Community Engagement Insights/Translation/2018/Full questions page 1/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Engagement Insights/Translation/2018/Full questions page 1 and the translation is 100% complete.

QID360_QuestionText

Które z wymienionych projektów Wikimedia pamiętasz że edytowałeś w ciągu ostatnich 12 miesięcy? (wybierz wszystkie których to dotyczy)

QID360_Choice1

Wikipedia

QID360_Choice2

Wikimedia Commons

QID360_Choice3

Wikiźródła

QID360_Choice4

Wikinews

QID360_Choice5

Wikispecies

QID360_Choice6

Wikipodróże

QID360_Choice7

Wikisłownik

QID360_Choice8

Wikiwersytet

QID360_Choice9

Wikidane

QID360_Choice10

Wikicytaty

QID360_Choice11

Wikibooks

QID360_Choice13

Meta-wiki

QID360_Choice14

Wikimedia Incubator

QID8_QuestionText

Czy jesteś obecnie zatrudniony w Fundacji Wikimedia?

QID9_QuestionText

O których z podanych typów wydarzeń związanych z ruchem Wikimedia słyszałeś przed tą ankietą?

QID9_Choice7

Nie słyszałem o żadnym z tych wydarzeń

QID10_QuestionText

W jakich rodzajach wydarzeń uczestniczyłeś? (wybierz wszystkie pasujące)

QID10_Choice12

Nie uczestniczyłem w żadnym z wydarzeń ruchu Wikimedia

QID11_QuestionText

Dlaczego nie uczestniczyłeś w żadnym z wydarzeń ruchu Wikimedia? (wybierz wszystkie pasujące)

QID11_Choice1

Nie byłem zainteresowany uczestnictwem

QID11_Choice2

Nie mogłem zdobyć wizy, która była potrzebna do uczestnictwa

QID11_Choice3

Nie zdobyłem stypendium dla uczestników

QID11_Choice4

Nie stać mnie było na uczestnictwo

QID11_Choice5

Dowiedziałem się zbyt późno o konferencji

QID11_Choice6

Nie zostałem wybrany jako delegat przez moje stowarzyszenie

QID11_Choice7

Konferencja była w języku, w którym nie mówię lub nie mówię swobodnie

QID19_QuestionText

Które z poniższych stwierdzeń pasują do projektu lub społeczności Wikimedia, w którym najwięcej się udzielasz? (wybierz wszystkie pasujące)

QID19_Choice1

W moim projekcie lub społeczności Wikimedia jest przywództwo, które zachęca różne perspektywy kulturowe i autorów.

QID19_Choice2

W moim projekcie lub społeczności Wikimedia administratorzy pokazują poprzez zasady i działania, że ważne jest włączanie treści i autorów z różnych środowisk.

QID19_Choice3

W moim projekcie lub społeczności Wikimedia, autorzy są zobowiązani do włączania treści z różnych kultur i perspektyw.

QID19_Choice4

W moim projekcie lub społeczności Wikimedia autorzy szanują osoby i cenią różnice między nimi.

QID19_Choice5

Żadna z tych opcji nie pasuje do mojego projektu lub społeczności Wikimedia.

QID22_Choice1

W moim projekcie lub społeczności Wikimedia autorzy z różnych środowisk dobrze współdziałają.

QID22_Choice2

W moim projekcie lub społeczności Wikimedia autorzy z różnych środowisk są cenieni jednakowo.

QID22_Choice3

W moim projekcie lub społeczności Wikimedia nie są tolerowane żarty rasistowskie, etniczne lub związane z płcią.

QID22_Choice4

Mój projekt lub społeczność Wikimedia udostępnia środowisko umożliwiające otwarte wyrażanie swoich idei, opinii i przekonań.

QID20_QuestionText

Jaki rodzaj społeczności Wikimedia miałeś na myśli odpowiadając na poprzednie pytanie? (wybierz wszystkie pasujące)

QID20_Choice1

Język Wikipedii, który najczęściej edytuję (np. hiszpańskojęzyczna Wikipedia)

QID20_Choice2

Projekt Wikimedia nie będący Wikipedią, który edytuję najczęściej (np. Wikiźródła, Wikidane)

QID20_Choice3

Grupa której jestem członkiem (np. Wikimedia Polska)

QID20_Choice4

Moja społeczność programistów Wikimedia (np. Phabricator, Wikitech)

QID20_Choice5

Inny rodzaj grupy

QID21_QuestionText

Rozważając ten sam projekt lub społeczność Wikimedia, jak często w ciągu ostatnich 12 miesięcy:

QID21_Choice1

osobiście byłeś świadkiem jak ktoś był traktowany niesprawiedliwie z powodu przynależności do specyficznej kultury lub grupy społecznej (np. etnicznej, wiekowej, klasy, płci)?

