Meta:Common messages/Built-in messages/da
This page provides a quick reference to a number of commonly used built-in messages. Use of these messages helps reduce the workload for translators.
Anvendelse
You may use {{int}} template to display a system message in current page language using translations provided by Translatewiki.net. This is helpful to automatically translate:
- Wikimedia global project names, e.g.
{{int|wikibase-otherprojects-commons}}gives “Wikimedia Commons”. - Wikimedia local project names, e.g.
{{int|project-localized-name-frwiki}}gives “Fransk Wikipedia”. - Måneder, som f.eks.
{{int|September}}bliver til “september”.
Capitalization
You can use these formatting parser functions to handle capitalization:
- All lowercase:
{{lc:{{int|string}}}}
Eksempel:{{lc:{{int|faq}}}}→ oss - First letter in lowercase:
{{lcfirst:{{int|string}}}}
Eksempel:{{lcfirst:{{int|email}}}}→ e-mail - All uppercase:
{{uc:{{int|string}}}}
Eksempel:{{uc:{{int|email}}}}→ E-MAIL - First letter in uppercase:
{{ucfirst:{{int|string}}}}
Eksempel:{{ucfirst:{{int|diff}}}}→ Forskel
Template:Int string
Where available, usage of the {{Int string}} template is encouraged. If a system message is removed or otherwise in need of updating or replacement, use of this template will allow for updates or replacements to be provided without needing to update each individual usage.
Commonly used built-in messages
Common strings
| Besked | Anvendelse | String for use with {{Int string}} | Help translate | List of languages with translations for message |
|---|---|---|---|---|
| Om | {{int|about}}
|
about
|
Oversæt | Available languages |
| Navn | {{int|allmessagesname}}
|
name
|
Oversæt | Available languages |
| Status | {{int|centralauth-rename-table-status}}
|
status
|
Oversæt | Available languages |
| Projekter | {{int|centralnotice-projects}}
|
projects
|
Oversæt | Available languages |
| Oversættelser | {{int|centralnotice-translations}}
|
translations
|
Oversæt | Available languages |
| Position | {{int|checkuser-investigateblock-notice-position-label}}
|
position
|
Oversæt | Available languages |
| Nej | {{int|confirmable-no}}
|
no
|
Oversæt | Available languages |
| Ja | {{int|confirmable-yes}}
|
yes
|
Oversæt | Available languages |
| Contribute | {{int|contribute}}
|
contribute
|
Oversæt | Available languages |
| forskel | {{int|diff}}
|
diff
|
Oversæt | Available languages |
| Ofte stillede spørgsmål | {{int|donate_interface-faqs}}
|
faq
|
Oversæt | Available languages |
{{int|email}}
|
Oversæt | Available languages | ||
| Lær mere | {{int|eri-rcfilters-tour-help}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Gennemsnitlig | {{int|exif-meteringmode-1}}
|
average
|
Oversæt | Available languages |
| OSS | {{int|faq}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Beskrivelse | {{int|filedesc}}
|
summary
|
Oversæt | Available languages |
| Betroede brugere | {{int|group-trusted}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Retningslinjer | {{int|growthexperiments-help-panel-suggestededits-tips-vector-visualeditor-link-recommendation-header-rules1}}
|
guidelines
|
Oversæt | Available languages |
| Resources | {{int|growthexperiments-mentor-dashboard-resources-headline}}
|
resources
|
Oversæt | Available languages |
| Introduction | {{int|growthexperiments-structuredtask-onboarding-dialog-title}}
|
introduction
|
Oversæt | Available languages |
| Historik | {{int|history_short}}
|
history
|
Oversæt | Available languages |
| Flere sprog | {{int|interlanguage-link-mul}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Forklaring | {{int|interwiki-legend-label}}
|
legend
|
Oversæt | Available languages |
| Forside | {{int|mainpage-description}}
|
main page
|
Oversæt | Available languages |
| Type | {{int|math-wikibase-formula-type}}
|
type
|
Oversæt | Available languages |
| tilbage til toppen | {{int|monobook-jumptotop}}
|
back to top
|
Oversæt | Available languages |
| Kategori | {{int|nstab-category}}
|
category
|
Oversæt | Available languages |
| Ophavsmand | {{int|nstab-creator}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Start | {{int|pagetriage-filter-predicted-class-start}}
|
start
|
Oversæt | Available languages |
| Hjælp venligst med at oversætte til dit sprog | {{int|please-translate}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Help translate | {{int|please-translate-short}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Sprog | {{int|prefs-languages}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Thank you! | {{int|research-incentive-confirm-msg}}
|
Oversæt | Available languages | |
| I alt | {{int|sitematrix-sitetotal}}
|
total
|
