Celtic Editathon

Welcome to the 1st Celtic Editathon!
September 2022 This Competition has now ended!

This editathon is organised by a group of editors from all 6 Celtic languages.

Total new articles: 134. Winners: Ériugena (53), Brwynog (28), Stefanik (19) and Llygadebrill (13). Llongyfarchiadau! Congrats! Comhghairdeas!

---

The 6 Celtic nations are:

Qid	Name	Language
Q12130	Breizh - Brittany	Brezhoneg - Breton - bzh
Q25	Cymru - Wales	Cymraeg - Welsh - cy
Q22890	Éire - Ireland	Gaeilge - Irish - ga
Q22	Alba - Scotland	Gàidhlig - Scottish Gaelic - gh
Q9676	Mannin - Isle of Mann	Gaelg - Manx Gaelic - gv
Q23148	Kernow - Cornwall	Kernowek - Cornish - kw

---

Get editing!

Anyone from the 6 communities can participate! The purpose of this editathon is to increase the rich content of all 6 language Wikipedias and to provide a forum where regular editors can come together and work as a team, get to know each other, share ideas, discuss and enjoy editing. Editing Wikipedia can be a very lonely excercise, and somethimes it's good to share knowledge and skills.

If Google Translate is available, you can use it as long as you check the translation and correct! It can make life easier for many of us, but in the hands of a person who does not speak the target lanuage, it can be nothing less than vandalism.

Climate change

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	global warming	W	W	W	W	W	W	6	Q7942	19
2	climate change		W	W	W		W	4	Q125928	19
3	Paris Agreement		W	W	W		W	4	Q21707860	19	C
4	human rights and climate change		W		W		W	3	Q13861074	5
5	right to a healthy environment		W		W		W	3	Q105429329	6
6	Front Line Defenders		W		W		W	3	Q5505792	9
7	human right to water and sanitation		W		W			2	Q1138853	5
8	biodiversity loss		W		W			2	Q18466271	6
9	overfishing		W		W			2	Q331828	6	C
10	Xiomara Acevedo (?)		W		W			2	Q111522104	6
11	climate movement		W					1	Q18746339	7
12	climate crisis		W					1	Q60933643	6	C
Σ	→ gallery→ timeline	1	12	3	10	1	6	33	avg: 3\6\46%	113

Inter-Celtic subjects

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	Mary Robinson (b. 1944)	W	W	W	W	W	W	6	Q188214	26	C
2	Insular Celts		W		W			2	Q16958274	1
3	Pan-Celticism		W		W		W	3	Q3125170	2
4	Celtic League	W	W	W	W	W	W	6	Q226050	4
5	Celtic Congress	W	W	W	W	W	W	6	Q2993063	2
6	Festival Interceltique de Lorient	W	W		W		W	4	Q2322517	16
7	Celtic Connections		W	W	W			3	Q3753881	7	C
8	Keltia Rok		W		W		W	3	Q97222767	10
9	John T. Koch (b. 20. century)	W	W		W		W	4	Q3182558	12
10	Samson of Dol (490-28 July 565)	W	W		W		W	4	Q1269091	16	C
11	Manawydan fab Llŷr	W	W		W		W	4	Q1615649	6
12	Pan Celtic Festival		W		W		W	3	Q7129631	5
Σ	→ map gallery→ timeline	7	12	4	12	3	10	48	avg: 4\8\67%	107

6 Nations

The following are requests for articles by the editors from each individual nations and collectively should be considered an extension to the list of articles all languages should have.

Breizh

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	Anne of Brittany (1477-1514)	W	W	W	W		W	5	Q201143	32
2	Alan Stivell (b. 1944)	W	W		W		W	4	Q10681	38	C
3	Diwan	W	W		W	W	W	5	Q12196	9	C
4	Roparz Hemon (1900-1978)	W	W		W		W	4	Q968716	24	C
5	Francis II (1435-1488)	W	W		W		W	4	Q352462	26	C
6	Riedones	W	W		W		W	4	Q1788492	2
7	Nominoe (800-7 March 851)	W	W	W	W	W	W	6	Q467708	17	C
8	Añjela Duval (1905-1981)	W	W		W		W	4	Q2850234	16	C
9	Storlok	W	W		W		W	4	Q3499817	7
Σ	→ gallery→ timeline	9	9	2	9	2	9	40	avg: 4\7\74%	171