QID21_Choice2

byłeś traktowany niesprawiedliwie z powodu przynależności do konkretnej grupy kulturowej lub kategorii społecznej?

QID21_Answer3

Około raz na miesiąc

QID21_Answer4

Mniej niż raz w miesiącu

QID23_Choice1

Wikimedia robi postępy związane z inicjatywami dotyczącymi różnorodności (np. Wiki Women, LGBT, Gender Gap, itp.).

QID23_Choice2

Inne grupy projektów i autorów są traktowane sprawiedliwie w ruchu Wikimedia.

QID23_Choice3

Uczestnicy ruchu Wikimedia doceniają innych, których kontekst i tło kulturowe jest różne od ich własnego.

QID24_Choice1

Czuję się pewnie pracując z różnymi typami ludzi (np. wiekowo, płciowo, etnicznie, religijnie, itp.)

QID24_Choice2

Z przekonaniem wygłaszam moje zdanie, nawet gdy jest inne niż ludzi wkoło mnie.

QID24_Choice3

Myślę, że zróżnicowana społeczność pozytywnie wpływa na jakość treści w Wikimediach.

QID24_Choice4

Myślę, że są zasady i procedury społeczności, które służą podjęciu akcji w odpowiedzi na przypadki nękania.

QID24_Choice5

Myślę, że współpraca różnych grup kulturowych skutkuje pozytywnymi efektami.

QID25_Choice1

Czuję, że należę do ruchu Wikimedia.

QID25_Choice2

Czuję się szanowany w ruchu Wikimedia.

QID25_Choice3

Komunikacja między różnymi organizacjami i grupami w ruchu Wikimedia jest otwarta i uczciwa.

QID25_Choice4

Jestem zadowolony z procesu decyzyjnego ruchu Wikimedia.

QID380_QuestionText

Następna sekcja dotyczy wydarzeń o Wikimediach

QID26_QuestionText

Które z poniższych opcji najlepiej opisują najważniejszą rzecz, która wydarzyła się, ponieważ uczestniczyłeś w Wikimanii:

QID27_QuestionText

Które z poniższych opcji najlepiej opisują najważniejszą rzecz, która wydarzyła się, ponieważ uczestniczyłeś w Konferencji Wikimedia (znanej również jako Wikimedia Affiliates Conference):

QID28_QuestionText

Które z poniższych opcji najlepiej opisują najważniejszą rzecz, która wydarzyła się, ponieważ uczestniczyłeś w wydarzeniach regionalnych, takich jak CEE Meeting, IberoConf, Wiki Indaba, WikiCon North America:

QID30_QuestionText

Które z poniższych opcji najlepiej opisują najważniejszą rzecz, która wydarzyła się, ponieważ uczestniczyłeś w krajowych lub lokalnych spotkaniach Wikimedia, takich jak Wikicamps, lokalne hackathony, lokalne konferencje organizowane przez stowarzyszenia Wikimedia:

QID29_QuestionText

Które z poniższych opcji najlepiej opisują najważniejszą rzecz, która wydarzyła się, ponieważ uczestniczyłeś w wydarzeniach tematycznych, takich jak GLAM Wiki Conference, Diversity Conference, Wikimedia Hackathon:

QID31_QuestionText

Co jeszcze, jeżeli cokolwiek, wydarzyło się na skutek Twojego uczestnictwa w konferencjach lub wydarzeniach Wikimedia? 

QID33_QuestionText

Jak często sprawdzasz aktualizacje i wiadomości o Wikipedii lub Wikimediach?

QID33_Choice3

Około raz w miesiącu

QID33_Choice4

Raz na 3 do 6 miesięcy

QID33_Choice5

Raz na 6 do 12 miesięcy

QID37_QuestionText

Który z poniższych kanałów preferujesz do przekazywania informacji zwrotnych programistom? (wybierz wszystkie pasujące)

QID37_Choice1

Nie zależy mi na przekazywaniu swojego zdania programistom

QID37_Choice3

Inne projekty Wikimedia

QID37_Choice6

Listy dyskusyjne Wikimedia,

QID38_QuestionText

Czy słyszałeś o poniższych kanałach zdobywania wiedzy o zasadach i kwestiach prawnych Fundacji Wikimedia?

