Fundraising C.O.R.E./vi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Always required translations[edit]

  • "Báo cáo dữ liệu quyên góp trong khi bảo vệ sự riêng tư của người đóng góp."
  • "Fundraising C.O.R.E."
  • "Danh sách đóng góp “phát trực tiếp”"
  • "Phân tích theo lúc giờ"
  • "Số đóng góp"
  • "Tối thiểu"
  • "Trung bình"
  • "Tối đa"
  • "Tổng cộng"
  • "Độ lệch chuẩn"
  • "Thống kê (%currency)"
  • "Đơn vị tiền tệ"
  • "Số tiền"
  • "Bằng %currency"
  • "Tổng số theo đơn vị tiền tệ"
  • "Phân tích đóng góp"
  • "Phân tích năm %year"
  • "Phân tích tháng %month năm %year"
  • "Phân tích ngày %day tháng %month năm %year"
  • "Năm"
  • "Tháng"
  • "Ngày"
  • "Tổng cộng bằng %currency"
  • "Lọc danh sách đóng góp"
  • "Đóng góp vào hay sau"
  • "Đóng góp vào hay trước"
  • "Lọc theo đơn vị tiền tệ"
  • "Chỉ hiển thị các chú thích"
  • "Xem kết quả"
  • "Vô danh"
  • "Xin lỗi, không có đóng góp trùng với truy vấn này."
  • "Tên và chú thích"
  • "Lúc giờ (%timezone)"

New[edit]

  • "Đóng góp"

If no existing Drupal translation[edit]

If no Drupal translation exists, the following require translation.

  • "Chuyển hướng"
    • Context: menu title
  • "Ai đang trực tuyến"
    • Context: infobox title
  • "Hiện có %members và %visitors trực tuyến."
    • Context: infobox contents
  • "Hiện có %members và %visitors trực tuyến."
    • Context: infobox contents