Cymru

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	Gorsedd Cymru	W	W		W		W	4	Q1536976	3	C
2	Coleg Cymraeg Cenedlaethol		W		W			2	Q14444565	9
3	Red Book of Hergest	W	W		W		W	4	Q1486590	15	C
4	Welsh Government		W		W		W	3	Q3112646	14	C
5	Senedd	W	W	W	W	W	W	6	Q493517	15
6	National Library of Wales	W	W	W	W			4	Q666063	31
7	Dinorwic Quarry		W		W		W	3	Q1226688	12	C
8	Robert Owen (1771-1858)		W		W			2	Q179374	27	C
9	Robert Recorde (1510-1558)		W		W		W	3	Q318192	16	C
10	Yes Cymru		W					1	Q20968613	8	C
Σ	→ map gallery→ timeline	4	10	2	9	1	6	32	avg: 3\5\53%	150

Éire

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	Oireachtas na Gaeilge		W		W			2	Q3778094	6
2	Brú na Bóinne	W	W		W			3	Q339489	14
3	Coiste Cearta Sibhialta na Gaeltachta		W		W			2	Q5141659	4
4	Society of United Irishmen		W		W			2	Q535030	11
5	John Beag Ó Flatharta (?)		W	W	W		W	4	Q82033920	8
6	Bloody Sunday	W	W		W		W	4	Q190819	10	C
7	Gaelic football	W	W	W	W	W	W	6	Q204632	11	C
8	Gaelic Athletic Association		W		W		W	3	Q548520	9
9	Wolfe Tone (1763-1798)		W		W			2	Q437962	33	C
10	Hill of Tara	W	W		W			3	Q543155	11	C
Σ	→ map gallery→ timeline	4	10	2	10	1	4	31	avg: 3\5\52%	117

Alba

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	Runrig		W	W	W		W	4	Q839817	12	C
2	Stone of Scone	W	W	W	W		W	5	Q756442	3	C
3	Scotland national football team		W		W		W	3	Q34044	21
4	Scots law		W	W	W			3	Q1972557	4
5	Robert I of Scotland (1274-1329)	W	W	W	W			4	Q187312	27	C
6	Scottish Highlands	W	W		W	W		4	Q106652	12
7	Hebrides	W	W	W	W	W		5	Q123377	15	C
8	Highland Clearances		W	W	W		W	4	Q1368217	4
9	Hutton's Unconformity			W	W			2	Q5950995	2	C
10	Mary MacPherson (1821-1898)		W	W	W			3	Q13194767	15
11	Na h-Òganaich		W	W	W		W	4	Q3997931	3
Σ	→ map gallery→ timeline	4	10	9	11	2	5	41	avg: 4\7\62%	118

Mannin

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	Gwriad ap Elidyr (b. 755)		W		W			2	Q5623736	8
2	Tynwald	W	W	W	W	W		5	Q827704	7
3	Snaefell	W	W	W	W	W	W	6	Q147557	11	C
4	Manx Museum		W		W			2	Q11988082	8	C
5	Manx National Heritage		W		W	W	W	4	Q2001380	6	C
6	Old House of Keys				W			1	Q2018393	8	C
7	Cashtal yn Ard		W		W			2	Q1047413	4
8	Raad ny Foillan		W		W	W	W	4	Q5042833	5
9	Douglas	W	W	W	W	W	W	6	Q18569	17	C
10	Yn Chruinnaght		W		W	W		3	Q8054033	2
11	Mona Douglas (1898-1987)				W	W		2	Q11006357	13
12	Brian Stowell (1936-2019)	W	W	W	W	W	W	6	Q2739708	15	C
Σ	→ map gallery→ timeline	4	10	4	12	8	5	43	avg: 4\7\60%	104

Kernow

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	Cornish revival		W		W		W	3	Q5171857	2
2	Gwenno Saunders (b. 1981)	W	W	W	W		W	5	Q3050580	21	C
3	Margaret Steuart Pollard (1903-1996)		W		W		W	3	Q6759919	13
4	Federation of Old Cornwall Societies				W		W	2	Q5440865	7
5	last speaker of the Cornish language		W		W			2	Q6494910	2
6	Ordinalia	W	W		W		W	4	Q4697773	3
7	Brenda Wootton (1928-1994)	W	W		W		W	4	Q2924415	13
8	Movyans Skolyow Meythrin		W		W		W	3	Q18217091	10
9	William Scawen (1600-1689)	W	W		W		W	4	Q8018164	12
10	Robert Morton Nance (1873-1959)	W	W		W		W	4	Q3395749	14
Σ	→ gallery→ timeline	5	9	1	10	0	9	34	avg: 3\6\57%	97