QID38_Choice1

Witryna polityki publicznej (policy.wikimedia.org)

QID38_Choice2

Lista dyskusyjna polityki publicznej (publicpolicy@lists.wikimedia.org)

QID38_Choice3

Konto polityki publicznej na Twitterze (@wikimediapolicy)

QID38_Choice4

Blog Wikimedia (blog.wikimedia.org)

QID39_QuestionText

Które kanały komunikacji najchętniej śledziłbyś pod kątem polityki i działalności prawnej Fundacji Wikimedia? (zaznacz wszystkie pasujące)

QID39_Choice1

Lista dyskusyjna

QID39_Choice2

Blog

QID39_Choice5

Komunikator (np. Telegram)

QID39_Choice6

Samodzielna strona internetowa

QID39_Choice7

Strona wiki

QID40_QuestionText

Twoim zdaniem, ryzyko prawne dla Ciebie wzrosło czy zmniejszyło się w ciągu ostatniego roku, z powodu wkładu jaki wniosłeś do Wikimedia?

QID40_Choice1

Zmniejszyło się znacznie

QID40_Choice2

Zmniejszyło się nieznacznie

QID40_Choice3

Pozostało bez zmian

QID40_Choice4

Lekko się zwiększyło

QID40_Choice5

Znacznie się zwiększyło

QID171_QuestionText

Twoim zdaniem, które z następujących obszarów polityki publicznej są najważniejsze dla Wikimedia? (wybierz 2 opcje)

QID171_Choice1

Dostęp do Wiedzy

QID171_Choice2

Prawa autorskie

QID171_Choice3

Cenzura

QID171_Choice4

Prywatność

QID171_Choice5

Pośrednia odpowiedzialność

QID41_QuestionText

Twoim zdaniem, jak ważne są poniższe aspekty dla Wikimedia?

QID41_Choice1

Dostęp do internetu

QID41_Choice2

Regulacje telekomunikacyjne

QID41_Choice3

Publikowanie z otwartym dostępem

QID41_Choice4

Wikipedia w wersji offline

QID41_Choice5

Dostęp do rzeczowych informacji online

QID41_Choice6

Bezpieczne uczestnictwo w wiedzy online

QID41_Choice7

Polityka wokół GLAM (Galerie, Biblioteki, Archiwa, Muzea)

QID41_Answer2

Mało ważne

QID41_Answer5

Bardzo ważne

QID359_QuestionText

W ostatnich sześciu miesiącach, którym z poniższych grup zgłosiłeś fakt bycia atakowanym?

QID359_Choice1

Osoby funkcyjne (biurokraci, stewardzi, arbitrzy, użytkownicy ze specjalnymi rolami i dostępem technicznym, itp.)

QID359_Choice4

Komitet ds. Kodeksu Postępowania

QID359_Choice5

Inni wolontariusze (Administratorzy lub inni użytkownicy wnoszący wkład w Wikimedia)

QID359_Choice7

Pracownicy oddziałów i stowarzyszeń

QID51_QuestionText

Czy to zdanie to prawda czy fałsz: Prace Fundacji Wikimedia wpływają na mnie lub na moje aktywności w Wikipedii/Wikimediach.

QID51_Choice1

Zdecydowanie prawda

QID51_Choice2

Prawda

QID51_Choice3

Nie wiem

QID51_Choice4

Fałsz

QID51_Choice5

Zdecydowanie fałsz

QID57_QuestionText

Czy kontaktowałeś się z Fundacją Wikimedia albo otrzymałeś wsparcie od Fundacji Wikimedia w poniższych sprawach?

QID57_Choice1

Nagłe przypadki

QID57_Choice2

Ogólna pomoc

QID57_Choice3

Śledztwo w sprawie nadużyć

QID57_Choice5

Rozwiązywanie konfliktów i nadużyć

QID60_QuestionText

Fundacja Wikimedia publikuje dwa razy w roku raport na temat przejrzystości. Raport ten pokazuje, w jaki sposób Fundacja reaguje na prośby o niepubliczne informacje o użytkownikach i prośby o zmianę treści w Wikipedii.

Czy znasz ten raport?

QID61_QuestionText

Których z poniższych rzeczy chciałbyś się najbardziej dowiedzieć? (wybierz do 2)

QID61_Choice1

Żądania, jakie zazwyczaj otrzymuje Fundacja Wikimedia, aby zmienić lub usunąć treść

QID61_Choice2

Żądania, jakie otrzymuje Fundacja Wikimedia, aby zmienić lub usunąć treści ze względu na prawa autorskie

QID61_Choice3

Żądania, jakie otrzymuje Fundacja Wikimedia, o ujawnienie informacji o użytkownikach

QID61_Choice4

Nie jestem zainteresowany żadną z tych rzeczy

QID62_QuestionText

Które projekty Wikimedia edytujesz co najmniej raz w miesiącu? (wybierz wszystkie pasujące)

QID66_QuestionText

Zgadzasz się czy się nie zgadzasz z następującymi stwierdzeniami dotyczącymi twoich działań w projektach Wikimedia:

QID66_Choice1

Są satysfakcjonujące i przyjemne.

