Grants:Simple/Applications/Wikimedia Colombia/2021

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Application or grant stage: grant application
Applicant or grantee:
Wikimedia Colombia black logo.svg
Wikimedia Colombia
Amount requested: US$30,227
Amount granted: 30,227 USD
Funding period: 1st January - 31st December, 2021
Midpoint report due: 15th July, 31 August 2021
Final report due: 31st January, 2022

Application[edit]

Background[edit]

Wikimedia Colombia is the local chapter of the Wikimedia Foundation in Colombia, which seeks the dissemination and development of initiatives that support the use and distribution of free knowledge in the country.

After being initially recognized by the Wikimedia Foundation as the Wikimedistas user group in Colombia, through resolutions of the Affiliations Committee on June 2, 2014 (initial recognition) and August 26, 2015 (extension of recognition for an indefinite period), it was finally approved officially as the Wikimedia Colombia chapter by the Wikimedia Foundation's Board of Directors on June 14, 2019.

The work of the group members is completely voluntary, and focuses mainly on the organization of activities and initiatives related to free knowledge, culture and education, especially if they are related to the Wikimedia projects. The activities that we have been developing are completely voluntary, and we have made great progress, such as participating in the political agenda of the country, the organization of Iberoconf 2020 (which we had to postpone due to the global health emergency) and the development and support of several projects such as 1lib1ref, art+feminis, editatonas, among others.

We are encouraged by the results obtained so far, however, we want to continue to move forward and grow as a group. If we want to achieve this, we must first strengthen the local groups, through obtaining resources, teamwork and expansion into areas that we have not yet reached from the movement. Particularly, for the local context in the current juncture of the pandemic we find several challenges that we want to present to you to give continuity to the consolidation and strengthening of the official chapter of Wikimedia in Colombia.

This proposal arises from the community of volunteers of Wikimedia Colombia. It was a collective construction in which we aim to consolidate an active proposal and contribute to the open movement, focusing on the projects of the Wikimedia movement. We believe that this is an important moment to move forward and also that in the current situation, the process of implementing Strategy 2030 gives us the opportunity to finally discuss and address these issues, something that has been delayed for years.

Annual Plan[edit]

Annual Plan Wikimedia Colombia

Budget Plan[edit]

Budget Plan Wikimedia Colombia 2021

Staffing Plan[edit]

Staff Plan proposal.

Wikimedia Colombia has been working with a group of active volunteers. However, for the year 2020, some agreements are consolidated and we are working on possible alliances for the year 2021.

Within the framework of an agreement in which the Wikimedia Foundation, Wikimedia Colombia and the Colombian Ministry of Education will participate, the activities for Wikimedia Colombia will increase and we will need the constant work of people to fulfill the stipulated agreements. In addition to this, in the construction of activities and the configuration of the programs for the year 2021, we will work on several lines of action and the development of activities that will have an impact and development as long as there is a human group working fully on the community projects.

We believe that the only way to have sustainable projects and community development and impact is through the involvement of people who support the work, programs and partnerships at local and global levels. So we proposed the staff proposal.

Strategic plan[edit]

Wikimedia Colombia will work through the following lines of work and priorities

  • Diverse communities: To build inclusive and diverse communities, with a strong sense of belonging, where Wikimedia projects are seen as a place where community members can express a great diversity of themes.
  • Local knowledge: Promover the access and creation of high-quality, reliable, diverse and locally relevant knowledge.
  • Capacity Building: : Generating abilities, skills, tools and contextualize trainings to advance and expand our local community.

Introduction[edit]

After being initially recognized by the Wikimedia Foundation as the user group Wikimedistas de Colombia, through resolutions of the Affiliations Committee on June 2, 2014 (initial recognition) and August 26, 2015 (extension of recognition for an indefinite term), it became officially approved as the Wikimedia Colombia chapter by the Board of Directors of the Wikimedia Foundation on June 14, 2019.

The work of the group is completely voluntary, and focuses mainly on the organization of activities and initiatives related to free knowledge, culture and education, especially if they are related to Wikimedia projects. Below we present 5 proposals for activities that we will develop in the year 2021.

Taking into account the activities carried out by volunteers, we establish four active lines of action: gender, local culture, community and diversity of knowledge.

Programs[edit]

Therefore during 2021, we will carry out the following programs.

Wikimedia Colombia will work during the year 2021 in three lines of action: education, culture and community. Likewise, the gender line will be transversal to all activities.

Some of the activities that have been replicated in the context since previous years and the volunteers have been in charge and responsible for planning, development and evaluation of them. However, the expansion and development of activities in each of the lines, involves constant work.


Education Program

Wikipedia editing workshop in Medellín.

In Colombia there is currently a taboo against the use of Wikimedia projects in educational contexts because it is considered that tools that work collaboratively, such as Wikipedia, do not provide accurate information to students and their content is classified as unsuitable for use in learning spaces. However, students and even teachers have stated that they use Wikipedia in order to obtain brief knowledge about a specific topic. For this reason it is necessary that from Wikimedia Colombia a line of work in education is achieved in order to generate alliances with educational communities and to create spaces where the teachers and the educational community can know how they work and how to make of the Wikimedia projects useful pedagogical tools in the classroom, and that at the same time it allows the construction of a knowledge of local pluriethnic and multicultural relevance according to the characteristics of the Colombian community.