Others

№	Article	br	cy	gd	ga	gv	kw	Σ	Wikidata	s	C
1	Ukrainian	W	W	W	W	W	W	6	Q8798	41
2	peace	W	W		W		W	4	Q454	11	C
3	Kingdom of Galicia	W	W		W			3	Q303421	32
4	Kingdom of Asturias	W	W		W			3	Q231392	23
5	Alfonso I of Asturias (705-757)	W	W		W			3	Q333609	23	C
6	Tartessian		W		W			2	Q36795	7
7	Huelva	W	W	W	W			4	Q12246	38	C
8	Boudica (30 CE-61 CE, 62 CE)	W	W		W		W	4	Q184634	19
9	Celtic toponymy		W		W			2	Q25390234	1
10	Davyth Fear (b. 1960)		W		W			2	Q97013923	7
Σ	→ map gallery→ timeline	7	10	2	10	1	3	33	avg: 3\6\55%	202

Organisers

The organisers are a group of like minded, friendly eco warriers (!) who believe in the rich diversity of all cultures and languages. All members of the Celtic group are regular editors of at least one of the Celtic languages. To apply for membership of this off-wiki group, please send a wiki email to User:Llywelyn2000.

Participants

After adding a new article or improving an existing article, please add your name bellow.

Simplified point system - 1 point if you create or improve an article!

Ériugena - 53 new articles: 53 points

Gaeilge / Irish

New articles:

1. ga:An Tártáinis
2. ga:Alfonso I de Asturias
3. ga:Robert Morton Nance
4. ga:William Scawen
5. ga:Movyans Skolyow Meythrin
6. ga:Gwriad ap Elidyr
7. ga:Màiri NicDhòmhnaill (Màiri Nighean Iain Bhàin)
8. ga:Riedones
9. ga:Proinsias II, Diúc na Briotáine
10. ga:Roparz Hemon
11. ga:Samson (naomh)
12. ga:An Chomhdháil Cheilteach
13. ga:Xiomara Acevedo
14. ga:Comhaontú Pháras
15. ga:An ceart chun timpeallacht shláintiúil
16. ga:Cearta an duine agus an t-athrú aeráide
17. ga: Dlí na hAlban
18. ga: Neamh-chomhfhoirmeacht Hutton
19. ga: Brenda Wootton
20. ga: Davyth Fear
21. ga: Logainmníocht Cheilteach
22. ga: Margaret Steuart Pollard
23. ga: Ríocht na hAstúire
24. ga: Ríocht na Gailíse
25. ga: Ordinalia
26. ga: Anne na Briotáine
27. ga: Añjela Duval
28. ga: Alan Stivell
29. ga: Storlok
30. ga: Cónaidhm Chumainn Ársa an Choirn
31. ga: Athbheochan na Coirnise
32. ga: Cainteoir deireanach na Coirnise
33. ga: Na h-Òganaich
34. ga: Foireann peile náisiúnta na hAlban
35. ga: Cashtal yn Ard
36. ga: Nominoe
37. ga: Mona Douglas
38. ga: Raad ny Foillan
39. ga: Cairéal Dinorwig
40. ga: Pan-Cheilteachas
41. ga: Manawydan
42. ga: Robert Owen
43. ga: Féile Idircheilteach Lorient
44. ga: Keltia Rok
45. ga: Llyfr Coch Hergest
46. ga: Féile Phan-Cheilteach
47. ga: Front Line Defenders
48. ga: Coleg Cymraeg Cenedlaethol
49. ga: Ceart an duine ar uisce agus sláintíocht
50. ga: Celtic Connections
51. ga: Gorsedd y Beirdd
52. ga:Caillteanas bithéagsúlachta
53. ga:Ró-iascaireacht

Brwynog - 28 new articles, 2 improved articles: 30 points

Kernowek / Cornish

New articles:

1. kw:Kowethas Athletek Iwerdhonek
2. kw:An Guntelles Geltek
3. kw:Lyver Rudh Hergest
4. kw:Nevenoe
5. kw:Pel droos Iwerdhonek
6. kw:Raad ny Foillan
7. kw:Robert Recorde
8. kw:Runrig
9. kw:Snaefell
10. kw:Storlok
11. kw:Tommheans ollvysel
12. kw:Movyans Skolyow Meythrin
13. kw:Roparz Hemon
14. kw:Mary Robinson
15. kw:Men Scone
16. kw:Chanj an hin
17. kw:Diwan
18. kw:Gwiryow denel ha chanj an hin
19. kw:John T. Koch)
20. kw:Fransis II
21. kw:Redones
22. kw:DySul Gosek
23. kw:Para Kenedhlek Pel droos Alban
24. kw:Sampson a Dhol
25. kw:Gool Pan-Geltek
26. kw:Manawydan mab Lyr
27. kw:Eiraght Ashoonagh Vannin
28. kw:Brian Stowell

Improved articles:

1. kw:Kesunyans Keltek
2. kw:Ukraynek

Stefanik - 19 new articles, 19 points

(+3 Celtic articles outside remit)

Cymraeg / Welsh

New articles:

1. cy:Gorbysgota
2. cy:Oireachtas na Gaeilge
3. cy:Coiste Cearta Sibhialta na Gaeltachta
4. cy:Na h-Òganaich
5. cy:Movyans Skolyow Meythrin
6. cy:Mòd
7. cy:Mòd Genedlaethol yr Alban
8. cy:Celtic Connections
9. cy:Xiomara Acevedo
10. cy:Argyfwng hinsawdd
11. cy:Mudiad hinsawdd
12. cy:Yn Chruinnaght
13. cy:Amgueddfa Ynys Manaw
14. cy:Brú na Bóinne
15. cy:Bryn Tara
16. cy:William Scawen
17. cy:Carn (cylchgrawn)
18. cy:Màiri Mhòr nan Òran
19. cy:Raad ny Foillan

Llygadebrill - 13 new articles, + 4 improved articles: 17 points

Cymraeg / Welsh

New articles:

1. cy:Enwau llefydd Celtaidd eu tarddiad
2. cy:Storlok
3. cy:Gwriad ap Elidyr
4. cy:Cashtal yn Ard
5. cy:Eiraght Ashoonagh Vannin
6. cy:Teyrnas Galisia
7. cy:Teyrnas Asturias
8. cy:Alfonso I, brenin Asturias
9. cy:Maen Ffawd
10. cy:Huelva
11. cy:Pan-geltiaeth
12. cy:Tarteseg
13. cy:Siaradwr olaf y Gernyweg

Improved

1. cy:Wcreineg
2. cy:Diwan
3. cy:Hawl dynol i ddŵr a glanweithdra
4. cy:Gluaiseacht Chearta Sibhialta na Gaeltachta

Caoimhin - 4 new articles + 3 improved article: 7 points

Gàidhlig / Gaelic

New article:

1. Caisteal Bhaile Mhorail
2. Brian Stowell
3. A' Chòmhdhail Cheilteach

Improved article

1. Atharrachadh na Gnàth-shìde

Gaeilge / Irish

Improved articles:

1. Athrú aeráide
2. Athruithe aeráide thar na linnte

Gaelg / Manx

New article

1. Caghlaa emshyraght

CreagNamBathais - 5 new articles, 5 points

Gàidhlig / Gaelic

New articles:

1. gd:Aonta Pharis
2. gd:Celtic Connections
3. gd:Eas-chumadh Hutton
4. gd:Gwenno Saunders
5. gd:Máire Mhic Róibín

Llywelyn2000 - 3 new articles, 3 points

Cymraeg / Welsh

1. cy:Front Line Defenders
2. cy:Hawl dynol i ddŵr a glanweithdra
3. cy:Colli bioamrywiaeth

Kevin Scannell - 3 new articles: 3 points

Gaeilge / Irish

New articles

1. ga:Senedd Cymru
2. ga:John Beag Ó Flatharta
3. ga:Yn Chruinnaght

Gwikor Frank - 2 new articles, 2 points

Kernowek / Cornish

New articles:

1. kw:An gwir dhe gerghynnedh yagh
2. kw:Front Line Defenders

Llydawr - 2 new articles, 2 points

Cymraeg / Welsh

Improved article:

1. cy:Roparz Hemon

Brezhoneg / Breton

New article:

1. br:Brenda Wootton

Sian EJ - 1 new articles, 1 point

Cymraeg / Welsh

New article:

1. Celtiaid Ynysig

AlwynapHuw

Cymraeg / Welsh

New article:

1. Llyfr Dèir