Global metrics/Review/zh

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Global metrics/Review and the translation is 100% complete.

Thank you everyone who provided feedback on updating Global Metrics! Global Metrics has been updated based on all the community feedback received. A summary of the new grant metrics requirement and a summary of all the feedback (and changes made based on the feedback) can be found here.

The new page for grant metrics now up as well.


Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português • ‎Ελληνικά • ‎العربية • ‎中文
專案概要

全球指標(Global Metrics)是自2014年9月起所提出,包含著六項指標(以及一項問題)的組合,是所有向維基媒體基金會申請補助者(包含IEG、PEG、SAPG、以及APG四類補助案)如果其受補助的活動或目標中,有與這些指標相符者,都需要回報的度量成效指標。

在2015年12月,所有的受補助者都回報了全球指標之後,維基媒體基金會的社群資源團隊與方案能力與學習團隊便共同合作開始進行對全球指標的檢視與更新,並期待達成以下目標:

  1. 理解現行的指標,對資金提撥委員會成員﹑受補助者、以及相關的基金會工作人員而言,有用的程度多大(how useful)
  2. 理解重大議題(major issues)
  3. 理解上述議題可以如何被完善處理(addressed)
專案時間表

  • 第一階段:收集回饋 - 2016年2月至2016年3月25日
    • 小團體訪談:2016年2月
    • 維基頁與網路問卷回饋 - 2016年3月02-25日
    • 總結回饋報告並發佈於維基頁 - 2016年4月 第一份報告將會在2016年4月舉行的維基媒體會議發表。投影片和主要發現將會在會議結束的兩週內發佈於維基上。
    • 總結回饋並在維基媒體會議上報告 - 2016年4月24日
  • 第二階段:設計解決方案 - 2016年4月24日到5月底
  • 第三階段:投票與更新 - 2016年6月
  • 發佈並更新解決方案 - 2016年7月

Phase 1: Collecting feedback - COMPLETE

The first phase of the project involves collecting feedback from across all grant programs, Committee members, and relevant WMF staff. This feedback can be provided in three ways:

  • Publicly, through the discussion page
  • Privately, through a Qualtrics survey
  • Privately, through interviews in small groups

This first phase will result in a report of the summarized feedback that will include:

  • A more detailed history on the development of Global Metrics, and lessons learned from past mistakes
  • The benefits and issues associated with the current form Global Metrics

Phase 2: Designing solutions and voting - COMPLETE

The second phase of the project focus on addressing the issues raised in Phase 1, by brainstorming and designing solutions openly on Meta based on ideas and suggestions gathered in Phase 1.

A proposal has been drafted on IdeaLab, with a three pronged solution:

  1. Simplify the requirement of Global Metrics, i.e. the structure, the measures used, and the way it is included in grant proposals and reports. The goal of simplifying the information requested by WMF is that it will hopefully provide more space for the other metrics and data that grantees find useful. As Global Metrics will never be comprehensive, it will aways need to complement other measures and data.
  2. Update, simplify and integrate the extensive existing documentation and resources (e.g. the learning patterns), as well a create a new resource: The Metrics Library. This library will aggregate the many quantitative metrics and qualitative measures for capturing outputs & outcomes, that have already been used by current or past grantees, as well as link to the relevant grant or tool (if it exists). This new resource aims to answer the commonly reported issue of "What could I be capturing for my project? How could I do it? Who has done it before?", by aggregating the collective knowledge in grants and moving toward a community of practice.
  3. Update Wikimetrics to become the primary tool for collecting Global Metrics, e.g. resolve long-standing user-interface issues, update the metrics included and their definition, etc.

While it is these three solutions together that can address the three problems stated, the second and third parts depend on the first, and need a longer timeframe to implement. As such, right now we are collecting feedback on the first part of the solution: simplifying and updating the requirement of Global Metrics.

Go to the IdeaLab page on redesigning Global Metrics to learn more and give feedback either publicly or privately.

Phase 3: Update - IN PROGRESS

A summary of the new grant metrics requirement and a summary of all the feedback (and changes made based on the feedback) can be found here.

Next steps include:

  • Emailing Project and Annual Plan Grantees, notifying them about the upcoming changes and timeline.
  • Update Collecting Global Metrics learning pattern - August 12th
  • Update grant proposal and reporting templates - Will vary by grant program, according to the dates the grant rounds start.
  • Begin scoping the Metrics Library project - August 15th
  • Begin scoping the tool for shared metrics project - September 5th
  • Select the final replacement for Global Metrics
    • Communicating this updated "Global Metrics", including Q&A