However, it is necessary to know that Colombia is a country that has an area of 1,141,748 km² which makes it a large country territorially and that in turn there are gaps in communication and digital accessibility in some territories. Currently, with the pandemic, these gaps have widened and education in Colombia is going through processes of school and university desertion, due to the fact that many students living in towns have not been able to access quality digital education. For this reason, the government has proposed that educational institutions apply the modality of alternation, which consists of alternating virtual classes with face-to-face ones, thus favoring students who cannot access virtual classes due to lack of resources. Thus, the proposal for the 2021 education program is based on alternating virtual and face-to-face activities as long as the conditions are the most adequate in terms of protocols and the Wikimedia Foundation approves it. The general objective and the specific objectives are presented below:

General goal

  • WMCO's education program seeks to generate spaces for teacher training in the Wikimedia projects by 2021 in order to change the conception that educational communities have of these projects and promote their use as technological and pedagogical tools in the classroom and virtual.


Specific goals

  • Recruit teachers interested in using Wikimedia projects in the classroom.
  • Adding or improving content on locally relevant topics in Wikipedia
  • Improve the content on Wikipedia of Colombian women relevant to science.
  • Adding multimedia content to Wikimedia Commons
  • Improve some Wikitravels paths.
  • Promote the use of Wikimedia projects in the classroom.


To carry out these objectives we will promote the following projects:

  • Wikimedia in spanish
  • Wikitravels
  • Wikimedia Commons


Activities

  • Carry out a survey of teachers through WMCO platforms in order to understand their particular contexts and needs, both at the urban and rural levels. This will allow us to design and improve training proposals.
  • Train and educate through conferences and workshops teachers in the Wikimedia projects.
  • Participate in spaces of discussion, dissemination of the Wikimedia projects and their pedagogical uses with teachers at a national and international level together with other chapters in the region.
  • Accompany teachers in the implementation and design of materials for the use of the Wikimedia projects with students.


Metrics and targets

  • Total participants: 150
  • # new users and registered: 40
  • # pages and content new and improved: 125
  • # activities: 14
  • New partnerships: 3


Alignment of the program with the 2030 strategy

WMCO's education program is aligned with recommendations 1 and 6 of strategy 2030 because

  • We will work to broaden and involve new people within the movement, in particular, also communities that have historically been excluded. Incorporating new people as part of the movement is key to its future sustainability.
  • The program is focused on training and developing the skills of local communities.

Culture Program

Indigenous languages meeting in Bogotá.

The culture program refers to all the activities and initiatives that we carry out with institutions and organizations working in culture and human rights; with the aim of improving the representation of Colombian history, culture and context in Wikimedia projects; creating new local content and promoting the incorporation of open policies (open science/citizen/participatory, open access, open education, open data, use of open licenses, etc) in institutions. To this end, during 2021 we will work through the following objectives:

  • Strengthen the relationship with civil organizations, institutions, local communities and new leaders on issues related to openness and the promotion of the public domain, access to knowledge, human rights, access to local and heritage information.
  • Assist in the use of wikimedia projects to civil organizations, institutions, local communities and new leaders on issues related to the open and the promotion of the public domain, access to knowledge, human rights, access to local and heritage information.

Carry out these objectives we will promote the following projects:

  • GLAM
  • Human Rights Project


Activities

  • Involved and actively contribute to (1) a national advocacy network on public policies regarding the culture of the open (open science/citizen/participatory, open access, open education, open data, use of open licenses, etc), the promotion of the public domain, access to knowledge, human rights, access to local and heritage information.
  • Presentation of (1) project - campaign submitted to calls or grants supporting the implementation of the culture programme.
  • Conducting (10) ten presentations of the culture program to: civil organizations, institutions, local communities and new leaders and leaders on issues related to openness and the promotion of the public domain, access to knowledge, human rights, access to local and heritage information.
  • Participate in two (2) events organized by the regional chapters of Wikimedia related to openness and the promotion of the public domain, access to knowledge, human rights, access to local and heritage information.
  • Two (2) training sessions on the implementation of wikimedia projects within civil organizations, institutions, local communities and new leaders on issues related to openness and the promotion of the public domain, access to knowledge, human rights, access to local and heritage information.
  • (5) publishing activities using wikimedia projects on issues related to openness and the promotion of the public domain, access to knowledge, human rights, access to local and heritage information.


Metrics and targets

  • Total participants: 170
  • # new users and registered: 24
  • # pages and content new and improved: 52
  • # activities: 9
  • New partnerships: 6
  • Presented projects: 1
  • Active volunteers: 5


Alignment of the program with the 2030 strategy

WMCO's culture program is aligned with recommendations 1, 6 and 8 for the following reasons:

  • We will work to expand our local community and incorporate new people and alliances to foster the growth of the Wikimedia movement.
  • We will design contextualized training and skills development spaces for both local cultural institutions and the WMCO community on open policies (open science/citizen/participatory, open access, open education, open data, use of open licenses, etc).
  • We will work to incorporate currently missing knowledge, in alliance with cultural and human rights promotion institutions, organizations and communities to position and make visible locally relevant information for Colombian society.

Community Program

Wikipedians meeting in Cali.

