Ask a question/FAQ/Research/fr
<translate> The following information is transcluded from [[<tvar|1>Special:MyLanguage/Research:FAQ</>|Research FAQ page]].</translate> <translate>
I have a question about Wikimedia projects that I want answered
Where do I find general statistics?
Most reports and dashboards used by WMF are maintained by the Analytics Engineering team in coordination with individual audience teams. The most frequently used reports are:
- [<tvar|url1>https://stats.wikimedia.org/v2/</> Wikistats V2]
- [[<tvar|2>:m:Special:MyLanguage/Statistics</>|Meta:Statistics]] (includes reports by department)
- [<tvar|url3>https://tools.wmflabs.org/pageviews/</> Pageviews Analysis]
- [<tvar|url4>https://analytics.wikimedia.org/dashboards/vital-signs/</> Vital Signs]
- [<tvar|url5>https://analytics.wikimedia.org/dashboards/browsers/</> Browser Stats]
In particular, for more information about the Pageviews Analysis tool, see this [[<tvar|1>Special:MyLanguage/Pageviews_Analysis</>|meta page]]. For Wikistats V2, see [[<tvar|2>wikitech:Analytics/Systems/Wikistats_2</>|this page]] as well as [[<tvar|3>wikitech:Analytics/Systems/Wikistats2/Metrics/FAQ</>|this FAQ]] about how it differs from the now legacy Wikistats. The new Wikistats V2 is run by the [[<tvar|4>wikitech:Analytics</>|Analytics Engineering team]]. Analytics Engineering is responsible for the Wikimedia Foundation's analytics and data computing infrastructure, but as a general rule the team is not responsible for defining or providing ad hoc analyses of specific metrics, which as a general rule are owned by the respective Product Audience teams. You can contact the Analytics Engineering team via the Analytics-l mailing list: <tvar|list>analyticslists.wikimedia.org</>. </translate>
Where do I find statistics about a specific product audience?
Looking for data, metrics and statistics about editors, readers, donors etc? You may be able to find an answer at the [[<tvar|1>mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Audiences</>|Audiences hub]], where the Wikimedia Foundation's Audiences (formerly Product) group provides metrics for each audience area that are reported on a monthly basis to the Foundation's Board of Trustees. Separately, you may also want to check [[<tvar|2>Special:MyLanguage/Statistics</>|this extensive list of stats resources]]. In many cases, a search on [<tvar|url>https://stats.wikimedia.org/</> Wikistats] may give you the answer you need. For further information, you can reach out to the appropriate audience team.
The following is a list of audience teams and examples of the key metrics they report on:
- Special:MyLanguage/Wikimedia_Audiences#Discovery</>|Discovery]]: User-perceived load time, zero results rate, API usage, search user engagement, search engine ranking, referred-traffic, maps and WDQS usage
- Special:MyLanguage/Wikimedia_Audiences#Contributors</>|Contributors]]: Active editors, new active editors, Wikipedia article edits, Wikipedia article edits via mobile
- Special:MyLanguage/Wikimedia_Audiences#Readers</>|Readers]]: Pageviews by desktop and mobile web, usage breakdown by global region, web unique devices, Android and iOS app uniques and installs
As a general rule, the best way to issue a request is not to directly contact a data analyst but to direct your query to the [[<tvar|1>wmf:Staff_and_contractors#Audiences</>|product manager]].
Teams in the Audiences group use [<tvar|url1>https://phabricator.wikimedia.org/project/query/all/</> Phabricator tags] to track analysis-related requests:
- [<tvar|url2>https://phabricator.wikimedia.org/tag/editing-analysis/</> editing-analysis]
- [<tvar|url3>https://phabricator.wikimedia.org/tag/discovery-analysis/</> discovery-analysis]
Similarly, the Fundraising Tech team uses the [<tvar|url>https://phabricator.wikimedia.org/tag/fundraising-analysis/</> fundraising-analysis] tag.
