Abstract Wikipedia/Historic proposal/he

ההצעה

ההצעה הזאת מכילה שני חלקים: ויקיפדיה מופשטת וויקילמדא.

המטרה של ויקיפדיה מופשטת היא לאפשר ליותר אנשים להשתתף ביותר ידע ביותר שפות. ויקיפדיה מופשטת היא הרחבה של ויקינתונים. בוויקיפדיה מופשטת, אנשים יכולים ליצור ולתחזק ערכי ויקיפדיה באופן שאינו תלוי בשפה. ויקיפדיה בשפה יכולה לתרגם את הערך הזה שאינו תלוי בשום שפה אל השפה הזאת. קוד עושה את התרגום.

ויקילמדא היא מיזם ויקימדיה חדש שמאפשר ליצור ולתחזק קוד. זה שימושי בדרכים רבות ומגוונות. זה מספק קטלוג של פונקציות שכל אחד יכול לקרוא להן, לכתוב ולתחזק אותן, ולהשתמש בהן. הוא גם מספק קוד שמתרגם את הערך שאינו תלוי־שפה מוויקיפדיה מופשטת לשפה של ויקיפדיה. זה מאפשר לכולם לקרוא את הערך בשפה שלהם. ויקילמדא תשתמש בידע על מילים וישויות מתוך ויקינתונים.

זה יקרב אותנו לעולם שבו כל אחד יכול להשתתף במכלול הידע.

טופס ההצעה

זוהי הצעה למיזם חדש של קרן ויקימדיה.

ויקיפדיה מופשטת וויקילמדא (שמות בעבודה, הקהילה תחליט עליהם)
החלטת קהילה
מצב ההצעה
מצב	מאושרת
פרטי ההצעה
תיאור המיזם	במהדורות של ויקיפדיה בשפות רבות יש פערים גדולים בידע. אנחנו רוצים לסגור את הפערים האלה באמצעות יצירת תוכן במקום אחד ומתן אפשרות לוויקיפדיות להשתמש בתוכן הזה אם הן בוחרות בכך. זה יאפשר ליותר אנשים ליצור, לתחזק, ולקרוא יותר ידע ביותר שפות. כדי לעשות את זה, אנחנו צריכים לייצג את התוכן באופן שיכול להיות מתורגם לשפות טבעיות רבות. אנחנו עושים את זה באמצעות הקמת מיזם חדש, ויקילמדא, שמאפשר ליצור, לתחזק, לקטלג, ולהעריך פונקציות בתור צורה חדשה של ידע שקהילות יעבדו עליו. זה יאפשר שימושים חדשים לגמרי ויאפשר ליותר אנשים להשתתף בעוד צורות של ידע.
האם זה ויקי רב־לשוני?	ויקי אחד רב־לשוני
מספר אפשרי של שפות	רב־לשוני, באותו אופן כמו ויקינתונים
סיסמה מוצעת	תוכן רב־לשוני לוויקיפדיה ואתר ויקי לפונקציות
כתובת URL מוצעת	תלוי בשם שהקהילה תבחר
דרישות טכניות
אילו אפשרויות לדרוש	ר' את התוכנית הטכנית
ויקי פיתוח	ר' את התוכנית הטכנית
משתתפים מעוניינים
ר' דף שיחה

המיזם אושר על־ידי ועד ויקימדיה במאי 22 2020. הודעה על האישור פורסמה ב־2 ביולי 2020.

רקע / חומר תומך / דיון קיים

מאמר בסיינפוסט, העיתון של ויקיפדיה האנגלית, מספק הצגה מפורטת יותר של הרעיון. החומר להלן – מאמרים מחקריים, הקלטות וידאו של הרצאות, אבטיפוס של תוכנה – מציע המון פרטים. זמינה גם טיוטת תוכנית מפורטת לפיתוח ויקילמדא.