Oversæt | Available languages |
| Donér | {{int|sitesupport}}
|
Oversæt | Available languages | |
| ⧼specialblockfeedback⧽ | {{int|specialblockfeedback}}
|
feedback
|
Oversæt | Available languages |
| Leave Feedback | {{int|specialinvestigate-feedback}}
|
leave feedback
|
Oversæt | Available languages |
| Diskussion | {{int|talk}}
|
discussion
|
Oversæt | Available languages |
| Støt os | {{int|tooltip-n-sitesupport}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Færdig | {{int|upload-dialog-button-done}}
|
done
|
Oversæt | Available languages |
| Beskrivelse | {{int|upload-form-label-infoform-description}}
|
description
|
Oversæt | Available languages |
| Flere oplysninger | {{int|visualeditor-dialog-media-info-moreinfo}}
|
more information
|
Oversæt | Available languages |
| Billede | {{int|visualeditor-media-title-image}}
|
image
|
Oversæt | Available languages |
| Andre | {{int|visualeditor-shortcuts-other}}
|
other
|
Oversæt | Available languages |
| Connect | {{int|wikilambda-function-details-table-approve}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Udviklere | {{int|wikimedia-developers}}
|
Oversæt | Available languages | |
| About the Foundation | {{int|wikimedia-foundation-about-label-short}}
|
Oversæt | Available languages | |
| About the Wikimedia Foundation | {{int|wikimedia-foundation-about-label}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Contact the Wikimedia Foundation | {{int|wikimedia-foundation-contact-label}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Contact the Foundation | {{int|wikimedia-foundation-contact-label-short}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Wikimedia Foundation logo | {{int|wikimedia-foundation-logo-label}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Wikimedia Foundation mark | {{int|wikimedia-foundation-mark-label}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Wikimedia Foundation projects | {{int|wikimedia-foundation-projects-label}}
|
wikimedia foundation projects
|
Oversæt | Available languages |
| Projects of the Wikimedia Foundation | {{int|wikimedia-foundation-projects-of-label-nolink}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Wikimedia Movement Affiliates | {{int|wikimedia-movement-affiliates-label}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Affiliates | {{int|wikimedia-movement-affiliates-oneword}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Movement affiliates | {{int|wikimedia-movement-affiliates-shortlabel}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Wikimedia projekter | {{int|wikimedia-projects-label}}
|
wikimedia projects
|
Oversæt | Available languages |
| Statistik | {{int|wikimedia-statslink}}
|
statistics
|
Oversæt | Available languages |
| About Me | {{int|wm-commonstrings-aboutme}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Activities | {{int|wm-commonstrings-activities}}
|
activities
|
Oversæt | Available languages |
| Agenda | {{int|wm-commonstrings-agenda}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Baggrund | {{int|wm-commonstrings-background}}
|
background
|
Oversæt | Available languages |
| Bylaws | {{int|wm-commonstrings-bylaws}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Lukket | {{int|wm-commonstrings-closed}}
|
closed
|
Oversæt | Available languages |
| Konklusion | {{int|wm-commonstrings-conclusion}}
|
conclusion
|
Oversæt | Available languages |
| Forbind | {{int|wm-commonstrings-connect}}
|
connect
|
Oversæt | Available languages |
| Contact a human | {{int|wm-commonstrings-contacthuman}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Kontakt os | {{int|wm-commonstrings-contactus}}
|
contact us
|
Oversæt | Available languages |
| Enter your question. | {{int|wm-commonstrings-enterquestion}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Begivenheder | {{int|wm-commonstrings-events}}
|
events
|
Oversæt | Available languages |
| External links | {{int|wm-commonstrings-externallinks}}
|
external links
|
Oversæt | Available languages |
| Follow | {{int|wm-commonstrings-follow}}
|
Oversæt | Available languages | |
| My Work | {{int|wm-commonstrings-mywork}}
|
Oversæt | Available languages | |
| News and Events | {{int|wm-commonstrings-news-events}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Noticeboard | {{int|wm-commonstrings-noticeboard}}
|
noticeboard
|
Oversæt | Available languages |
| Målsætninger | {{int|wm-commonstrings-objectives}}
|
objectives
|
Oversæt | Available languages |
| Igangværende | {{int|wm-commonstrings-ongoing}}
|
ongoing
|
Oversæt | Available languages |
| Åben | {{int|wm-commonstrings-open}}
|
open
|
Oversæt | Available languages |
