Collaboration globale/Actualités/Éditions/Novembre 2017
Dernières actualités de l’équipe Collaboration globale de Wikimédia, sur les projets Notifications, Discussions structurées, Amélioration de la révision des contributions et Traduction de contenu. Merci d’informer les autres utilisateurs de ces changements. Tous ne vous concernent pas forcément.
Quoi de neuf ?
- Le rapport d’octobre de la Collaboration globale est maintenant disponible.
- Tous les wikis ont maintenant les Filtres pour la révision des contributions en tant que système par défaut sur la page des Modifications récentes.
Amélioration de la révision des contributions [Plus d’informations • Pages d’aide]
Derniers changements
Les filtres pour les Listes de suivi sont toujours en bêta. Merci de les essayer et de donner votre opinion avant que nous les activions pour tous les utilisateurs !- Les raccourcis pour filtrer les espaces de noms et les balises sont maintenant plus apparents. [1]
- Le système de découverte de la barre de recherche a été amélioré. [2]
- Un message est désormais affiché lorsque la page des Modifications récentes ou la Liste de suivi échouent durant leur chargement, ou lorsque le délai accordé pour celui-ci a expiré. [3][4]
- L’icône de marque-page pour créer un « Filtre enregistré » est maintenant grisée lorsqu’il n’est pas possible d’enregistrer. Auparavant, elle était carrément masquée. Il est impossible d’enregistrer un filtre lorsque, par exemple, l’ensemble actuel de filtres est déjà enregistré. [5]
Changements à venir
- Les mises à jour automatiques des Modifications récentes vont perdre le statut bêta et intégrer l’ensemble de fonctionnalités standard avant la fin de l’année. [6]
- Les filtres de l’extension de traduction pour les Modifications récentes vont être intégrées aux nouveaux filtres. [7]
- Les résumés de modification automatiques vont être filtrés comme balises. [8]
Traduction de contenu [Plus d’informations • Pages d’aide]
Changements récents
- La disposition des éléments de liste (éléments proposés et traductions en cours et publiées) a été retravaillée pour empêcher les débordements sur les écrans de petite taille.
- Les résultats de recherche de la nouvelle boite de dialogue de traduction sont maintenant intégrés au lieu d’être affichés dans un menu flottant. Les résultats de recherche restent affichés lorsque le curseur en sort, et peuvent être masqués avec la touche Échap.
- Les pages manquantes ne sont plus affichées lorsqu’il n’y a pas de correspondance pour la requête de recherche. Un message informant qu’il n’y a pas de résultats est maintenant affiché à la place.
- Les résultats de recherche incorporés sont activés afin de fournir aux utilisateurs de meilleurs supports de traduction. Les articles que l’utilisateur a récemment modifiés (dans la langue source sélectionnée sur le wiki) sont mis en valeur lorsqu’il n’y a pas de saisie dans la barre de recherche, avec des informations supplémentaires si l’article est manquant dans la langue cible sélectionnée par l’utilisateur.
- Les descriptions de suggestion longue sont limités à trois lignes, et le reste est tronqué, ce qui est indiqué par des points de suspension.
- Les données graphiques représentant les statistiques de traduction de l’utilisateur affichent à présent tous les mois depuis la première publication d’une traduction par l’utilisateur. Les mois au cours desquels aucune traduction n’a été effectuée sont maintenant présentés comme les autres.
- Un indicateur de chargement est affiché pendant que les suggestions sont chargées.
- Un bouton pour masquer la boite de dialogue est maintenant affiché tout le long du processus de sélection de l’article à traduire.
Notifications [Plus d’informations • Pages d’aide]
Changements récents
- Les notifications de modification de la page de discussion de l’utilisateur sont maintenant extensibles. [9]
Discussions structurées [Plus d’informations • Pages d’aide]
Changements à venir
- Du travail est en cours pour stocker les contenus des Discussions structurées présentés en HTML, en wikitexte. Ce changement permettra à des modèles spécifiques et des mots magiques de fonctionner correctement sur les Discussions structurées. [10]
- Certains tests sont conduits en ordre pour préparer la réécriture de l’interface des Discussions structurées. Cette réécriture ne va pas avoir d’impact visible sur les utilisateurs mais va faciliter les changements futurs.
Autres projets
- Les liens interlangues compacts ont été déployés sur Wikipédia en allemand. [11]
Actualités de l’équipe Collaboration préparées par l’équipe Collaboration globale et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.