WMCO's community program includes all initiatives and activities focused on supporting, accompanying and expanding our local community as well as strengthening our relationship with wikimedia organizations at the regional level. To this end, during 2021 we will work through the following objectives:

  • Strengthen the relationship and participation of Wikimedia Colombia volunteers
  • Generate spaces for participation and work at a regional level
  • Contribute from the chapter community to the activities of the Wikimedia Foundation

To this end, we will carry out the following projects in 2021:

  • Local community sustainability
  • Regional positioning


Activities

  • Create and manage a database of active / inactive volunteers to contribute to the monitoring of the community of volunteers of Wikimedia Colombia
  • (6) Six bi-monthly meetings with active volunteers in which the participation of women as editors in the movement's projects is increased
  • Two internal sensitization sessions to encourage active volunteers to do activities to reduce the gender gap in Wikipedia and create content that represents the history and diversity of Colombian women in Wikipedia.
  • Generate a campaign to increase the participation of women as editors in the movement's projects, as well as with new volunteer opportunities at the local level to expand the local community.
  • Six-monthly meetings to promote learning and improve the chapter's capacities based on regional experiences.
  • Drafting of (1) project - campaign presented to the Foundation involving chapters in the region.
  • Wiki Loves Earth Colombia
  • Wikimedia Colombia - Women cyclists in Colombia
  • Iberoconf 2021[1]

[1] The grant to carry out Iberoconf will be requested externally to this planning

Metrics and targets

  • Total participants: 130
  • # new users and registered: 15
  • # pages and content new and improved: 10
  • # activities: 4
  • Presented projects: 1
  • Active volunteers: 20


Alignment of the program with the 2030 strategy

WMCO's community program is aligned with recommendations 1, 6 and 8 for the following reasons:

  • We will work to expand our local community, with new editors and volunteers, especially women. We will also work to strengthen the region with Iberoconf 2021. Our goal is to contribute to diversifying the Wikimedia movement.
  • We want to strengthen the training and leadership of our local community.
  • To contribute to reduce the gender gap in Wikipedia as well as to improve the representation and participation of Colombian women.


Global priorities - Strategy 2030

Wikimedia Colombia will participate in the global discussions of Strategy 2030 to accompany its implementation. We hope to do so in coordination with the region and according to our capacities.

Transversal line of work[edit]

Wikimedia Colombia will work during the year 2021 in three lines of action: education, culture and community. Likewise, the gender line will be transversal to all activities, that is to say that in some of the events we will have in mind: to carry out activities with emphasis in propitiating friendly spaces, that allow to involve more women as editors and volunteers of the community.

Some of the activities that have been replicated in the context since previous years and the volunteers have been in charge and responsible for planning, development and evaluation of them. However, the expansion and development of activities in each of the lines, involves constant work.

Gender and diversity is the line of work that crosses the three programs of WMCO. The objective will be:

  • Build a protocol to apply in all events and activities of Wikimedia Colombia so that they are safe and inclusive spaces, free of sexual and gender-based violence and other violence, where the participation of women and people from other underrepresented groups is actively promoted.

Activities[edit]

  • Collaborative writing of one (1) protocol for the creation of safe and inclusive spaces

Wikimedia Colombia will work during the year 2021 in three lines of action: education, culture and community. Likewise, the gender line will be transversal to all activities. Some of the activities that have been replicated in the context since previous years and the volunteers have been in charge and responsible for planning, development and evaluation of them. However, the expansion and development of activities in each of the lines, involves constant work.

Grant Metrics Reporting[edit]

Needs Request[edit]

We appreciate being considered and evaluating our proposal. If approved, we would like to receive support from WKF on x issues:

  1. advice on human resources, since we are going to hire a person and we want to know the conditions promoted by the foundation for hiring.
  2. advice or guidance for organizational development, as we see the need to clarify the roles, functions and relationship of the organization to the Foundation.
  3. Follow-up and accompaniment of the selection and hiring of the project coordinator.
  4. Accompaniment in new processes, since we do not have the expertise and we are in the consolidation of a community project.


Midpoint report[edit]

Contexto Colombiano[edit]

Manifestaciones sociales del 20 de julio de 2021.


Durante la primera parte del periodo de ejecución del plan anual, que correspondiente desde febrero de 2021 hasta julio de 2021 se presentaron algunos inconvenientes para empezar la ejecución.

  1. Reajuste del consejo directivo. La persona encargada de la secretaria debió retirarse de sus funciones lo que supuso varios cambios. El primero incorporar una nueva persona al consejo directivo; en segundo lugar, la persona que renunció tenía a su cargo también el programa de educación y por tanto este programa también quedó desatendido. El cambio supuso demoras en el comienzo de actividades en el programa y un pequeño ajuste en las actividades del plan de trabajo.
  2. Gestión financiera por parte de la entidad bancaria. Debido a las políticas de control de dineros en moneda extranjera que existen en el país y a la regulación de aportes a las entidades sin ánimo de lucro, el banco donde se reciben los aportes de la fundación pidió documentación adicional y exigió trámites que no teníamos contemplados para poder activar la cuenta y recibir los dineros correspondientes a la beca. Este trámite demoró el inicio de actividades, en particular la contratación de la persona de coordinación de proyectos ya que no se tenían a mano los recursos y se necesitó dedicar tiempo también al trámite bancario.
  3. Paro nacional. Desde el 28 de abril y hasta finales de julio en Colombia se presentó una movilización social cuyas repercusiones aún no terminan. Inicialmente como un movimiento de protesta en contra de la reforma tributaria, el movimiento creció y sumó el descontento de la población, en particular de las personas jóvenes, por las condiciones sociales de pobreza, desempleo y falta de oportunidades, que suman a un descontento generalizado en contra del gobierno nacional. Este es un movimiento de base urbana que implicó la movilización de millones de personas en el territorio nacional con las consecuentes dificultades para realizar actividades que estuvieran alejadas del contexto del paro. El paro nos obligó a virar y atender unas necesidades específicas en el país. La atención se centró en las demandas y en la forma como se podía apoyar, de alguna forma, el proceso de quienes protestaban. Esto supuso retos pero también oportunidades para el movimiento de Wikimedia en Colombia. Recibimos el apoyo de la comunidad internacional en relación a una exigencia al gobierno de no estigmatizar la protesta. Una carta de apoyo en este sentido fue firmada por varias organizaciones incluidos capítulos de Wikimedia de América Latina y la fundación como tal. Algo que es un precedente importante de incidencia de parte de la fundación. El paro también nos permitió adelantar otro tipo de acciones de cara a la sociedad y a lo que estaba sucediendo como la posibilidad de utilizar los proyectos de Wikimedia como una alternativa importantes para la documentación de la situación.