QID66_Choice2

Robiąc je odnoszę korzyści osobiste.

QID66_Choice3

Jeśli przestanę je robić, nie zostaną zrobione w rozsądnym czasie.

QID67_Choice6

Zbyt sztywne egzekwowanie przepisów

QID90_QuestionText

Ile masz lat?

QID90_Choice1

QID90_Choice2

18-24

QID90_Choice3

25-34

QID90_Choice4

35-44

QID90_Choice5

45-54

QID90_Choice6

55-64

QID90_Choice7

65-74

QID90_Choice8

75-84

QID90_Choice9

85+

QID93_QuestionText

Jaki najwyższy poziom edukacji ukończyłeś lub obecnie kończysz?

QID93_Choice1

Szkoła podstawowa

QID93_Choice2

Szkoła średnia

QID93_Choice3

Policealna szkoła zawodowa

QID93_Choice4

Pierwszy stopień uniwersytecki

QID93_Choice5

Drugi stopień uniwersytecki

QID93_Choice6

Doktorat

QID379_QuestionText

Następna sekcja jest o Wikimedia Commons

QID99_QuestionText

Jak korzystasz z Wikimedia Commons? (wybierz wszystkie pasujące)

QID99_Choice1

Nie korzystam z Wikimedia Commons

QID99_Choice2

Wykorzystuję zdjęcia i inne pliki z Wikimedia Commons do ilustrowania artykułów w Wikipedii

QID99_Choice3

Wykorzystuję zdjęcia i inne pliki z Wikimedia Commons do pracy poza projektami Wikimedia (np. w prezentacjach które daję, w tekstach które piszę)

QID99_Choice4

Wykorzystuję zdjęcia i inne pliki z Wikimedia Commons do ilustrowania stron internetowych innych niż strony Wikimedia

QID99_Choice5

Przesyłam zdjęcia i/lub inne pliki do Wikimedia Commons

QID99_Choice6

Edytuję informacje o plikach w Wikimedia Commons (np. uaktualniam opisy, dodaję kategorie)

QID99_Choice7

Organizuję zawartość Wikimedia Commons (np. przez tworzenie galerii na Commons)

QID100_QuestionText

Które funkcje chciałbyś aby były na Wikimedia Commons? (zaznacz do 3)

QID100_Choice1

Chciałbym łatwo odnajdywać nowe lub niespodziewane multimedia podczas ilustrowania innych projektów Wikimedia

QID100_Choice2

Chciałbym mieć możliwość zapisywania i dystrybucji grafik 3D

QID100_Choice3

Chciałbym lepszych sposobów edycji plików multimedialnych na Wikimedia Commons

QID100_Choice4

Chciałbym lepszych i bardziej wyrafinowanych sposobów na osadzanie multimediów z Wikimedia Commons na zewnętrznych stronach internetowych (poza stronami Wikimedia)

QID100_Choice5

Chciałbym lepszych sposobów na pisanie oprogramowania działającego na i korzystającego z zasobów Wikimedia Commons

QID100_Choice6

Chciałbym bardziej zaawansowanych sposobów pracy nad usprawnieniami crowdsourcingowymi w zakresie gromadzenia danych

QID100_Choice7

Chciałbym lepszych funkcji do współpracy z innymi nad projektami takimi jak Wiki Loves Monuments, Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, ...

QID100_Choice8

Chciałbym lepszego wsparcia opisów w różnych językach plików multimedialnych w Commons i chciałbym mieć możliwość przeszukiwania Commons w wielu różnych językach.

QID378_QuestionText

Następna sekcja dotyczy Wikidanych

QID94_QuestionText

Wikidane to projekt Wikimedia przeznaczony do danych strukturalnych. Które z poniższych czynności tam wykonywałeś? (wybierz wszystkie pasujące)

QID94_Choice1

Nie mam żadnego doświadczenia na WIkidanych

QID94_Choice2

Mam doświadczenie w edycji Wikidanych

QID94_Choice3

Przeglądałem strony w Wikidanych

QID94_Choice4

Integrowałem informacje z Wikidanych w Wikipedii (np. do infoboksów)

QID94_Choice5

Linkowałem do Wikidanych z innych projektów Wikimedia (np. tworzenie linków interwiki, dodawanie linków z Wikimedia Commons do elementów Wikidanych)

