Campaigns/Foundation Product Team/Update 2/fr

Bonjour aux abonnés de la Lettre d'information sur les produits des campagnes ! Nous sommes ravis de partager nos mises à jour :

• Demande de commentaires : Nous avons partagé les principes de notre projet, les maquettes de la version sur ordinateur, et les questions ouvertes pour vous concernant l'équipe projet d'inscription des événements. Consultez les dernières mises à jour de l'état d'avancement ici.

Les maquettes sont des outils de conception qui permettent d'imaginer la future interface du logiciel. Nous n'avons encore rien construit. Nous avons besoin de vos commentaires sur ces conceptions afin que nous puissions prendre de meilleures décisions concernant le produit. Vous pouvez donner votre avis sur la page de discussion concernant la conception et les fonctionnalités des maquettes. Nous aimerions entendre vos commentaires pour nous aider à établir les prochaines étapes nécessaires au projet.

Veuillez nous faire part de vos commentaires!

• Présentations : L'équipe produit de campagne a participé à WikiArabia 2021 et WikiConference North America 2021 pour donner une brève introduction sur le fonctionnement de l'équipe. Le Senior Program Strategist Alex Stinson a donné un aperçu des campagnes et de la façon dont nous pouvons faire évoluer l'expérience d'organisation au sein du Mouvement.La Senior Product Manager Ilana Fried a présenté l'équipe de produit et le projet des maquettes de la première solution logicielle de campagne : l'outil d'inscription on-wiki. Voir la présentation enregistrée ici.

• Mise à jour de l'équipe : Nous avons engagé notre premier team engineer, JCarvalho et notre campaign organizing fellow, IBrazal. Les mises à jour de la newsletter seront effectuées par IBrazal et elle se chargera de la coordination avec vous ! Nous espérons que le reste de l'équipe d'ingénieurs sera bientôt à bord ! Pour ceux qui ont manqué la dernière heure de bureau de la campagne, vous pouvez regarder l'enregistrement pour en savoir plus sur l'équipe produit de campagne.

Qu'est-ce qu'il y a après ?

Nous avons besoin de testeurs ! Nous allons nous associer avec YUX, une agence de recherche en design, afin d'apprendre comment notre équipe peut améliorer l'expérience des organisateurs de campagnes Wikimedia et des participants en Afrique. Pour cette raison, nous recherchons des membres de la communauté qui sont prêts à participer aux sessions de test rapide. De préférence, nous voulons des organisateurs et des rédacteurs qui ont travaillé dans un contexte africain. Si vous souhaitez participer aux tests, veuillez envoyer un courriel à ibrazal-ctrwikimediaorg.

Conférences à venir. Wiki Indaba 2021. Cette année, la conférence se tiendra virtuellement du 5 au 7 novembre 2021 et aura pour thème "Rethink + Reset : Visions of the future". Pour en savoir plus sur la conférence here ou register pour participer à l'événement. Nous présenterons les fonctionnalités d'inscription le dimanche 7 novembre.

Nous participerons également à Wikimedia CEE Online Meeting 2021, qui se tiendra cette année encore virtuellement du 5 au 7 novembre 2021. Nous présenterons l'outil d'inscription le 6 novembre dans le cadre de notre processus de communication et de partage.

Soutien à la traduction. Nous commençons également à traduire les mises à jour sur l'inscription. Si vous pensez que votre communauté linguistique bénéficierait des mises à jour, veuillez traduire ici.

Invitez d'autres organisateurs à subscribe à cette lettre d'information pour les mises à jour !

L'équipe chargée des produits de campagne