Cambios en el programa[edit]

Programas[edit]

En el programa de educación unificamos las actividades relacionadas con la formación docente del programa de educación y las actividades del convenio con el Ministerio de Educación. Esto nos permite tener mayor alcance en las actividades, por contar con el apoyo del Ministerio de Educación para la difusión y el apoyo de la fundación para la construcción del plan de acción y la facilitación de actividades logísticas. Esta unificación también nos permite dar un mejor manejo a los recursos tanto financieros como humanos asociados con la línea.

En el programa de cultura se reorientaron algunas actividades para incluir acciones conjuntas con otros capítulos de la región. Para nosotros es una oportunidad de ampliar nuestra participación en espacios del movimiento Wikimedia, fortalecer alianzas regionales y dar mayor alcance a las actividades que habíamos planeado inicialmente.

En la línea transversal de género, se incluyeron actividades específicas en cada uno de los programas para incluir acciones y actividades con enfoque de género. Dado que este año es la primera vez que tenemos actividades en esta línea transversal, el cambio nos ha permitido enfocar algunas de las actividades y empezar a establecer alianzas con nuevas organizaciones que trabajan en este tema en el país y con grupos de interés en temas de representación de mujeres y minorías, por ejemplo.

Personal[edit]

Inicialmente se pensaba contratar a una persona que se encargara de la coordinación de proyectos. Sin embargo, los retrasos en el tiempo de la contratación y la falta de conocimiento profundo sobre el movimiento y la comunidad de las personas que se presentaron para el cargo hizo que el proceso de selección tomara más tiempo del pensado. Las funciones iniciales del cargo cambiaron, dado que además, por la fusión de las actividades del programa de educación y las del convenio con el Ministerio de Educación se requirió una persona adicional al equipo que se encargara de estas actividades en su conjunto.

El consejo directivo además ha asumido funciones de supervisión y gestión adicionales a las inicialmente contempladas lo que también ha demandado una mayor dedicación para cumplir con estas actividades de parte de las personas que conforman esta instancia. Si bien la primera contratación de la persona que asume la coordinación de proyectos fue un poco accidentada en el tiempo se ha logrado ajustar una buena metodología de trabajo. Sin embargo, aún no hay autonomía plena sobre las acciones por lo que se requiere de la supervisión y seguimiento constante por parte del consejo directivo. En relación con la segunda persona que se contrató para asumir la coordinación de las actividades del programa de educación en el marco del proyecto que surgió del convenio con el Ministerio de Educación, desafortunadamente no se logró acordar una forma de trabajo y se tuvo que dar por terminado el contrato por incumplimiento de las obligaciones acordadas. Esta situación ha sido solventada por el consejo directivo en tanto que asumió la gestión de las actividades. Actualmente nos encontramos en el proceso de selección y contratación de una persona que apoye con la parte más operativa de estas actividades y descargue el trabajo del consejo directivo.

Presupuesto y plan de recursos[edit]

Este es el informe de estados financieros al 31 de agosto de 2021.


Progreso por programa[edit]

Programa de educación[edit]

Educación

Es el momento WMCO.jpg

Contexto del desarrollo de actividades

A partir de nuestra proyección en el plan anual, el programa de Educación comprende acciones, actividades y una estrategia en la que nos planteamos establecer vínculos con organizaciones del ecosistema educativo nacional, para que docentes, estudiantes y otros actores educativos incorporen los proyectos del ecosistema Wikimedia, al igual que la filosofía de la cultura de lo abierto en las prácticas educativas. Durante este semestre, este programa logró un amplio desarrollo en términos de formulación de un plan estratégico de formación docente. Esta propuesta de formación presenta a los proyectos del ecosistema Wikimedia como herramientas que pueden ser usadas en prácticas de enseñanza y aprendizaje, y también, a la filosofía del movimiento Wikimedia como una forma de generar comunidades, redes, crítica multilateral y activa, promover la ciencia abierta, participativa y ciudadana.

A causa de la coyuntura a causa de la pandemia, profesores, profesoras, estudiantes y funcionarios de diferentes organizaciones han estado receptivos, propositivos y abiertos al trabajo con Wikimedia Colombia. En el contexto urbano, gran número de actividades educativas se desarrollaron en entornos virtuales, por lo que docentes y estudiantes se encuentran abiertas y abiertos a explorar y conocer plataformas virtuales, en este caso los proyectos del movimiento desde el lente educativo.

Áreas de trabajo

En el primer período consolidamos una propuesta de trabajo para el programa de educación centrada en tres áreas:

  1. Generación de alianzas con comunidades educativas, culturales y activistas;
  2. Generación de espacios de formación docente en los proyectos Wikimedia con el fin de cambiar la concepción que tienen las comunidades educativas frente a estos proyectos, y
  3. Promoción del uso de herramientas del ecosistema Wikimedia como herramientas tecnológicas y pedagógicas en el aula presencial y virtual.

Proyectos del programa de educación

El programa de educación tiene dos grandes proyectos: 'Wikiclases' y 'Aprendamos con lo Wiki'.

Wikiclases

Wikiclases es un proyecto desarrollado en el marco de la alianza entre el Ministerio de Educación, la Fundación Wikimedia y Wikimedia Colombia. Este ciclo de formación está dirigido a profesionales de la educación que deseen conocer, explorar e incluir los proyectos del ecosistema Wikimedia en el aula de clases. La formación docente se desarrolla en línea a través de una serie de actividades de transferencia de conocimientos en formato de webinars, un editatón y actividades complementarias. El objetivo es fortalecer las competencias tecnológicas, metodológicas y comunicativas de los docentes de instituciones educativas, para facilitar la construcción de ambientes donde se incluyan plataformas y prácticas de construcción cooperativa, colaborativas y abierta del conocimiento utilizando las herramientas del ecosistema Wikimedia. Las actividades de esta formación docente están encaminadas a generar comunidades, redes, crítica multilateral y activa, promover la ciencia abierta, participativa y ciudadana. En este ciclo realizaremos un diagnóstico de oportunidades de uso de los proyectos del ecosistema Wikimedia en el aula de clases. Después se desarrollarán cuatro (4) webinars con invitados expertos sobre 1) Wikipedia, Cultura de lo abierto y debates actuales (Alfabetización mediática e informacional, desinformación y género); 2) Alfabetización mediática e informacional; 3) Desinformación; y 4) Género. Cada invitado es una persona referente y con experticia en los temas que se abordarán, muchas de ellas con formación y experiencia docente, por lo que tendrán autonomía en el desarrollo y metodología de cada sesión.

Aprendamos con lo Wiki

Aprendamos con lo Wiki son las acciones del programa de educación de Wikimedia Colombia. Las personas con las que estamos trabajando hacen parte de organizaciones de educación superior, básica y media, así como capítulos de la región, organizaciones civiles, organizaciones culturales y otras instituciones al servicio de la sociedad. En este programa también incluimos a partir de alianzas y proyectos de los otros programas de WMCO un componente educativo/formativo a los procesos y acciones, por lo que muchas actividades están construidas desde un lente educativo/formativo/pedagógico. Por lo que adicionalmente, también hemos propuesto a partir del diagnóstico de oportunidades y necesidades docentes, sesiones complementarias de presentación, socialización y exploración de otros temas y herramientas para pensar los proyectos Wikimedia en el contexto educativo colombiano.

Métricas del programa

El programa de educación de Wikimedia Colombia busca generar espacios de formación docente en los proyectos Wikimedia para el año 2021 con el fin de cambiar la concepción que las comunidades educativas tienen de estos proyectos y promover su uso como herramientas tecnológicas y pedagógicas en el aula y virtuales.



Proyectos promovidos

Para llevar a cabo estos objetivos promoveremos los siguientes proyectos:

  • Wikipedia en español
  • Wikimedia Commons

Alianzas estratégicas del programa de educación

Hemos establecido comunicaciones/alianzas con las siguientes instituciones:

  • Wikimedia Argentina
  • Wikimedia Chile
  • Wikimedia México
  • Wikimedia Bolivia
  • Museo de Bogotá
  • Museo de la Ciudad Autoconstruida
  • Ministerio de Educación
  • Universidad Nacional
  • Universidad Javeriana
  • Universidad Distrital


Métricas y objetivos

  • Total de participantes: 50 + 9 + 12 = 71 personas
  • Nuevos usuarios y registrados: 10
  • páginas y contenidos nuevos y mejorados: 30
  • actividades: 3
  • Nuevas Alianzas estratégicas: 4 + 6 = 10 instituciones

Programa de Cultura[edit]

Cultura

Abrir la protesta WMCO.png


Contexto del desarrollo de actividades

El programa de cultura de Wikimedia Colombia se enfoca en fortalecer las redes de trabajo interinstitucional y en brindar acompañamiento en el uso de los proyectos Wikimedia a organizaciones civiles, instituciones, comunidades locales y nuevos líderes y lideresas, en lo relacionado, especialmente, con el acceso libre al conocimiento en un momento social crítico como los que atraviesa el país.

Durante este primer semestre la implementación del programa se centró en identificar - reconocer actores individuales, colectivos, locales, comunitarios e institucionales y promover entre ellos lazos de cooperación y colaboración teniendo como base los proyectos Wikimedia. Identificar los actores, ha sido un paso crucial para el programa ya que a diferencia de otros años el impulso por registrar y documentar hechos de relevancia histórica tiene un carácter regional, diverso, fuera de lo institucional y con una especial apertura a lo colaborativo.

Tomando con punto de partida la identificación, el programa ha realizado sesiones de presentación del ecosistema de proyectos Wikimedia que convocan tanto a individuos como a organizaciones y colectivos algunos de ellos son: Universidad Nacional, Comisión de la Verdad, Instituto Distrital de Patrimonio Cultural, Museo de Bogotá, Historias para lo que viene, Universidad Javeriana, entre otras. Estas presentaciones tienen como objetivo por un lado, reconocer la importancia de sus aportes al movimiento de lo abierto y acceso libre al conocimiento y por otro, posicionar al ecosistema de proyectos Wikimedia concretando acciones conjuntas a corto plazo.

En esa misma línea, por primera vez nos unimos como programa cultura a otros capítulos de la región Latam (Argentina y Chile) para presentar la charla Documenting social movements through the Wikimedia Projects en Wikimanía 2021.

Todas estas acciones nos han permitido avanzar en otro de los componentes del programa, las jornadas de edición empleando el ecosistema de proyectos Wikimedia. En junio llevamos a cabo la sesión de edición ¨Abrir la protesta¨ un espacio de formación organizado junto con el Museo de Bogotá y los capítulos de Argentina y México, en el cual se exploraron las formas en que Wikipedia y Wikimedia Commons aportan a ampliar el conocimiento y acceso a la información de movilizaciones, manifestaciones o expresiones de reivindicación de derechos en Bogotá durante el 2021.


Métricas del programa

Wikimania WMCO.png


El programa de cultura tiene dos grandes objetivos para el 2021, fortalecer el relacionamiento del capitulo con grupos de interés y asistir en el uso de proyectos Wikimedia a organizaciones civiles, instituciones, comunidades locales y nuevos líderes y lideresas en temas relacionados con lo abierto y la promoción del dominio público, el acceso al conocimiento, derechos humanos, el acceso a la información local y patrimonial. Para alcanzar estos objetivos hemos desarrollado hasta el momento.



Proyectos promovidos

Para llevar a cabo estos objetivos promoveremos los siguientes proyectos:

  • Wikipedia en español
  • Wikimedia Commons
  • BAM (Bibliotecas, Archivos y Museos)

Alianzas estratégicas del programa de cultura

Hemos establecido comunicaciones/alianzas con las siguientes instituciones.

  • Wikimedia Argentina
  • Wikimedia Chile
  • Wikimedia México
  • Wikimedia Bolivia
  • Proyecto WikiData Brasil
  • Museo de Bogotá
  • Museo de la Ciudad Autoconstruida
  • Comisión de la verdad

Programa de Comunidad[edit]

Comunidad

Taller basico de edicion horizontal WMCO.jpg

El programa de comunidad de WMCO se enfoca en realizar iniciativas y actividades que apoyen, acompañen y expandan la comunidad local; así como en fortalecer la relación del capítulo con organizaciones a nivel regional. A continuación se hace el reporte de las actividades realizadas en el primer semestre de 2021.

Contexto del desarrollo de actividades

Durante el periodo que se reporta, el capítulo ha logrado consolidar metodologías eficientes de trabajo que atienden a las necesidades y capacidades de las personas que conformamos el capítulo.

La planeación estratégica y ejecución del programa ha tomado tiempo y se convierte en fundamental para llevar a la acción los objetivos que nos hemos trazado desde el plan anual de actividades 2021. El desarrollo de esta, se ha centrado principalmente en investigación, revisión documental, observar y comprender las dinámicas de todas las personas voluntarias del capítulo, activas e inactivas. El programa de comunidad, se centra en tres grandes objetivos:

  1. Fortalecer el relacionamiento y participación de les voluntaries (actives, inactives y nueves) de Wikimedia Colombia.
  2. Generar espacios de participación y trabajo a nivel regional.
  3. Aportar desde la comunidad del capitulo a actividades de la Fundación Wikimedia.

Se han planeado y ejecutado espacios de aprendizaje y transferencia de conocimiento con les voluntaries de la comunidad que han atendido a los llamados hechos a través de nuestros canales de comunicación digital disponibles. En el primer Wiki Café virtual que realizamos el 19 de junio de 2021, uno de los asistentes y voluntario, se ofreció a dar un taller de edición básica de Wikipedia, dado que la mayoría de nueves asistentes no estaban tan familiarizades con la plataforma y los principios alrededor de la misma.

Por esa razón, el siguiente encuento virtual con voluntaries del capítulo fue un taller dictado por dicho voluntario [Taller de edición básica de Wikipedia]. La experiencia con él nos demuestra que las personas que responden a los llamados que hacemos a través de nuestros canales de comunicación, están interesadas en formarse y compartir más espacios de este tipo. 

Vincular a les voluntaries a través de actividades no solo ayuda a resolver necesidades del capítulo (mover redes sociales, dar talleres, invitar más personas a editar, garantizar asistencia a los talleres sobre género y comunidad, etc.), sino, además, contribuye a la fidelización de estas personas con el trabajo del movimiento. De manera que, se van consolidando procesos de trabajo sostenibles en el tiempo que garantizan la solidez y profesionalismo del trabajo desarrollado por el capítulo y la comunidad.

Para la sensibilización sobre asuntos de género en wikipedia, hicimos un mapeo de organizaciones feministas que pudieran estar interesadas en participar y las contactamos. Es valioso iniciar procesos con otras personas que ya tienen comunidades o trabajo consolidado. Esto nos permite comenzar a nutrir y consolidar alianzas para futuras editatonas y actividades conjuntas.


Métricas del programa

Línea transversal de género[edit]

{{Simple annual plan grants application/Midpoint/Program |name=Género |objectives=

Brecha de genero WMCO.jpg

Contexto del desarrollo de actividades[edit]

La línea transversal de género está presente en la implementación de todos los programas del capítulo. Esto, entendiendo que las actividades que se ejecutan, se planean con un enfoque de género con propósito de aumentar la participación de mujeres en el movimiento y la creación de contenidos que representen a las mujeres en los proyectos wiki de la Fundación Wikimedia


Desarrollo de la línea[edit]

Se ha avanzado en la planeación estratégica de las actividades a desarrollar que involucren a la comunidad. El capítulo espera construir el protocolo para aplicar en todos los eventos y actividades de Wikimedia Colombia para que sean espacios seguros y de inclusión, libres de violencias sexuales, de género y otras violencias, donde se promueva activamente la participación de las mujeres y personas de otros grupos subrepresentados.

Para esto, se ha avanzado con la lectura y construcción de una matriz de análisis con la información que servirá de insumo para construir nuestro protocolo. Se tendrán en cuenta como guía los siguientes documentos: Código Univeral de Conducta, Política de Espacios Amigables, Normas de convivencia de Wikimedia Argentina. También se ha avanzado en la identificación de voluntaries de la comunidad que podrían estar interesades en colaborar en la construcción de este documento.



Reporte final[edit]

Este es el informe final de la subvención recibida por Wikimedia Colombia para el año 2021. Entre los resultados encontramos los siguientes. 1. Desarrollo del plan de educación para Wikimedia Colombia con alcance del 400% a través de WikiClases (en alianza con el Ministerio de Educación y Wikimedia Foundation) y la propuestas de formación y capacitación para contextos educativos en Colombia, de Wikimedia Colombia. 2. Implementación y desarrollo del plan de Cultura para Wikimedia Colombia con alcance del 200% de lo proyectado a través de 16 actividades con diferentes organizaciones civiles, instituciones, comunidades locales y nuevos líderes y lideresas en temas relacionados con lo abierto y la promoción del dominio público, el acceso al conocimiento, derechos humanos, el acceso a la información local y patrimonial 3. Fortalecimiento de la red de voluntaries, participación en una red de apoyo y trabajo a nivel local, y participación en actividades y programas liderados por WMF. 4. Inclusión de una persona como directora ejecutiva al staff y alcance de todos los objetivos previstos para la planeación de 2021. 5. A partir de los hallazgos, alcances y desafíos se consolida una planeación que continuará los programas y enfoques de 2021 en 2022.

Documentación y seguimiento[edit]

A continuación presentamos los enlaces de docunentos que soportan nuestro informe final.

  • Enlace del plan de equipo de trabajo de Wikimedia Colombia
  • Enlace del plan anual de actividades
  • Enlace del plan estratégico
  • Enlace del plan presupuestal

Historia de los programas[edit]

"Programa de educación. En el marco del programa de educación en 2021, generamos espacios de formación docente en los proyectos Wikimedia con el fin de cambiar la concepción que tienen las comunidades educativas frente a estos proyectos y promover su uso como herramientas tecnológicas y pedagógicas en el aula presencial y virtual. A partir de los ajustes realizados en el primer semestre, unificamos las actividades relacionadas con la formación docente del programa de educación y las actividades del convenio con el Ministerio de Educación. Esto nos permitió tener mayor alcance en las actividades. Esta unificación también nos permitió un mejor manejo de los recursos tanto financieros como humanos asociados con la línea.


Programa de Cultura. Para el programa de Cultura trabajamos en dos grandes áreas, la primera consistió en fortalecer las relaciones que teniamos con instituciones nacionales y la segunda, en acompañar y transferir conocimientos a diferentes instituciones respecto a los proyectos Wikimedia. Así, en 2021 fortalecimos el relacionamiento con organizaciones civiles, instituciones, comunidades locales y nuevos líderes y lideresas en temas relacionados con lo abierto y la promoción del dominio público, el acceso al conocimiento, derechos humanos, el acceso a la información local y patrimonial. De igual forma, asistimos en el uso de proyectos wikimedia a organizaciones civiles, instituciones, comunidades locales y nuevos líderes y lideresas en temas relacionados con lo abierto y la promoción del dominio público, el acceso al conocimiento, derechos humanos, el acceso a la información local y patrimonial.


Programa de Comunidad. La base del movimiento se constituye a partir de todas las personas que voluntariamente nos ayudan a construir Wikimedia Colombia. En 2021, pudimos fortalecer el relacionamiento y participación de los voluntarios de Wikimedia Colombia a partir de varias actividades que realizamos. También generamos espacios de participación y trabajo a nivel regional y aportamos desde la comunidad del capitulo a actividades de la Fundación Wikimedia.

Reporte de cada programa[edit]

Programa de educación[edit]

  {{{En este año consolidamos una propuesta de trabajo para el programa de educación centrada en tres áreas: 
            1) generación de alianzas con comunidades educativas, culturales y activistas; 
            2) generación de espacios de formación docente en los proyectos Wikimedia con el fin de cambiar la concepción que tienen las comunidades educativas frente a estos proyectos, y 
            3) promoción del uso de herramientas del ecosistema wikimedia como herramientas tecnológicas y pedagógicas en el aula presencial y virtual. 