QID94_Choice6

Pisałem zapytania w silniku zapytań Wikidanych

QID94_Choice7

Wprowadziłem przynajmniej jeden zestaw danych na Wikidane

QID94_Choice8

Objaśniałem Wikidane innym Wikimedianom

QID94_Choice9

Objaśniałem Wikidane nie-Wikimedianom

QID94_Choice10

Ułatwiłem partnerstwo, warsztat lub aktywność z innymi wokół Wikidanych

QID95_QuestionText

Czy zgadzasz się z poniższymi stwierdzeniami o Twoim doświadczeniu z Wikidanymi:

QID95_Choice1

Często próbuję wnosić wkład w Wikidane w moim czasie na wolontariat

QID95_Choice2

Edytowanie Wikidanych jest jedną z najbardziej wartościowych form spędzania mojego czasu na wolontariat

QID95_Choice3

Z łatwością mogę wyjaśnić jak działają Wikidane znajomemu, który edytuje Wikipedię

QID95_Choice4

Wiem wystarczająco dużo o Wikidanych, aby formułować opinie o ich przyszłości

QID95_Choice5

Z łatwością mogę przedstawić wartość Wikidanych znajomemu, który nigdy nie edytował Wikipedii.

QID97_QuestionText

Zgadzasz się czy nie z poniższymi stwierdzeniami o roli Wikidanych wśród projektów Wikimedia:

QID97_Choice1

Edytujący Wikipedię, Wikimedia Commons, Wikisłownik i inne projekty siostrzane stracą kontrolę nad informacjami, gdy dane strukturalne (takie jak informacje z infoboksów lub szablonów informacyjnych) zostaną przeniesione na Wikidane.

QID97_Choice2

Społeczność Wikidata przyjmuje standardy niezawodności i weryfikowalności, którymi dysponuje szeroko rozumiana społeczność Wikimedia.

QID97_Choice3

Wikidane mają duży potencjał dla Społeczności Wikimedia polegający na wiązaniu i integrowaniu ich zawartości z zawartością przechowywaną w innych instytucjach wiedzy (takich jak biblioteki, archiwa, muzea i instytucje badawcze).

QID97_Choice4

Przechowywanie w Wikidanych danych w różnych językach pomaga społeczności rozwiązywać wiele wyzwań.

QID97_Choice5

Zastosowanie danych strukturalnych z Wikidanych w Commons, Wikiźródłach i innych projektach Wikimedia umocnią te projekty oraz ekosystem Wikimedia jako całość.

QID97_Choice6

Danym zbieranym na Wikidanych brakuje jakości.

QID97_Choice7

Interfejsy edytowania Wikidanych stanowią wyzwanie dla autorów w innych projektach Wikimedia (np. Wikipedii)

QID101_QuestionText

Zgadzasz się czy nie z poniższymi stwierdzeniami:

QID101_Choice1

Mam wrażenie, że moja wolność wypowiedzi jest chroniona na Wikipedii

QID101_Choice2

Mam wrażenie, że mogę swobodnie wyrażać moje przemyślenia nie będąc atakowanym na Wikipedii

QID101_Choice3

Wiem gdzie zwrócić się o pomoc, gdy ktoś atakuje mnie słownie na Wikipedii

QID102_QuestionText

Czy kiedykolwiek próbowałeś rozwiązać konflikt między użytkownikami na którymś z projektów Wikimedia?

QID103_QuestionText

Dlaczego pomagałeś innym użytkownikom rozwiązać konflikt?

QID106_QuestionText

Zgadzasz się czy nie z poniższymi stwierdzeniami:

QID106_Choice1

Zespół Partnerstwa i Globalnego Zasięgu w Fundacji powinien współpracować z organizacjami nienależącymi do ruchu Wikimedia w celu zaradzenia problemowi cyfrowej nierówności płci.

QID106_Choice2

Potrzebne są programy partnerskie, aby Wikimedianie zdobyli umiejętności, by mogli pomagać w rozwiązaniu problemu nierówności płci w sektorze ICT (Technologii Informacyjno-Komunikacyjnych).

QID106_Choice3

Dążenie do partnerstwa skoncentrowanego na rozwiązywaniu problemu cyfrowej różnicy między płciami jest przydatne w naszym dążeniu do osiągnięcia równości wiedzy.

QID376_QuestionText

Następna sekcja dotyczy polityk prawnych w projektach Wikimedia

QID108_QuestionText

W jakim stopniu jesteś świadomy tematu płatnego edytowania projektów Wikimedia?

QID109_QuestionText

Zgadzasz się czy nie z poniższymi stwierdzeniami: