منح:مشاريع/سريعة/تقرير

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Grants:Project/Rapid/Report and the translation is 100% complete.
ارفع تقرير صندوق التمويل السريع

كيفية رفع تقرير على ميتا-ويكي

Giraffe crop

لو كان طلبك الأصلي لصندوق التمويل السريع قد أرسل على ميتا-ويكي، سوف تحتاج لإرسال تقريرك على ميتا-ويكي.

  1. راجع عينة التقارير الخاصة بالمشي والتصوير الفوتوغرافي ومنافسات التحرير واللقاءات والمنافسات وطلبات المعدات.
  2. ارفع تقريرك خلال 30 يوم من نهاية المشروع. استخدم الزر الموجود في طلبك الذي حظي بالموافقة كي تبدأ تحرير تقريرك. أو ابدأ تحرير تقريرك مستخدما صندوق الإدخال الموجود هنا وحدد اسما لتقريرك بالصيغة التالية YourName(AffiliateName)/Project Name/Report.
  3. سوف يطلب منك في التقرير أن تخبرنا عن كيفية استيفاءك لأهدافك وتقرير عن المقاييس التي استخدمتها وجمعت بها معلومات وما تعلمته من المشروع وسبل إنفاق الأموال.
  4. أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى موظف البرامج المخصص لك كي تعلم موظفي مؤسسة ويكيميديا أن تقريرك جاهز للمراجعة. لا يتعين عليك أن ترسل مستندات النفقات (نسخ ضوئية من الإيصالات) إلا لو طلبناها تحديدًا، إلا أنه يتعين عليك أن تحفظ هذه المستندات لفترة أربع (4) سنوات لاحقة لنهاية منحتك منذ أننا قد نطلب هذه المستندات في وقت لاحق.
  5. لو كانت ثمة تفاصيل غير موجودة، سوف يطلب منك موظفي المؤسسة توضيحها على صفحة النقاش الخاصة بتقريرك (لذلك أحرص على إضافتها إلى قائمة مراقبتك ومراجعتها بصفة منتظمة كي تتعرف على أي جديد).
  6. لو كانت لديك أموال لم تنفق مطلوب ردها إلى مؤسسة ويكيميديا، يرجى اتباع التعليمات المبينة هنا.

كيف ترفع تقرير على بوابة Fluxx الإلكترونية للحاصلين على المنح

لو كان طلبك للحصول على تمويل من صندوق التمويل السريع قد رفع على بوابة Fluxx الإلكترونية للحاصلين على المنح، سوف تحتاج لرفع تقريرك على بوابة Fluxx الإلكترونية للحاصلين على المنح. (مقطع مرئي تعليمي)

  1. تقبل التقارير بأي لغة كانت. سوف نقدم الدعم بترجمة التقارير والنقاش بشأنها حسب الحاجة.
  2. اذهب إلى بوابة Fluxx الإلكترونية للحاصلين على منح من صندوق التمويل السريع التابع لمؤسسة ويكيميديا.
  3. لو لم تكن مسجل الدخول، أدخل بيانات تسجيل دخولك وانقر على Sign in.
  4. انقر على وصلة Upcoming الشبكية الموجودة على الشريط الجانبي الأيسر تحت قسم التقارير «Reports». سوف ترى كافة التقارير المرتقبة.
  5. لو كان موعد رفع تقرير قد فات، سوف تراه أيضًا في قسم Past Due.
  6. اختر نموذج رفع التقرير الملائم لمنحة صندوق التمويل السريع التي حصلت على الموافقة عليها.
  7. اتبع التعليمات الموجودة في نموذج التقرير وأجب عن الأسئلة. يمكنك دائمًا حفظ تقريرك واستكماله في وقت لاحق. انقر على Save and Continue أو Save and Close كي تحفظ التقرير.
  8. حينما تنتهي من التقرير، انقر على Submit كي ترسل التقرير لمراجعته.
  9. سوف تتلقى رسالة بريد إلكتروني آلية تؤكد تسلم تقريرك أو لو كانت لدينا أية أسئلة. سوف يظهر تقريرك في قسم Under Review.
  10. يرجى التواصل مع موظف البرامج الإقليمي المخصص لك لو احتجت للمساندة أو كانت لديك أسئلة.