسنى لها استدعاء الوظائف أو الدوال الموجودة في ويكيلامدا.

• ويكي بيانات – يقترح أنها سوف تحفظ محتوى مجرد داخل ويكي بيانات جوار صفحات البنود
• ويكيبيديا – يقترح أنها سوف تسمح بعرض المحتوى من ويكي بيانات فيما يخص المقالات الناقصة

توجد عدة اقتراحات تغطي نواحي من ويكيلامدا والتي حددت على مدار سنوات (منذ سنة 2001). كما أن العدد الضخم من الاقتراحات ذات الصلة مؤشر آخر على الرغبة في تنفيذ هذا المشروع. نهدف في هذا الاقتراح لاستخلاص الأهداف المشتركة وأن نتعلم من الاقتراحات الأخرى:

اقتراحات تستهدف تأسيس مجمعات للوحدات البرمجية والقوالب والكود البرمجي المشابه

• قوالب عالمية – اقتراح يحتوي على بعض الأهداف المشتركة
• ويكي قوالب – اقتراح مشابه لاقتراح القوالب العالمية سالف الذكر
• مستودع القوالب – اقتراح مشابه لاقتراح القوالب العالمية سالف الذكر
• الويكي العالمي (Global-Wiki) – الأجزاء التي تتناول القوالب العالمية والوحدات البرمجية العالمية
• ويكي التطبيقات (WikiApps) – يقدم إمكانية وصول إلى وظائف أو دوال ولوغاريتمات
• ويكي الذكاء الاصطناعي (WikiAI) – مستودع مخصص لنماذج متعددة اللغات

اقتراحات خاصة بمشاريع لغوية الطابع

• ويكي اللغات (Wikilanguage) – معارف لغوية يتطلب الأمر تسجيلها في ويكيلامدا بعيدا عن ويكاموس
• غيرغت (Girgit) – يمكن تطويره داخل ويكيلامدا
• ويكي لينغويستيكا (Wikilinguistica) – معلومات تتعلق بأمور الإعراب والنحو وغيرها
• ويكي إيديوما (Wikidioma) – معلومات تتعلق بأمور اتفاق الكلمات والإعراب وغيرها
• عقل ويكيبيديا الافتراضي – يمكن تنفيذه مع ويكيلامدا

اقتراحات مشاريع لإمكانية الوصول إلى بيانات منظمة

• ويكي ساندي (WikiSandy) – فهرسة محتوى ويكيبيديا فهرسة دلالية
• Konsciajxo – يبدو أنه ذات الفكرة، إلا أنها تغطي أكثر من ذلك
• ويكي كود (WikiCode) – في أغلب جوانبها هي ذات الفكرة
• ويكي بوت (Wikibot) – يتيح إمكانية الوصول إلى محتوى على ويكيبيديا

اقتراحات بمجموعات معارف تتعلق بالرياضيات والعلوم الأخرى

• ويكي الاشتقاقات (WikiDerivations) – تسجيل نماذج علمية وعلاقاتها
• ويكي الرياضيات (Wikimath) – موقع ويكي يستطيع حل المسائل الرياضية
• DRMF – تسجيل المعادلات الرياضية
• ويكيميديا باي أباكوس (Wikimedia Pi Abacus) – عمليات حسابية
• ويكي البرهان (WikiProves) – تسجيل المبرهنات والتمهيديات وربطها ببعضها البعض
• WikiTeched – تقديم بيئة تطوير برمجي متكاملة لأغراض تطوير البرمجيات وخلافه
• EncycloPDia – محرك معارف حسابية
• ويكي الحاسبة (WikiCalculator) – قابل للتطبيق في ويكيلامدا

أسماء النطاقات

يعتمد هذا على الاسم.

الدعم والنقاش

التالي قراءة طويلة مملة: لذا سجل مساندتك للمشروع أو أطرح أي سؤال على صفحة النقاش

لا توجد لدينا في الواقع عملية كفؤة لبدء المشاريع الجديدة، لذا أنا أحاول اتباع سبيل مشابه لما اتبعناه في تأسيس ويكيبيديا في السابق. في ذلك الوقت بدء الأمر على يد ماركوس كروتزش وأنا وآخرين حينما ناقشنا الفكرة مع أي شخص يرغب في الإنصات إلى أن انتاب الجميع الملل من تناول الأمر وتجربة نماذج أولية وتناول الأمر بالمزيد من النقاش وتحسين كل شيء بصفة مستمرة استنادا إلى آرائكم وملاحظاتكم. ومن ثم تقديم اقتراحات متينة متانة متزايدة إلى أن نجحنا في الوصول إلى مستوى معقول من الإجماع من المجتمعات وأنتم والمؤسسة كي نشرع في تنفيذ الأمر. ومن هذه الخطوة، لا شك، تنفيذ الأمر.

الهدف من هذا الأمر هو إثبات وجود اهتمام بتحقيق هذا الهدف ومن ثم تقديم الأمر إلى مجلس الأمناء ونطلب منهم تأييد هذا المشروع (من ناحية المبدأ – منذ أن تفاصيل الاقتراح سوف تعدل لاحقا على أيديكم). لكن كي يمنح مجلس الأمناء الموافقة على الأمر بكل ثقة، علينا أن نبدي تأييدنا للمشروع.

لو كنت تؤيد أهداف الاقتراح، يرجى تسجيل تأييدك على صفحة النقاش.

كما أن أي نقاش وتحفظات على أهداف الاقتراح أو خطة المشروع يجب أن تسجل في ذات الصفحة.

كما هو الحال مع ويكيبيديا وويكي بيانات ومشاريعنا الأخرى، هذه فكرة مجنونة من الوهلة الأولى. ربما تكون أكثر جنونا من مشاريعنا الأخرى. والسبيل الوحيد كي نحقق النجاح لو انتهى الحال في النهاية إلى تعاون الآلاف منا فيه. السبيل الوحيد الذي جعل هذا السبيل ناجحا في الماضي هو أننا كنا منفتحين وبدأنا الأمر متعاونين وناقشنا السبيل وتعاونا على تأسيس المشروع معا.

وصلة القائمة البريدية

• القائمة البريدية wikimedia-l (طالع أيضا ما سبق من نقاش سابقا)

العروض التقديمية

• يوجد تنفيذ للنموذج الأولى متاح على غت هب.
• أيسر سبيل للغوص في النموذج الأولي هو الاطلاع على التمهيد.
• بديل ذلك التنفيذ على GraalVM