דיוני קהילת ויקימדיה

• דיון במטא
• מאמר בסיינפוסט בוויקיפדיה האנגלית – עם דיון
• מאמר בקורייר, העיתון של ויקיפדיה הגרמנית – עם דיון (רובו קודם!)
• דיון ברשימת התפוצה wikimedia-l על המאמר שמציע את ויקילמדא ואת הוויקיפדיה המופשטת
• דיון ברשימת התפוצה wikidata
• רשומת בלוג ב־Wikimedia Space
• הצעה מ־2013 באתר מטא ודיון

מאמר

• Capturing meaning: Toward an abstract Wikipedia (מבוא קצר)
  • פרס CCC Blue Sky למאמר (זכה בפרס חבר השופטים ובפרס הקהל)

• ארכיטקטורה לוויקיפדיה רב־לשונית (היבטים טכניים)
  • שרשור טוויטר על המאמר
  • כתבת חדשות Neowin על ההצעה
• שיתוף פעולה חוצה לשונות על מכלול הידע (היבטים חברתיים)

סרטונים והסכתים

שימו לב לכך ששני הסרטונים הארוכים די מייתרים זה את זה, והסרטון הקצר הוא גרסה קצרה של הארוך.

• Short intro to Wikidata and Abstract Wikipedia idea (New York, 2019) (18 דקות)
• Keynote at SWAT4HCLS (Edinburgh, 2019) (56 דקות)
• Keynote at EMWCon (Daly City, 2019) (1:02)
• ריאיון עם אמיר אהרוני, שדן בוויקילמדא ובנושאים אחרים, רבים מהם קשורים (שעה ו־41 דקות)
• ריאיון על ויקילמדא בין שני אבנשטיין סיגלוב לבין דני ורנדצ'יץ' (שעה ו־10 דקות)

לקריאה נוספת

• ויקילמדא בתור מיזם כשלעצמו
• חזון ויקילמדא
• דוגמאות לתוכן מופשט
• מונחון

תוכנית פרויקט

1. Summary: סקירה של תוכנית הפרויקט
2. Name: דיון על שם המיזם
3. Goals: מה אנחנו מנסים להשיג? יעדים ראשוניים ומשניים
4. Organization: איך יאורגן צוות הפיתוח
5. Requirements: התנאים הכלליים שהפרויקט צריך למלא
6. Architecture: סקירה של איך רכיבי הפרויקט יעבדו יחד
7. Components: רכיבי תוכנה פרטניים שהפרויקט צריך לספק
8. Tasks: משימות שצריכות להיעשות על־ידי הפרויקטים

(גרסה בדף אחד)

מוצע על־ידי

דני ורנדצ'יץ' הוא מייסד ויקינתונים, מייסד שותף של מידה־ויקי סמנטית, המפעיל והביורוקרט הראשון של ויקיפדיה הקרואטית, חבר שנבחר על־ידי הקהילה בחבר הנאמנים של קרן ויקימדיה 2015–2016. דני מצטרף לקרן ויקימדיה ביולי 2020 כדי לעבוד במשרה מלאה על ההצעה הזאת.

שמות חלופיים

ויקילמדא הוא רק שם של מיזם. אחת המשימות הראשונות צריכה להיות שקהילות יחליטו על שם למיזם, ושיהיה זמין בתור שם תחום (דומיין). אפשרויות מסוימות הן ויקיפונקציה (Wikifunction), ויקיקוד (Wikicode), ויקיאלגוריתם (Wikialgorithm), אבל אני בטוח שלקהילה יהיו רעיונות טובים אף יותר.

הצועות ומיזמים קשורים

המיזמים הקיימים הבאים יושפעו יותר מכול על־ידי ויקילמדא, אבל כל מיזמי ויקימדיה יוכלו לקרוא לפונקציות בוויקילמדא.

• ויקינתונים – מוצע שהתוכן המופשט יאוחסן בוויקינתונים ליד דפי פריטים
• ויקיפדיה – מוצע שהיא תוכל להציג תוכן מוויקינתונים במקום ערכים חסרים

יש הצעות מרובות שמכסות היבטים של ויקילמדא ושנעשו לאורך השנים (מאז 2001). מספר גדול של הצעות קשורות הוא עוד סמן לרצון שזה ייעשה. בהצעה הזאת אנחנו מתכוונים לזקק את המטרות המשותפות וללמוד מהצעות אחרות:

הצעות למאגרים של יחידות, תבניות, וקוד אחר

• תבניות גלובליות – הצעה עם מטרות חופפות מסוימות
• Wikitemplates - דומה להצעה של תבניות גלובליות לעיל
• Template repository - דומה להצעה של תבניות גלובליות לעיל
• Global-Wiki - החלקים שנוגעים לתבניות ויחידות גלובליות
• WikiApps - מתן גישה לפונקציות ואלגוריתמים
• WikiAI - מאגר דגמי למידת מכונה

הצעות למיזמים בלשניים

• Wikilanguage – ידע בלשני צריך להיות רשום בוויקילמדא מעבר לוויקימילון
• Girgit – אפשר לפתח בוויקילמדא
• Wikilinguistica - מידע על תחביר, דקדוק, וכו'
• Wikidioma - מידע על התאם, נטיות, וכו'
• Wikipedia Virtual Mind – אפשר לממש בוויקילמדא

הצעות למיזמים לגישה מובנית לנתונים

• WikiSandy - מפתוח משמעים בוויקיפדיה
• Konsciajxo - כמעט אותו הרעיון, אבל הרבה מעבר לזה
• WikiCode - בערך אותו הרעיון
• Wikibot - מתן גישה לתוכן בוויקיפדיה

הצעות לאוספי ידע בנושא מתמטיקה ומדעים אחרים

• WikiDerivations - רישום דגמים מדעיים והיחסים ביניהם
• Wikimath - ויקי שיכול לפתור בעיות מתמטיות
• DRMF - רישום נוסחאות מתמטיות
• Wikimedia Pi Abacus - חישוב
• WikiProves - רישום משפטים, משפטי־עזר, וייחוסם זה לזה
• WikiTeched - אספקת ממשק פיתוח, וכו'
• EncycloPDia - מנוע ידע חישובי
• WikiCalculator – אפשר לממש בוויקילמדא

שמות תחום

תלוי בשם.

תמיכה ודיון

אמל"ק: הַביעו את תמיכתכם או שאלו שאלות בדף השיחה

אין לנו ממש תהליך יעיל ליצירת מיזמים חדשים, אז אני מנסה לעשות את אותו הדבר שעשינו עם ויקינתונים. אז הכול התחיל עם מרקוס קרטש, איתי, ועם עוד כמה אנשים, שדיברו על הרעיון עם כל מי שהיה מוכן לשמוע עד שלכולם נמאס לשמוע מזה, ניסו אבטיפוסים, ואז דיברו על זה עוד יותר, ושיפרו את כל זה על סמך המשוב. ואז כתבנו הצעות מוצקות יותר ויותר עד שהצלחנו להגיע להסכמה רחבה עם הקהילות, איתכם, ועם הקרן באמת לעשות את זה. ואז, נו, עשינו את זה.

המטרה היא להראות עניין בלהפוך את המטרה הזאת למציאות, ואז ללכת אל חבר הנאמנים ולבקש מהם להתחייב למיזם הזה (בקווים כלליים – הפרטים של ההצעה יתוקנו עוד איתכם). אבל כדי שחבר הנאמנים יוכל להסכים, אנחנו צריכים להראות שיש למיזם תמיכה.

אם אתם תומכים במטרות של ההצעה הזאת, אנא הביעו את תמיכתכם בדף השיחה.

גם דיונים והשגות בקשר למטרת ההצעה או לתוכנית הפרויקט צריכים לעלות שם.

כמו שזה היה עם ויקיפדיה ועם ויקינתונים ועם המיזמים האחרים שלנו, זה רעיון משוגע בהתחלה. אולי עוד יותר משוגע מהמיזמים האחרים שלנו. והדרך היחידה שבה יהיה סיכוי לכך שזה יצליח הוא שאלפים מאיתנו יעבדו על זה יחד. הדרך היחידה שבה זה עבד בעבר היא להיות פתוחים, להתחיל באופן שיתופי, לדון בדרך קדימה, ולעבוד בכיוון של יצירת המיזם ביחד.

קישור לרשימת תפוצה

• הודעה ברשימת התפוצה wikimedia-l (ר' גם דיונים קודמים לעיל)

הדגמות

• אבטיפוס של מימוש זמין בגיטהאב
• הדרך הקלה לצלול לתוך האבטיפוס היא לקרוא את ההדרכה צעד אחרי צעד.
• מימוש חלופי ב־GraalVM