Arctic Knot Conference 2021/Program/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Язык:

Арктический узел
Конференция Викимедиа по многоязычию
Онлайн · 24–25 июня 2021 г.

Мероприятия на полях[edit]

Здесь представлены мероприятия, организуемые участниками конференции. Хотите организовать своё? Перед добавлением в таблицу, пожалуйста свяжитесь с командой конференции arcticknot(_AT_)wikimedia.no .

Вторник, 22 июня[edit]

💡
Введение в SPARQL и прочие инструменты запросов к Викиданным (on Twitch, in English/French)

Vigneron-IMG 3269.JPG

Суббота, 26 июня[edit]

💡
Live-редактирование и запросы к Викиданным (YouTube, Facebook , in English)

Albin Larsson at GLAM WIKI Tel Aviv Conference 2018.JPG Jan Ainali 2014.JPG

Основная программа[edit]

Здесь представлена программа прямой трансляции конференции "Арктический узел". В добавок к этому, на конференцию подано немало интересных пред-записанных видео-докладов, с которыми можно познакомиться в перерывах или даже до начала мероприятия.

Сама программа тоже может слегка измениться.

Четверг, 24 июня[edit]

ℹ️
Введение от организаторов

Викимедиа Норвегия и Викимедиа Великобритания

{{{title}}}

{{{speaker}}}

💡
Представление арктических языков

Michael Rießler vid Projekt Fredrikas julfest 2019.jpg

Михаэль Рисслер, профессор общей лингвистики, Школа гуманитарных наук, Университет Восточной Финляндии

💡
Представление Десятилетия языков коренных народов ЮНЕСКО 2022-2032

Alexey Tsykarev.jpg

{{{title}}}

{{{speaker}}}

💡

Trond Trosterud.jpg

Тронд Тростеруд, профессор саами-язычных технологий, UiT Арктический университет Норвегии

💡

Adélaïde Calais, менеджер проектов франкофонного сотрудничества и разнообразия, Викимедиа Франция

🥪
{{{title}}}

{{{speaker}}}

💬
Панельная дискуссия: Какую роль способны играть Википедии на языках коренных народов в деле усиления письменной культуры приполярных языков?

Panel:

Moderator: Andrea Antoniou, Research student, School of Languages and Cultures, The University of Sheffield

{{{title}}}

{{{speaker}}}

{{{title}}}

{{{speaker}}}

💡
Пленарная лекция: Абстрактная Википедия

Dr. Denny Vrandečić-2.jpg

Денни Врандечич, Фонд Викимедиа

Идеал Википедии - мир, в котором каждый имеет доступ ко всей сумме знаний человечества. Одни из самых серьёзных препятствий в деле достижения этого является само количество языков, которые должна охватить Википедия для достижения этой цели. Мы хотим решить эту задачу, используя многоязычную Википедию, что позволит одному и тому же контенту использоваться в разных языковых разделах. Данную цель мы разделяем на две части: создание и поддержание контента в формате формализованной записи в рамках проекта "Абстрактная Википедия", и создание нового проекта "Викифункции", что сможет переводить эту запись в естественный язык.

{{{title}}}

{{{speaker}}}

📻
Радио-кино: Изменения могут начаться с фотографии

Eva Maria at Markomeannu (cropped).jpg

Eva Maria Fjellheim, PhD, Centre for Sámi Studies, UiT The Arctic University of Norway.
В этом эпизоде подкаста Eva Marie Fjellheim познакомит вас со сложной историей расовой биологии в Норвегии и Швеции, начав с фотографии своей пра-прабабушки.

Пятница, 25 июня[edit]

ℹ️
Приветствие

Sigrun Espe.jpg

Sigrun Espe, председатель совета Викимедиа Норвегия от имени чаптера

💡

Sara Thomas - Introduction to the Glasgow BRAVE-Edit event.jpg

Dr. Sara Thomas, Scotland Programme Coordinator, Wikimedia UK

💬
Envision the future of your language community: how can small language Wikipedias move forward?

Sara Thomas - Introduction to the Glasgow BRAVE-Edit event.jpg Sadik Shahadu at Parliament of Ghana Editathon.jpg

In this conversation Dr. Sara Thomas, Scotland Programme Coordinator, Wikimedia UK and Sadik Shahadu, regional ambassador for indigenous communities at Art+Feminism and the co-founder of the Dagbani Wikimedians User Group
Moderator: Tanveer Hasan

{{{title}}}

{{{speaker}}}

{{{title}}}

{{{speaker}}}

🛠️
  • Leonore Lukschy, Senior Archive Assistant & Communications Officer, Endangered Languages Archive (ELAR)], SOAS University of London
  • Joshua Wilbur, Visiting Lecturer in Digital Humanities, Centre for Digital Humanities and Information Society, University of Tartu
  • Mandana Seyfeddinipur, Head of Endangered Languages Archive (ELAR)], Director of the Endangered Languages Documentation Programme, SOAS University of London
🥪
{{{title}}}

{{{speaker}}}

📺
Watch-along: Indigenous hour
{{{title}}}

{{{speaker}}}

📺
Watch-along: Language tech

Watch-along for the language tech-themed pre-recorded talks from the video pool.

📺
Watch-along: Community building

Watch-along for the community building-themed pre-recorded talks from the video pool.

{{{title}}}

{{{speaker}}}

💡

Gareth Morlais at Celtic Knot 2017 - 01.jpg

Gareth Morlais, Welsh Language Technology Specialist, Welsh Government

ℹ️
Thank you & wrap-up

Astrid Carlsen Wikimedia Norge.jpg Daria Cybulska edit.jpg

Astrid Carlsen, Executive Director, Wikimedia Norge and Daria Cybulska, Head of Programmes and Evaluation, Wikimedia UK

🎉
Quiz!

WMNO Jon Harald Søby 2019.jpg

Jon Harald Søby, Community manager, Wikimedia Norge