Community Resources/Grants Strategy Relaunch 2020-2021/Proposed programs/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Community Resources/Grants Strategy Relaunch 2020-2021/Proposed programs and the translation is 44% complete.
¿Quieres ayudar a traducir? Traduce los mensajes que faltan.

Programas propuestos

Slides for the Grants Strategy Proposal - Community Engagement

Gracias por toda la colaboración para llegar a esta propuesta. Después de escuchar, analizar y hacer una lluvia de ideas juntos, el Equipo de Recursos Comunitarios identificó cuatro temas principales sobre lo que los miembros de la comunidad esperaban en la nueva estrategia y lo que dio forma a la propuesta final:

  • Claridad sobre los fundamentos del nuevo diseño del programa de subvenciones
  • Descentralización: compartir el poder mediante comités participativos con un enfoque regional
  • Poner en el centro la equidad en todos los aspectos del proceso de relanzamiento y del propio programa de subvenciones. Esto incluye un aumento sustancial de la financiación a las comunidades emergentes.
  • Enfoque en el desarrollo de capacidades y el aprendizaje entre afiliados y miembros de la comunidad.

Áreas de foco

Áreas de Foco propuesto
Corto- y Medio-Objetivo de Plazo Long-Term Impact Beneficio global
Bienvenido y apoyar movimiento nuevo y diverso Más sostenible, sano y movimiento global diverso Equitable Representación de y participación en el conocimiento del mundo
Increase local collaboration & awareness with aligned organizations in emerging communities Key priorities for a stronger free knowledge ecosystem (editor, content and readership growth) are furthered by strategic partnerships Increased access to and awareness for Wikimedia projects in emerging markets
Create a more responsive and accessible environment for contribution Improved technology, tools, and research to respond to Wikimedia needs More impactful opportunities to create and contribute to projects and platforms

Al enfocarnos en estas tres áreas con los programas e implementar un nuevo modelo para el equipo, creemos que podemos abordar directamente las siguientes recomendaciones de la estrategia del movimiento.

  • Aumentar la sostenibilidad de nuestro movimiento
  • Invertir en el desarrollo de habilidades y liderazgo
  • Identificar los temas para mayor impacto
  • Asegurar la equidad en la toma de decisiones
  • Innovar en el conocimiento libre
  • Evaluar, iterar y adaptar
  • Afianzar la seguridad y la inclusión

Principios

El fundamento que subyace a la estrategia de subvenciones se basa en los principios de dirección estratégica del movimiento:

  • Subsidiariedad y autogestión
  • Equidad y empoderamiento
  • Colaboración y cooperación
  • Enfoque en las personas: escucha y reflexión
  • Datos eficientes y prácticas iterativas: promover la innovación y el aprendizaje

Recursos comunitarios función propuesta

La función del Equipo de Recursos Comunitarios también cambiará para proporcionar un enfoque holístico de apoyo a las comunidades que solicitan fondos para apoyar su valioso trabajo. En general, proponemos enfocarnos en 5 áreas principales.

How We Will Do It
Equitable Funding Knowledge Sharing & Development Proactive Outreach Inclusive Environment - Local Focus Foundation Initiative
Alignment
  • Comités regionales y temáticos
  • Participatory decision making throughout grants cycle
  • Trust-based partnership
  • Acceptance of the inherent knowledge and value grantees have about their communities
  • Peer learning network for sharing knowledge and practices
  • Dedicated Program Officer for Learning & Evaluation
  • Structured strategy for grantee prioritized areas of learning
  • Coordination with Community Development
  • Outreach to communities that have been left out by structures of power and privilege
  • Communication plan to amplify community stories to inspire
  • Expand reach of grants to aligned organizations
  • Más visibilidad en wikimediafoundation.org
  • Regional & Thematic Program Officers, better context and cultural sensitivity
  • Embrace diversity and equitable processes
  • Las aplicaciones/los informes en cualquier lengua
  • Flexibility to adapt by region
  • Support Foundation teams to broaden access and maintain a supportive relationships with emerging communities
  • Tech, Research, Community Development, Partnerships and Programs have stated interest

Los Oficiales de Programa se orientarán en torno a regiones geográficas o programas específicos como Aprendizaje y Evaluación, y a Subvenciones Técnicas. Cada Oficial de Programa regional también será el punto central de contacto para un área temática prioritaria (como la equidad de género) a fin de mantener una fuerte conexión con el movimiento global y facilitar las interacciones con las comunidades y los equipos de la Fundación. Orientar a los oficiales y comités del programa en torno a regiones y áreas temáticas sirve como piloto ideal para prepararse para los debates más amplios de los nodos regionales y temáticos.

Daremos prioridad de llegar de manera proactiva a las comunidades que han sido excluidas por estructuras de poder y de privilegio. Con este fin, tendremos estrategias específicas para integrar y apoyar a los nuevos miembros de la comunidad.

Propuso programas para financiar

To support the focus areas, we propose three specific grant programs:

More Sustainable, Healthy and Diverse Global Movement Stronger Free Knowledge Ecosystem Improved technology, tools, and research to respond to Wikimedia needs
Greater and more coherent support for Wikimedians Stronger Ecosystem in Emerging Communities Focus, Clarity, Foundation Technical Team Collaboration
  • Single program with different levels of support and funding for people working on wiki projects
  • Clear pathways to growth focus on scale of impact, Strategic Direction alignment not structure
  • Focus on capacity building
  • Commitment to long term multi-year investment
  • Grants for mission aligned organizations and groups that support editor, content, readership growth that are linked to local emerging communities.
  • Focus on amplifying our work and benefiting from work already being done by aligned groups
  • Specific technical grant program with clear goals
  • Criteria adapted to technical space
  • Strong support with technical Program Officer and specific committees, agreed Foundation technical engagement
  • Further thinking is needed to support sustainability for software projects

Aún no se han definido formalmente los nombres específicos de estos programas. Los nombres actuales cambiarán, pero estas ideas reflejan un propósito descriptivo y estratégico de los fondos (p. ej., un ecosistema de conocimiento libre más sólido).

Los detalles para implementar esta nueva estructura se desarrollarán como parte del plan de implementación. Incluiremos horas de oficina y períodos de retroalimentación durante la fase de implementación. Retomamos la recomendación de evaluar, iterar y adaptar, y sabemos que aprenderemos más a medida que pasamos de la propuesta a la implementación y las primeras rondas. Para obtener más información sobre las ideas iniciales sobre los programas y el impacto en los programas actuales, se puede ver el impacto en los programas.