The best way to formulate a request in Phabricator is to specify: </translate>
- What's requested. If you know what you want, be specific! For example, don't just ask for "data about multilingual Wiktionary editors", ask for "the number of contributors who edited more than one Wiktionary in the past month". If you have a question but don't know how it can be answered, say what you've already tried.
- Why it's requested You don't have to write an essay, but give me enough context that I can interpret, adapt, and prioritize your request. For example, "the number of multilingual Wiktionary users will help us decide whether to give a developer a $10,000 grant to write a tool for them."
- When it's requested. If you have a deadline, explain what it is and what it's tied to. For example, "the Wiktionary tool developer needs to make summer plans, so we need this information by 15 May." Don't just say "as soon as possible." If we drop everything we're doing and work all night, tomorrow is probably possible; is your request so urgent that we need to do that? :)
- Any other helpful information, like relevant documentation.
Where do I find official numbers to prepare a talk or a press release?
The Communications team maintains a [[<tvar|1>:wmf:Press room</>|press kit]]. You can reach the Communications team via <tvar|list>communicationswikimedia.org</>. For official monthly metrics (vetted by the respective audience teams, who report these to the Wikimedia Foundation board every month), see [[<tvar|2>mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Audiences</>|Wikimedia Audience page]]. For other statistics, please look up the list of [[<tvar|3>Ask a question/FAQ/Research/fr#reports</>|reports]] mentioned above or get in touch with the appropriate [[<tvar|4>Ask a question/FAQ/Research/fr#audience</>|audience team]].
I have an urgent press query and I need some data, who do I talk to?
As a general rule, press queries about specific audiences, related metrics and products should be directed to the Wikimedia Foundation's [[<tvar|1>wmf:Press room</>|Communications team]], they will in turn connect with the appropriate team. Please contact the Communications team if you receive a query from a reporter and they will help you handle the response: <tvar|list>communicationswikimedia.org</>.
Where can I find the exact definition of an official metric used by WMF?
Metrics used in WMF's [[<tvar|1>Ask a question/FAQ/Research/fr#reports</>|official reports]] maintained by the Analytics team are defined [[<tvar|2>:mw:Special:MyLanguage/Analytics/Metric_definitions</>|here]]. If you have questions about the definition of metrics relevant to a specific audience, please contact the corresponding [[<tvar|3>Ask a question/FAQ/Research/fr#audience</>|team]].
What does the Wikimedia Research team do? Can it support my team’s data analysis needs?
The [[<tvar|1>:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Research</>|Wikimedia Research's]] mandate is to help design and test technology informed by qualitative and quantitative research methods and produce scientifically rigorous knowledge about Wikimedia's users and projects. Examples of projects led by the Research team include:
- models to [[<tvar|1>Special:MyLanguage/Research:Identification_of_Unsourced_Statements</>|detect missing citations]] ([<tvar|url>https://wikimediafoundation.org/2019/04/03/can-machine-learning-uncover-wikipedias-missing-citation-needed-tags/</> blog])
- recommender systems for [[<tvar|2>Special:MyLanguage/Research:Expanding_Wikipedia_articles_across_languages/Inter_language_approach</>|expanding Wikipedia across languages]]
- multi-faceted approaches to [[<tvar|3>Research:Characterizing_Wikipedia_Reader_Behaviour</>|characterizing reader behavior]] ([<tvar|url2>https://blog.wikimedia.org/2018/03/15/why-the-world-reads-wikipedia/</> blog])
- guidance of how [[<tvar|4>Special:MyLanguage/Research:Ethical_and_human-centered_AI</>|ethics and human-centered AI]] should be incorporated within Wikimedia
The team can provide guidance on metric definitions, experimental design, statistical and methodological support on an ad hoc basis. Individual Audiences teams are responsible for data analysis and metric definition for their corresponding audiences. You can contact the R&D team via our (internal) department mailing list <tvar|list>research-wmflists.wikimedia.org</>.
I want to pitch a new project to Research and Data, what should I do?
