Grants talk:Programs/Wikimedia Community Fund/Plan de desarrollo institucional para Wikimedia Chile para el año 2022.

Retroalimentación sobre su propuesta del Comité de financiamiento para Latinoamérica y el Caribe

Hola @PDiazR (WMCL): y Wikimedia Chile,

Gracias por presentar su solicitud. Nos alegra conocer los diferentes programas que proponen para 2022. Terminamos la revisión inicial de su propuesta y tenemos algunas preguntas que nos gustaría que respondieran. Nos gustaría tener más claridad o más detalles respecto a:

• ¿De qué manera se involucró a los miembros de la comunidad en el desarrollo de esta propuesta?
• ¿De qué manera se planea dar apoyo económico o algún otro tipo de apoyo específico para facilitar la participación de grupos subrepresentados, tales como personas mayores, personas indígenas y mujeres? Por ejemplo, ¿contemplan otorgar fondos para datos de internet, para cuidado de niños, para traductores de lenguas indígenas?
• Para entender mejor el esquema de salarios y prestaciones del equipo de trabajo, ¿están contempladas prestaciones de ley o alguna otra en el presupuesto? De no ser así, es recomendable que se contemplen, incluso si el marco legal chileno no lo exige.
• En su propuesta plantean un amplio número de actividades. Sin embargo, ante una posible sobrecarga de trabajo ¿consideran que tienen la capacidad de llevar a cabo todas las actividades propuestas con la cantidad de personal que tienen planeada?
• En su propuesta no se menciona ninguna proyección de sostenibilidad económica tal como diversificar fuentes de financiamiento o alguna otra estrategia, ¿lo han considerado para el futuro?
• Tenemos interés en saber si existe alguna manera en que la comunidad pueda evaluar el trabajo del capítulo, ¿prevén la evaluación del trabajo del capítulo por parte de la comunidad wikimedista en Chile?

Ante los comentarios que aquí compartimos, reconocemos que puede haber algunos ajustes en el presupuesto o a la propuesta. Las respuestas a estas preguntas son necesarias a más tardar hasta el 30 de noviembre, fecha en la que se iniciará el periodo de revisión final y de toma de decisiones. Las respuestas pueden proporcionarse dentro de esta página de discusión, o enviarse a lac_fund@wikimedia.org si se prefiere. También pueden optar por hacer ajustes a su propuesta en Meta-wiki en respuesta a estos comentarios. Si hacen cambios a su propuesta, les sugerimos que agreguen un breve resumen de los cambios efectuados en su propuesta en esta página de discusión. Gracias por todo el trabajo que hacen y esperamos sus respuestas. En nombre del Comité de financiamiento para Latinoamérica y el Caribe, Carla -- --Carlillasa (talk) 14:20, 24 November 2021 (UTC)

¡Hola Carlillasa y amigos del Comité LAC! Gracias por leer nuestra propuesta y por sus comentarios. Trabajaremos en darle respuesta a sus dudas y en agregar sus recomendaciones a nuestra planificación. Apenas tengamos nuestras respuestas las dejaremos colgadas en esta misma página de discusión. Un saludo cordial --PDiazR (WMCL) (talk) 14:00, 25 November 2021 (UTC)

Respuestas de WMCL al Comité LAC

Estimado Comité (a través de Carlillasa), acá encontrarán las respuestas de nuestro capítulo a sus comentarios y dudas. Quedamos atentos y a su disposición por si necesitan más detalles sobre nuestra propuesta.--PDiazR (WMCL) (talk) 15:48, 26 November 2021 (UTC)

• ¿De qué manera se involucró a los miembros de la comunidad en el desarrollo de esta propuesta?

Esta propuesta se construyó de manera colaborativa, con la comunidad de Wikimedia Chile y con el equipo del capítulo. Tanto los objetivos y estrategias de los programas, como algunos de los proyectos más relevantes dentro de estos, fueron elaborados a partir de los temas que la comunidad local ha expresado, a través de consultas y otras instancias participativas, como relevantes o prioritarios. Además, esta propuesta en particular y su redacción fue revisada y mejorada gracias a la participación del directorio del capítulo, quien representa el interés de las personas asociadas que integran la comunidad de nuestra organización; esta propuesta cuenta con su total aprobación.

• ¿De qué manera se planea dar apoyo económico o algún otro tipo de apoyo específico para facilitar la participación de grupos subrepresentados, tales como personas mayores, personas indígenas y mujeres? Por ejemplo, ¿contemplan otorgar fondos para datos de internet, para cuidado de niños, para traductores de lenguas indígenas?

La actual propuesta de Wikimedia Chile ha dispuesto de ciertos recursos para fomentar la participación de nuevas personas de los grupos subrepresentados en los proyectos Wikimedia, principalmente para el desarrollo de actividades como charlas, talleres e instancias de creación de contenido. Sin embargo, nuestro presupuesto original no contempló ítems como fondos para datos de internet, cuidado de menores o traducción a otros idiomas originarios o extranjeros para fomentar estas actividades. Si bien sabemos que agregar estas acciones ahora puede significar un aumento en el presupuesto original, en el ítem “Programa”, creemos que puede ser importante hacer esa modificación para facilitar realmente la participación de dichas comunidades.

• Para entender mejor el esquema de salarios y prestaciones del equipo de trabajo, ¿están contempladas prestaciones de ley o alguna otra en el presupuesto? De no ser así, es recomendable que se contemplen, incluso si el marco legal chileno no lo exige.

Wikimedia Chile cumple con todas las disposiciones legales que exige la ley chilena para con su equipo profesional y prestadores de servicios. En el caso de nuestro staff, todas sus integrantes cuentan o contarán con un contrato laboral formal a partir de 2022, y que implica que el capítulo se hace cargo económicamente de sus seguros de salud y de sus ahorros previsionales (aproximadamente un 22% de impuestos sobre el salario líquido). El detalle de este costo puede apreciarse en la planilla compartida Presupuesto 2022, en el ítem Staff; allí se explica el monto líquido (salario líquido) que recibe cada trabajadora, y los impuestos (prestaciones legales) de las que se hace cargo el capítulo, dando así el monto o cargo total por trabajadora, expresado primero en CLP y luego en USD.

• En su propuesta plantean un amplio número de actividades. Sin embargo, ante una posible sobrecarga de trabajo ¿consideran que tienen la capacidad de llevar a cabo todas las actividades propuestas con la cantidad de personal que tienen planeada?

Al igual que los dos años anteriores y entendiendo la inestabilidad del contexto local y regional, esta propuesta está basada sobre la adaptabilidad y la flexibilidad, como lo hemos estipulado en el Plan de Crisis que elaboramos en marzo de 2020, al comienzo de la pandemia. Sin embargo, el número de actividades y los objetivos generales y específicos de la propuesta se han hecho sobre la base de la capacidad y la experiencia que Wikimedia Chile ha acumulado en los últimos años, y sobre las condiciones que nuestro equipo tiene para asumir y cumplir un plan ambicioso pero adecuado al impacto que queremos tener en nuestro entorno y en el movimiento. De todas maneras, nuestra planificación incorpora acciones y estrategias de trabajo alternativas en caso de que, por razones principalmente contextuales, alguna de nuestras actividades, proyectos o colaboraciones no puedan desarrollarse como planeado.

• En su propuesta no se menciona ninguna proyección de sostenibilidad económica tal como diversificar fuentes de financiamiento o alguna otra estrategia, ¿lo han considerado para el futuro?

Como capítulo hemos estado estudiando la posibilidad de ampliar nuestras fuentes de financiamiento, que hoy dependen en su mayoría de la WMF. Sin embargo, la situación económica de Chile y la falta de cultura local en torno a las donaciones (como sí sucede en otros países con tradición de donaciones hacia el mundo civil y de organizaciones) hacen difícil el levantar, en el mediano plazo, una campaña de financiamiento territorial o independiente de la WMF. De todas maneras, es factible pensar que, dado al crecimiento y al grado de especialización que el equipo de WMCL ha desarrollado hasta ahora, podamos en el futuro dedicar tiempo y esfuerzos a postular a fondos de financiamiento locales o regionales para el desarrollo de proyectos puntuales, diversificando así nuestras fuentes de financiamiento como capítulo.

• Tenemos interés en saber si existe alguna manera en que la comunidad pueda evaluar el trabajo del capítulo, ¿prevén la evaluación del trabajo del capítulo por parte de la comunidad wikimedista en Chile?

Wikimedia Chile busca estar en constante relación y colaboración con la comunidad local, particularmente a través del desarrollo de procesos de evaluación tanto del programa y actividades del capítulo, como del desempeño general de su equipo profesional. Para ello, y desde 2019, la dirección ejecutiva sostiene reuniones periódicas con el directorio del capítulo y donde presenta un estado del desarrollo del programa; también presenta la memoria anual del capítulo a la asamblea de miembros. De la misma forma, el equipo propone una encuesta anual a la comunidad WMCL, para conocer sus impresiones sobre el desempeño del capítulo y conocer los temas y actividades de interés de la comunidad; esto permite, además, desarrollar las planificaciones venideras respondiendo a los intereses locales.

Respuesta en revisión

Muchas gracias por sus respuestas. Las estaremos revisando dentro del comité y nos pondremos en contacto con ustedes lo más pronto posible. --Carlillasa (talk) 14:17, 30 November 2021 (UTC)

Aprobación de solicitud al Fondo de la Comunidad Wikimedia por un monto de $136,000 USD

Hola @PDiazR (WMCL): y Wikimedia Chile,

Gracias de nuevo por presentar su propuesta al Fondo de la Comunidad Wikimedia y por responder a nuestras preguntas. Nos alegra informarles que el Comité regional de financiamiento para Latinoamérica y el Caribe ha aprobado su propuesta para la financiación completa por un monto de $136,000 USD con un plazo de duración que comienza el 1 de enero de 2022 y finaliza el 15 de diciembre de 2022.

Nos entusiasma ver que Wikimedia Chile plantea un crecimiento gradual y congruente que da continuidad al trabajo que viene desarrollando el capítulo en temas de educación, patrimonio cultural local y fortalecimiento de la comunidad.

Reconocemos la capacidad de adaptación ante los retos del contexto social y de salud que atravesaron en 2021 y la disposición para trabajar con grupos que normalmente no están representados, como personas mayores, diversidades sexo-genéricas y hablantes de lenguas indígenas. Una recomendación general es que, para todo lo relacionado con trabajo con pueblos originarios, incluyan progresivamente la producción de contenidos y la comunicación en idiomas indígenas.

Nos resulta destacable la aproximación que plantean para contribuir a documentar los temas de la Asamblea Constituyente de Chile y aprovechar el momento histórico para formar a los miembros de Wikimedia Chile para involucrarse en el debate nacional. Sería interesante documentar la experiencia del trabajo en torno a la Asamblea Constituyente y considerar hacer una presentación para compartir la experiencia y el conocimiento con otras comunidades de wikimedistas en la región.

En cuanto a recomendaciones adicionales, se sugiere poner énfasis en la composición de la directiva para integrar otras personas del género femenino. Y, finalmente, cuando lo consideren pertinente, dedicar tiempo y esfuerzos a diversificar sus fuentes de financiamiento.

Les deseamos buena suerte y esperamos tener la oportunidad de conectar con ustedes a lo largo de la ejecución de su propuesta para conocer más de cerca su trabajo y construir una relación de confianza y apoyo.

En nombre del Comité regional de financiamiento para Latinoamérica y el Caribe, les deseamos lo mejor Lilian Viana (talk) 14:48, 15 December 2021 (UTC)