Learning patterns/Como ofrecer una representación equilibrada de hombres y mujeres en nuestras comunicaciones.
¿Cuál es el problema?
[edit]A veces, cuando escribimos informes y materiales de comunicación, cuando los medios entrevistan a los miembros de los capítulos, nos olvidamos de ofrecer una representación equilibrada de varones y mujeres. A veces solo recordamos hacerlo en términos de cantidad pero no tenemos en cuenta la calidad.
¿Cuál es la solución?
[edit]Al desarrollar materiales de comunicación es importante ofrecer una representación equilibrada de hombres y mujeres no solo en términos de cantidad sino también en términos de calidad. Las comunicaciones deben esforzarse por contar las historias de mujeres y varones que trabajan juntos en sus comunidades y se potencian unos a otro/as.
- Cuantitativo: garantizar un equilibrio de género 50/50.
- Cualitativo: desafiar los estereotipos y alentar la representación de diversos roles, tanto para mujeres como para varones.
Para tener en cuenta
[edit]- Evita el lenguaje sexista y estereotipado.
- Usa un lenguaje de género neutro para describir mujeres y varones.
- Incluye datos desglosados por género siempre que estén disponibles y sean relevantes.
- Ten en cuenta que el género no se trata solo de mujeres. No te olvides de los varones.
- Evita representar a los varones exclusivamente de maneras estereotipadas, tradicionales y de empoderamiento. Reconoce cuándo y dónde los varones también son vulnerables.
- Evita representar a las mujeres exclusivamente de maneras estereotipadas, tradicionales, vulnerables y desfavorables. Reconoce cuándo y dónde las mujeres también son poderosas.
- Trata de alentar la representación de las mujeres como líderes y participantes activas de sus comunidades.
- Si estás organizando un evento, fijate de tener mujeres y varones como oradores.
- Asegurate de que haya un equilibrio entre las historias que presentan iniciativas impulsadas por mujeres y las que incluyen iniciativas impulsadas por varones.
- Asegurate de que mujeres y varones sean entrevistados en igual número.
- Cita a mujeres y varones como fuente experta de información y opinión. Por ejemplo, si estás entrevistando a wikipedistas sobre la edición en Wikipedia, elije la misma cantidad de usuarias que de usuarios para entrevistar.
- Si estás grabando un video, fijate que tanto las voces como las imágenes aparecezcan de manera no estereotipada, como por ejemplo, las mujeres como pasivas y los hombres como activos.
- Elije imágenes en las que la ropa, los gestos y las posturas transmitan el mismo estatus para mujeres que para varones.
When to use
[edit]Cuando escribas sobre Wikipedia o Wikimedia en un blog, en un comunicado de prensa, en las redes sociales o cualquier tipo de declaración pública. Cuando tengas que organizar paneles de discusión o tomar fotos, audios o videos sobre los proyectos de Wikimedia. Cuando estés haciendo un informe para Wikimedia. Cuando perteneces a un capítulo o grupo de usuarios o usuarias y los quieren entrevistar para un diario o la televisión.
Endorsements
[edit]
Support. I quote the comment I made in its English version: "It might be extended, deepening in each point of "Things to consider". However I really like how it is exposed and I think is essential to address this topic". Regards, Ivanhercaz (talk) 17:52, 15 July 2019 (UTC)- Support. Es una excelente pauta que facilita el discurso sobre como enfrentarnos al sego de género.Tiputini (talk) 09:46, 7 August 2019 (UTC)