The Research and Data team partners with other teams in the organization, community members and academic researchers to design and run projects that typically span multiple months of work. In order to engage with the team, your project will likely be:
- a minimum of one or two quarters in projected time frame
- ahead of specific products or interventions being designed or tested
If you think your project meets these requirements, you can contact the team via this mailing list: <tvar|list>research-wmflists.wikimedia.org</> or by creating a Phabricator task in the backlog of the [<tvar|url>https://phabricator.wikimedia.org/tag/research-and-data/</> Research and Data board]. If you are looking for [[<tvar|1>Ask a question/FAQ/Research/fr#audience</>|audience-specific metrics and statistics]], please get in touch with the respective team's product owner.
How do newly designed features and products go through usability testing?
The [[<tvar|1>:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research/Design Research</>|Design Research team]] (DR) supports iteration of concepts and functionality toward a usable and intuitive experience for users. It also provides guidance to other WMF teams via a range of [[<tvar|2>:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Research/Design_Research#Methodologies_for_Design_Research</>|qualitative methods]] including, but not limited to, usability testing. Requests for the team can be submitted via [<tvar|url>https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?title=add%20your%20title%20here&description=*%20what%20do%20you%20want%20to%20know?%0D%0D*%20%20what%20persona%20are%20you%20working%20with?%0D%0D*%20%20when%20do%20you%20need%20it?&projects=design-research-backlog&priority=80&assign=Capt_Swing</> phabricator]. The team also conducts generative research and collaborates with Research and Data and other teams in order to help define what products and user experiences at a high level should be built (and why) for specific types of users, based on their needs. You can contact the DR team via our (internal) department mailing list <tvar|list>research-wmflists.wikimedia.org</>.
I want to conduct my own research on Wikimedia projects
Does my project need approval?
Most research is conducted independently, without knowledge by or approval from the Wikimedia Foundation. Rarely, the Wikimedia Foundation will provide practical support for certain research projects, such as [[<tvar|1>#nda</>|projects that require access to non-public data]]. Researchers may not claim any support, approval, or special privileges from the Wikimedia Foundation unless they have a signed, written agreement with the Wikimedia Foundation that says they do.
Observational research generally does not require approval from anyone. Interventional research projects may require cooperation from the affected communities. Before beginning an interventional research project, we recommend disclosing it at a community forum, such as the local community's [[<tvar|1>Special:MyLanguage/International names for Village Pump</>|village pump]]. You should be prepared to engage in discussion with community members and, if necessary, to modify your research plan based on their feedback. Some communities require such disclosure and discussion. </translate>
How can I propose a formal collaboration between my team and the Wikimedia Foundation?
As of March 2015, all formal collaborations with external researchers – both in academia and in industry – that receive support by Wikimedia Foundation staff are subject to our [[<tvar|1>:wmf:Open access policy</>|open access policy]], which secures the openness and immediate reusability of the output of these projects: data, code and scholarly publications. In most cases, a formal collaboration will require the partner team to sign a Memorandum of Understanding (MOU) acknowledging the terms of the policy. Additional agreements may be required, particularly when the collaboration includes access to private data. For frequently asked questions about this policy, you can read [[<tvar|2>wmf:Open_access_policy/FAQ</>|this page]]. A list of current formal collaborations with the Research team – as well as the process followed by the team to set up new ones – can be found on [[<tvar|3>:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Research/Formal_collaborations</>|this page]].
Can the Wikimedia Foundation financially support my research?
The Wikimedia Foundation sponsors research projects of strategic importance in the form of grants. Grants can be issued to individuals and organizations alike and can be awarded via calls for participation or directly allocated in the case of research commissioned by the Foundation. More information on different types of grant, and the corresponding requirements, can be found on [[<tvar|1>Special:MyLanguage/Grants</>|this page]]. Research sponsored by a grant from the Wikimedia Foundation is subject to the terms of our [[<tvar|2>:wmf:Open access policy</>|open access policy]].
Can the Wikimedia Foundation write a letter of support for my grant proposal?
The Wikimedia Foundation does not directly participate, unless in exceptional circumstances, in grant applications or research consortia as a partner institution, due to legal and financial constraints that come with restricted funding. However, we are happy to support individual research projects of particular strategic importance by providing formal endorsements. Letters of endorsement are signed by a C-level or by their delegate, they form part of a [[<tvar|1>Ask a question/FAQ/Research/fr#collaborations</>|formal collaboration]] and are subject to the terms of the Wikimedia Foundation's [[<tvar|2>:wmf:Open access policy</>|open access policy]]. </translate>
The Wikimedia Foundation can issue non-disclosure agreements (NDAs) to allow researchers to access private date under the terms of the [[<tvar|1>:wmf:Open access policy</>|Open access policy]] and subject to the organization's priorities and policies. The process to request access to private data requires writing a research proposal, describing the type of data requested, why it's needed, and the expected outcomes of the proposal. More details can be found on the Wikimedia Research team's [[<tvar|2>Ask a question/FAQ/Research/fr#collaborations</>|formal collaboration instructions]]. </translate>
Where do I find a list of open datasets released by WMF for research purposes?
A comprehensive list of open datasets published by WMF for research purposes can be found at [[<tvar|1>:m:Research:Data</>|Research data page]]. You can also search the Wikimedia Foundation's entry on the [<tvar|url1>https://datahub.io/organization/wikimedia</> DataHub] or Wikimedia-related datasets available on [<tvar|url2>https://figshare.com/search?q=wikipedia</> Figshare]. For access to private data, see [[<tvar|2>Ask a question/FAQ/Research/fr#nda</>|this question]].
Can the Wikimedia Foundation help me collect data for my study?
As a general rule, researchers at the Wikimedia Foundation have little bandwidth to provide data collection / data analysis as a service, outside of the scope of [[<tvar|1>Ask a question/FAQ/Research/fr#collaborations</>|formal collaborations]]. We are always happy to provide guidance and recommend the appropriate tools, data sources and libraries for a given study on an informal basis. The best way to get support is to post a request to <tvar|listName>wiki-research-l</> (for anything related to research design, methods, state of the art on a specific research topic) or to <tvar|list2Name>analytics-l</> (for data sources and APIs maintained by the Wikimedia Analytics Engineering team). You can also get support via the corresponding IRC channels, <tvar|chan1>irc:wikimedia-research</> and <tvar|chan2>irc:wikimedia-analytics</>. If your request is about recruiting participants for a survey or study, see the corresponding [[<tvar|5>Ask a question/FAQ/Research/fr#surveys</>|question]].
How do I get special API privileges for my research?
You can access the [[<tvar|1>mw:Special:MyLanguage/API</>|MediaWiki API]] to retrieve data from Wikimedia projects with the [[<tvar|2>mw:Special:MyLanguage/Manual:User rights#List of permissions</>|standard permissions]] that are granted to your registered username. For most types of [[<tvar|3>:m:Special:MyLanguage/Research:Data</>|data]] you will not need any kind of special privilege. In some cases the Wikimedia Foundation can grant special permissions (such as high API request limits) on a temporary basis to individual users for research purposes. When these privileges are granted by WMF staff, they form part of a [[<tvar|4>Ask a question/FAQ/Research/fr#collaborations</>|formal collaboration]] and are subject to the terms of the Wikimedia Foundation's open access policy.
How do I release a dataset?
What kind of traffic data is collected by the Wikimedia Foundation?
The Wikimedia Analytics Engineering team maintains several large-scale datasets on Wikimedia traffic, stored and processed via a [[<tvar|1>:wikitech:Analytics/Systems/Cluster</>|Hadoop cluster]], from unsampled HTTP request data to aggregated pageview data. Detailed documentation on these datasets can be found at: <tvar|link>wikitech:Category:Data_stream</>. As a general rule, traffic data hosted on Hadoop is considered private and accessing it is restricted to WMF staffers and people covered by an [[<tvar|3>Ask a question/FAQ/Research/fr#nda</>|NDA]]. If you are part of a team at the Wikimedia Foundation interested in analyzing traffic data, you can get in touch with Analytics Engineering to request [[<tvar|4>wikitech:Analytics/Data access</>|access]] to the corresponding data stores. Article-level pageview data can be publicly accessed by anyone via the [[<tvar|5>wikitech:Analytics/PageviewAPI</>|Pageview API]].
What instrumentation data is collected for product analytics?
A comprehensive list of instrumentation data collected via EventLogging (and their respective owner) can be found at [[<tvar|1>:m:Special:MyLanguage/Research:Schemas</>|Research schema page]]. To inquire about a specific schema, please contact the owner on the schema's talk page.
How do I access instrumentation data (EventLogging)?
Instrumentation data used for testing new products and features and measuring how users interact with our sites is provided by a platform maintained by the Analytics Engineering team called [[<tvar|1>wikitech:Analytics/Systems/EventLogging</>|EventLogging]]. As a general rule, instrumentation data is private and access is restricted to WMF staffers and people covered by a [[<tvar|2>Ask a question/FAQ/Research/fr#nda</>|non-disclosure agreement]]. If you are part of a team at the Wikimedia Foundation interested in producing or analyzing instrumentation data, you can get in touch with Analytics Engineering to request [[<tvar|3>wikitech:Analytics/Data access</>|access]] to the corresponding data stores.
I wrote a schema and I need to verify the quality of the data collected, who can help me?
Product and engineering teams at the Wikimedia Foundation use a platform called EventLogging to collect data and measure user interactions with Wikimedia sites. If you are a user of this platform, you'll find yourself asking not only where the data lives but also if the data collected matches the specification and if the instrumentation captures the data as intended. Extensive documentation on EventLogging, its architecture and the data stores it uses is available on [[<tvar|1>wikitech:Analytics/EventLogging</>|this page]]. Schemas defining data that is collected via EventLogging can be found on [[<tvar|2>:m:Special:MyLanguage/R:Schemas</>|this page]]. The responsibility to audit the quality of data collected lies with the engineers who wrote the instrumentation, in coordination with analysts within their team and product managers who are familiar with feature design and workflows. The Analytics Engineering team can provide guidance about the collection of high-throughput data and help identify appropriate sampling rates, when applicable, as well as providing information on the [[<tvar|3>wikitech:Analytics/Systems/EventLogging/Data retention and auto-purging</>|retention window]] for sensitive data, subject to the Wikimedia Foundation's [[<tvar|4>:m:Special:MyLanguage/privacy</>|privacy]] and [[<tvar|5>:m:Special:MyLanguage/Data retention guidelines</>|retention]] policies.
Can I get access to Wikimedia's production databases to run some analysis?
The Analytics Engineering team maintains real-time replicas of Wikimedia's production databases for analysis purposes via an internal SQL cluster. Production databases contain private data and their access is restricted to WMF staffers and people covered by a [[<tvar|1>:m:Special:MyLanguage/Research:FAQ#nda</>|non-disclosure agreement]]. If you work for a team at the Wikimedia Foundation interested in analyzing this data, you can get in touch with the Analytics Engineering team to request [[<tvar|2>wikitech:Analytics/Data access</>|access]] to the cluster. Alternatively, if your request does not involve private data, you can use [<tvar|url>https://quarry.wmflabs.org/</> Quarry] or [[<tvar|3>wikitech:PAWS</>|PAWS]] to perform and save queries against a censored version of Wikimedia's entire production databases. </translate>
I want to run a survey, how do I get started?
