Jump to content

Learning patterns/Local places names

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Learning patterns/Noms de quartiers and the translation is 25% complete.
A learning pattern foroutreach
neighborhood names
problemContribuer localement sur plusieurs projets
solutionA workflow to start a journey in the projects
creatorNoé
endorse
created on17:45, 21 November 2022 (UTC)
status:DRAFT

Découvrir la contribution multiprojet

Il est souvent difficile d’expliquer ce qu’est la contribution et à quoi ça sert. En une série d’étapes simples, on peut découvrir les qualités de nombreux projets collaboratifs différents, pour voir au-delà de Wikipédia !

Local toponymy

Audio recording of the talk.

Tout n’est pas encore sur la carte et notamment les noms de quartiers, de hameaux, de régions culturelles, de plateaux montagneux. Les découpages administratifs sont souvent déjà bien identifiés et décrits, mais d’autres espaces peuvent être documentés, qui sont populaires dans le sens où ils n’ont pas de limites bien précises mais pourtant ont une fonction sociale, une histoire et des valeurs qui y sont rattachées.

Cela forme un sujet intéressant sur lequel contribuer, qui peut intéresser des personnes qui découvrent les projets wikis. Et bien sûr, ces connaissance permettent de mieux organiser l’information au sein des projets, notamment pour la catégorisation des photos sur Wikimedia Commons.

Flot de contribution

Alors, pour documenter un nom de quartier, le flot de contribution que je vous propose :

  1. Découvrir un nom nouveau : article de presse, plaque dans la rue, oral, agence immobilière, guide touristique, administrations publiques, archives locales
  2. Ajouter le nom avec une définition courte dans le Wiktionnaire + ajouter des phrases d’exemple attestant de l’existence du lieu
  3. (optionnel) Rechercher dans Wikisource si ce nom existe dans des sources libres de droit et relire quelques pages
  4. Ajouter une illustration grâce à Wikimedia Commons, ou aller faire une photographie dans le lieu concerné (parfois difficile, si on vit dans un quartier qui a peu de dénivelé : monter dans une tour, utiliser un drone)
  5. Ajouter une prononciation audio grâce à Lingua Libre
  6. Ajouter l’entité dans Wikidata, avec d’autres informations telles que l’inclusion administrative et les coordonnées géographiques (un point central)
  7. Ajouter de l’information sur Wikipédia, sur une nouvelle page ou dans la page d’un lieu plus grand qui l’intègre (pour un hameau, la commune)
  8. Ajouter le nom dans OpenStreetMap (place = quarter, hamlet)
  9. Revenir sur chaque étape pour ajouter de nouvelles informations et les liens vers les autres contenus (étymologie, lieux voisins, traductions)
  10. Présenter la démarche publiquement pour montrer une forme de contribution visible et proche des gens (possibilité de faire un atelier de contribution ou une présentation lors d’une rencontre locale)

Étapes bonus

  1. Explorer l’actualité de ce lieu pour rédiger un article pour Wikinews
  2. Rechercher des citations célèbres qui mentionnent le nom du quartier pour les ajouter à Wikiquote

Réflexions à poursuivre

  • Utiliser des cartes historiques
  • Décrire les noms d’un lieu qui a changé plusieurs fois de nom ou qui s’est déplacé

Soutiens

Bonnes pratiques liées

Liens externes

Réferences