Ask a question/Submitted questions/Governance/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Ask a question/Submitted questions/Governance and the translation is 57% complete.

Comment la Fondation Wikimédia soutient-elle la diversité ?

Quelle est la politique de la Fondation Wikimedia en matière de "discrimination positive", tant dans les pratiques d'embauche que d'édition ? Comment promeut-elle la diversité ?

La Fondation Wikimedia s'engage en faveur de l'égalité. Sa politique de non-discrimination interdit toute discrimination à l'encontre des utilisateurs ou employés potentiels sur la base de la race, de la couleur, du sexe, de la religion, de l'origine nationale, de l'âge, du handicap, de l'orientation sexuelle ou de toute autre caractéristique protégée par la loi. Conformément à sa politique sur le pluralisme, internationalisme et diversité, elle sollicite des employés et des contractants du monde entier et prend des mesures proactives pour créer, à partir de la communauté diversifiée d'employés et de contractants qui en résulte, une équipe cohésive et fonctionnelle.

En ce qui concerne les contributions volontaires, cette politique de non-discrimination est intégrée dans le fonctionnement de notre site web. La lecture et l'édition de nos projets sont ouvertes à tous, sans considération de race, de couleur, de sexe, de religion ou d'autres facteurs personnels. Comme nous ne demandons pas d'informations démographiques aux contributeurs bénévoles, nous ne connaissons pas ces informations sur les personnes qui choisissent d'éditer. Cela ne signifie pas que la Wikimedia Foundation ne s'intéresse pas à ces informations. Nous menons des enquêtes auprès des éditeurs qui explorent en partie la diversité de la communauté des éditeurs. La première étude de ce type a été menée en avril 2011 ; les résultats peuvent être lus ici. Les informations démographiques commencent à la page 18. Une deuxième étude a été menée plus tard en 2011, dont les résultats peuvent être lus ici. Les données démographiques commencent à la page 5. L'enquête sur les rédacteurs de 2012 est actuellement en cours ; nous aurons une meilleure idée des tendances démographiques de nos contributeurs bénévoles lorsqu'elle sera terminée. (Vous pouvez en savoir plus à ce sujet, et également voir les résultats lorsqu'ils seront publiés, ici).

One of the ways we are working to encourage diversity is in raising our profile around the world, making sure that as many people as possible are aware of and have access to our projects. For instance, with Wikipedia Zero we seek to reduce barriers to accessing and contributing to free knowledge in developing countries by helping to coordinate mobile access to Wikipedia free of data charges. For many readers in developing countries, their primary (and often only) access to the internet is via mobile. You can read more information about this program at Mobile partnerships.

Does the Wikimedia Foundation actively support a free and open Internet? How?

Yes, the Wikimedia Foundation actively supports a free and open internet. We begin demonstrating our commitment to this ideal by living it—our software and user-generated content are open source, licensed under liberal copyleft licenses to permit their modification and reuse, even commercially, so long as the material and any resulting derivatives remain free. (See our Terms of Use and Mission for more information). Beyond this, we occasionally offer support to movements that support our mission or speak against measures which threaten it, for instance with our 2011 community-supported blackout to protest SOPA (you can see more at the English Wikipedia discussion) or taking part in the EU Copyright Consultation to encourage international consistency and reasonable term limits. You can get more information on some of the advocacy actions taken by Wikimedia and the Wikimedia Foundation at Advocacy and on the Wikimedia Foundation's guidelines for advocacy.