The [[<tvar|1>Special:MyLanguage/Learning and Evaluation</>|Learning and Evaluation]] team maintains the [[<tvar|2>:m:Special:MyLanguage/Surveys</>|Survey Support Desk]] - a one-stop shop for anything related to surveys in the Wikimedia context for Wikimedia Foundation staff, Wikimedia affiliates, and volunteers. The team also maintains and provides access to survey platforms used by WMF. The Design Research team can provide overall guidance and support to other teams at WMF on survey design. The Research and Data team can provide guidance on best practices on strategies for participant recruitment on-wiki. All WMF-run surveys must be reviewed by the Legal team -- see [<tvar|url>https://office.wikimedia.org/wiki/Survey_Privacy_Statement_Requirements_and_FAQ</> this internal page] for more information.
Surveys run by academic researchers need to meet community expectations before participant recruitment can begin. Creating a [[<tvar|1>:m:Special:MyLanguage/Research:Projects</>|research project]] and discussing the proposed recruitment strategy on <tvar|listName>wiki-research-l</> are good, preliminary steps towards successful recruitment of participants for a study. There aren't any global policies regulating third-party research or mechanisms for large-scale subject recruitment, but best practices have been discussed in a number of contexts. en:WP:Research and en:WP:SRAG are the product of the joint efforts of the research community and the English Wikipedia community to try and satisfy two goals:
- Create a mechanism for mass subject recruitment
- Protect the community (and individuals) from the disruption that mass recruitment could cause
Along with these two documents, a few essays are available as tools for educating Wikipedians about research:
Where can I learn about current research projects at WMF?
We run a weekly, cross-departmental research group every Thursday at 9:30am PT to discuss research in progress, present early results or get feedback on the design of new projects. The meeting is regularly attended by members of the Research and Data and Design Research teams, analysts with various Product teams and from Learning and Evaluation but it's open to anyone in the organization interested in participating. We also host more formal, public presentations on a monthly basis via our [[<tvar|1>:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research/Showcase</>|Research Showcase]] and at Monthly Metrics meetings, which you can attend in person if you're in the SF office or watch online via YouTube.
Where can I learn about existing research on a specific topic?
There are several places where you can learn about previous and current research. The most comprehensive resource covering research on Wikimedia projects is the [[<tvar|1>:m:Special:MyLanguage/R:Newsletter</>|Research Newsletter]]. The newsletter is a collaboratively maintained monthly overview of new research, edited by Tilman Bayer and Dario Taraborelli with contributions by several volunteer reviewers. It has been published monthly since 2011 and has a fully [[<tvar|2>m:Special:MyLanguage/Research:Newsletter#Search_the_WRN_archives</>|searchable archive]]. You can also follow the latest research updates hot off the press via the [<tvar|3>https://twitter.com/WikiResearch</> @WikiResearch] handle on Twitter, by subscribing to [<tvar|4>https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wiki-research-l</> wiki-research-l] or by attending the Wikimedia Research [[<tvar|5>:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Research/Showcase</>|monthly newscase]] (also available on YouTube). The [[<tvar|6>m:Special:MyLanguage/Research:Codex</>|Wikimedia Research Codex]] is a complementary effort to summarize past research by organizing it by topic instead of by date; it in currently in progress, and topics are prioritized depending on team needs.
What conferences should I attend to learn about academic research on Wikimedia projects?
<translate> There are several scholarly conferences with dedicated tracks on Wikimedia research and/or a long record of publications in the field. The best research on Wikipedia and other Wikimedia projects today happens at conferences such as [<tvar|url1>http://cscw.acm.org/2016/index.php</> CSCW], [<tvar|url2>http://www.icwsm.org/</> ICWSM], [<tvar|url3>http://www.opensym.org</> OpenSym], [<tvar|url4>http://www2016.ca/</> WWW]. [[<tvar|5>wmania:</>|Wikimania]] also has regular tracks dedicated to research on our projects.
I want a job researching Wikimedia projects
Are there any research and analytics jobs at the Wikimedia Foundation?
Current openings for part-time and full-time positions in Research, Analytics Engineering and Product are listed on the [<tvar|url>http://jobs.wikimedia.org</> Wikimedia Foundation's jobs website]. </translate>