El programa de educación desarrollo dos grandes proyectos: 'Wikiclases' y 'Aprendamos con lo Wiki'

'Wikiclases' es un proyecto desarrollado en el marco de la alianza entre el Ministerio de Educación, la Fundación Wikimedia y Wikimedia Colombia. Este ciclo de formación estuvo dirigido a profesionales de la educación que deseaban conocer, explorar e incluir los proyectos del ecosistema Wikimedia en el aula de clases. La formación docente se desarrolló en línea a través de una serie de actividades de transferencia de conocimientos en formato de webinars, un editatón y actividades complementarias. El objetivo fue fortalecer las competencias tecnológicas, metodológicas y comunicativas de los docentes de instituciones educativas, para facilitar la construcción de ambientes donde se incluyan plataformas y prácticas de construcción cooperativa, colaborativas y abierta del conocimiento utilizando las herramientas del ecosistema Wikimedia. Las actividades de esta formación docente estuvieron encaminadas a generar comunidades, redes, crítica multilateral y activa, promover la ciencia abierta, participativa y ciudadana. En este ciclo realizaremos un diagnóstico de oportunidades de uso de los proyectos del ecosistema Wikimedia en el aula de clases. Después se desarrollarán cuatro (4) webinars con invitados expertos sobre 1) Wikipedia, Cultura de lo abierto y debates actuales (Alfabetización mediática e informacional, desinformación y género); 2) Alfabetización mediática e informacional; 3) Desinformación; y 4) Género. Adicionalmente, a partir de encuestas y también percepciones de las personas participantes, tuvimos tres sesiones complementarias. En todas las actividades tuvimos como invitados personas referentes y con experticia en los temas que se abordarán, muchas de ellas con formación y experiencia docente, por lo que tuvieron autonomía en el desarrollo y metodología de cada sesión.

'Aprendamos con lo Wiki' son las acciones del programa de educación de Wikimedia Colombia. Las personas con las que trabajamos hacen parte de organizaciones de educación superior, básica y media, también capítulos de la región, organizaciones civiles, organizaciones culturales y otras instituciones al servicio de la sociedad. En este programa también incluímos a partir de alianzas y proyectos de los otros programas de WMCO un componente educativo/formativo a los procesos y acciones, por lo que muchas actividades están construidas desde un lente educativo/formativo/pedagógico. Por lo que adicionalmente, también hemos propuesto a partir del diagnóstico de oportunidades y necesidades docentes, sesiones complementarias de presentación, socialización y exploración de otros temas y herramientas para pensar los proyectos Wikimedia en el contexto educativo colombiano.


El programa de educación de Wikimedia Colombia buscó generar espacios de formación docente en los proyectos Wikimedia para el año 2021 con el fin de cambiar la concepción que las comunidades educativas tienen de estos proyectos y promover su uso como herramientas tecnológicas y pedagógicas en el aula y virtuales.



Proyectos promovidos

Para llevar a cabo estos objetivos promoveremos los siguientes proyectos:

  • Wikipedia en español
  • Wikimedia Commons

Alianzas estratégicas del programa de educación

Hemos establecido comunicaciones/alianzas con las siguientes instituciones:

  • Wikimedia Argentina
  • Wikimedia Chile
  • Wikimedia México
  • Wikimedia Bolivia
  • Museo de Bogotá
  • Museo de la Ciudad Autoconstruida
  • Ministerio de Educación
  • Universidad Nacional
  • Universidad Javeriana
  • Universidad Distrital


Métricas y objetivos

  • Total de participantes: 1404 personas
  • Nuevos usuarios y registrados: 174
  • páginas y contenidos nuevos y mejorados: 653
  • actividades: 31
  • Nuevas Alianzas estratégicas: 4 + 6 = 10 instituciones

}}

Programa de cultura[edit]

Template:Simple annual plan grants application/Final report/Program

Programa de Comunidad[edit]

Template:Simple annual plan grants application/Final Report/Program

Línea transversal de género[edit]

Género

Brecha de genero WMCO.jpg

Contexto del desarrollo de actividades

La línea transversal de género está presente en la implementación de todos los programas del capítulo. Esto, entendiendo que las actividades que se ejecutan, se planean con un enfoque de género con propósito de aumentar la participación de mujeres en el movimiento y la creación de contenidos que representen a las mujeres en los proyectos wiki de la Fundación Wikimedia


Desarrollo de la línea

En la línea avanzamos en la planeación estratégica de las actividades a desarrollar que involucren a la comunidad. El capítulo espera construir el protocolo para aplicar en todos los eventos y actividades de Wikimedia Colombia para que sean espacios seguros y de inclusión, libres de violencias sexuales, de género y otras violencias, donde se promueva activamente la participación de las mujeres y personas de otros grupos subrepresentados.

Para esto, avanzamos en la lectura y construcción de una matriz de análisis con la información que servirá de insumo para construir nuestro protocolo. Se tendrán en cuenta como guía los siguientes documentos: Código Univeral de Conducta, Política de Espacios Amigables, Normas de convivencia de Wikimedia Argentina. También se ha avanzado en la identificación de voluntaries de la comunidad que podrían estar interesades en colaborar en la construcción de este documento.



Learning story

"Este año documentamos algunos de nuestros programas y actividades a través de nuestro blog y por supuesto, redes sociales. Si bien usamos el formato escrito, nos pareció un ejercicio que en primer lugar nos llevaba a evaluar la actividad, en seguida podíamos pensar los alcances, aprendizajes y desafíos, y por supuesto, a través de nuestro sitio web podíamos compartir con las personas voluntarias y no-vountarias de Wikimedia Colombia. A continuación compartimos enlaces de las publicaciones en nuestro blog.

Estas fueron algunas de las actividades, las documentamos y también a partir de los conocimientos y experiencia hicimos adaptaciones a actividades siguientes.


Results

Enlace de métricas y resultados alcanzados:


Spending

El reporte final de gastos y ejecución presupuestal se encuentra en este enlace.