Jump to content

Affiliations Committee/Resolutions/Advisor's Roles & Expectations/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Affiliations Committee/Resolutions/Advisor's Roles & Expectations and the translation is 100% complete.

تتولى لجنة الجهات الشقيقة التابعة لويكيميديا تقديم المشورة والتوصيات فيما يتعلق بالاعتراف بالجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا ووجودها. يجري انتخاب أعضاء لجنة الجهات الشقيقة ويمثلون كافة مجتمعات ويكيميديا، كما أن ثمة آخرين توجه إليهم الدعوة كي ينضموا للجنة في صفة استشاريين. استشاريو لجنة الجهات الشقيقة هم أعضاء من المجتمع لا يتمتعون بحق التصويت يقدمون المساعدة للجنة فيما تنهض به من أعمال.

حينما توجه الدعوة إلى أي شخص ليصبح استشاري للجنة، الأمور التالية متوقعة من هذا الشخص:

الخبرة

سوف توجه الدعوة إلى أعضاء المجتمع لينهضوا بدور استشاري بفضل مستوى خبرتهم في حركة ويكيميديا بسبل تخدم مباشرة تأدية الجهات الشقيقة لأعمالها تأديةً سلسة. يشتمل ذلك خبرات في الأمور التالية:

  • فض النزاعات أو التحكيم أو كليهما
  • القدرة على استيعاب السياقات المحلية والثقافية وتقديم المشورة في شأنها الموجودة في مناطق ونطاقات جغرافية مختلفة تعمل فيها الجهات الشقيقة
  • أعمال حوكمة مجلس الأمناء وعملية الانتخابات
  • يفضل وجود رؤية دولية (ليست خاصة بكل دولة على حدة) للحقوق التشريعات
  • التمتع بالتعاطف كي يمكن استيعاب المواقف المتشابكة والدوافع الشخصية والأمور النفسية
  • تمكن راسخ من أمور العلاقات العامة حين التعامل مع أمور التنوع داخل الحركة

تخصيص ما يكفي من وقت

  • نتوقع من استشاري لجنة الجهات الشقيقة حضور لقاءات لجان فرعية لفض النزاعات أو لجان فرعية لمنح الاعتراف حسب الحاجة والرد على رسائل البريد الإلكتروني الموجهة إليهم تتناول أمور معينة متعلقة بعمل اللجنة ومجال خبرته
  • يجب على الاستشاريين أن يقابلوا الأعضاء على حدةٍ الذين يتولون زمام مهام أو لجان فرعية حينما يطلب ذلك
  • يجب على أعضاء اللجنة التعاون يدًا بيد حتى لا يغرقوا الاستشاريين في العمل ويحرصوا على عدم هدر وقت الاستشاريين

مدة التعيين

نتوقع من استشاري لجنة الجهات الشقيقة شغل المنصب لمدة سنة واحدة، وتجدد هذه المدة لما لا يزيد عن مرتين.