| Oversigt | {{int|wm-commonstrings-overview}}
|
overview
|
Oversæt | Available languages |
| Deltag | {{int|wm-commonstrings-participate}}
|
participate
|
Oversæt | Available languages |
| Husk at: $1 | {{int|wm-commonstrings-please-remember|1=}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Purpose | {{int|wm-commonstrings-purpose|1=}}
|
purpose
|
Oversæt | Available languages |
| Policies and guidelines | {{int|wm-commonstrings-policies-guidelines|1=}}
|
policy-guidelines
|
Oversæt | Available languages |
| Spørgsmål? | {{int|wm-commonstrings-questions}}
|
questions
|
Oversæt | Available languages |
| Register account | {{int|wm-commonstrings-register-account}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Rapporter | {{int|wm-commonstrings-reports}}
|
reports
|
Oversæt | Available languages |
| Resolutions | {{int|wm-commonstrings-resolutions}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Omfang | {{int|wm-commonstrings-scope}}
|
scope
|
Oversæt | Available languages |
| Se også | {{int|wm-commonstrings-seealso}}
|
see also
|
Oversæt | Available languages |
| Personale | {{int|wm-commonstrings-staff}}
|
staff
|
Oversæt | Available languages |
| Tal med os | {{int|wm-commonstrings-talktous}}
|
talk to us
|
Oversæt | Available languages |
| Opdateringer | {{int|wm-commonstrings-updates}}
|
updates
|
Oversæt | Available languages |
| Noter | {{int|wm-license-artwork-notes}}
|
notes
|
Oversæt | Available languages |
| Referencer | {{int|wm-license-artwork-references}}
|
references
|
Oversæt | Available languages |
Names of Wikimedia projects
- Note: See the "Usage" section of this page for more information on displaying language project names (such as Fransk Wikipedia).
| Besked | Anvendelse | String for use with {{Int string}} | Help translate | List of languages with translations for message |
|---|---|---|---|---|
| Wikimedia Commons | {{int|wikibase-otherprojects-commons}}
|
wikimedia commons
|
Oversæt | Available languages |
| Wikispecies | {{int|wikibase-otherprojects-species}}
|
wikispecies
|
Oversæt | Available languages |
| Wikibooks | {{int|wikibase-otherprojects-wikibooks}}
|
wikibooks
|
Oversæt | Available languages |
| Wikifunctions | {{int|wikibase-otherprojects-wikifunctions}}
|
wikifunctions
|
Oversæt | Available languages |
| Wikinews | {{int|wikibase-otherprojects-wikinews}}
|
wikinews
|
Oversæt | Available languages |
| Wikipedia | {{int|wikibase-otherprojects-wikipedia}}
|
wikipedia
|
Oversæt | Available languages |
| Wikiquote | {{int|wikibase-otherprojects-wikiquote}}
|
wikiquote
|
Oversæt | Available languages |
| Wikisource | {{int|wikibase-otherprojects-wikisource}}
|
wikisource
|
Oversæt | Available languages |
| Wikiversity | {{int|wikibase-otherprojects-wikiversity}}
|
wikiversity
|
Oversæt | Available languages |
| Wikivoyage | {{int|wikibase-otherprojects-wikivoyage}}
|
wikivoyage
|
Oversæt | Available languages |
| Wiktionary | {{int|wikibase-otherprojects-wiktionary}}
|
wiktionary
|
Oversæt | Available languages |
| Wikidata | {{int|wikibase-repo-name}}
|
wikidata
|
Oversæt | Available languages |
| Commons | {{int|wikibase-sitelinks-sitename-commonswiki}}
|
commons
|
Oversæt | Available languages |
| MediaWiki | {{int|wikibase-sitelinks-sitename-mediawikiwiki}}
|
mediawiki
|
Oversæt | Available languages |
| Meta-Wiki | {{int|wikibase-sitelinks-sitename-metawiki}}
|
metawiki
|
Oversæt | Available languages |
| Besked | Anvendelse | String for use with {{Int string}} | Help translate | List of languages with translations for message |
|---|---|---|---|---|
| Wikimedia Incubator | {{int|project-localized-name-incubatorwiki}}
|
wikimedia incubator
|
Oversæt | Available languages |
| Wikitech | {{int|project-localized-name-labswiki}}
|
wikitech
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia Outreach | {{int|project-localized-name-outreachwiki}}
|
wikimedia outreach
|
Oversæt | Available languages |
| Test Wikipedia | {{int|project-localized-name-testwiki}}
|
test wikipedia
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimania | {{int|project-localized-name-wikimaniawiki}}
|
wikimania
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia Foundation | {{int|wikibase-otherprojects-foundation}}
|
wikimedia foundation
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia Mailservices | {{int|wikimedia-mailservices-label}}
|
wikimedia mailservices
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia Cloud Services | {{int|wikimedia-otherprojects-cloudservices}}
|
wikimedia cloud services
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia Endowment | {{int|wikimedia-otherprojects-endowment}}
|
wikimedia endowment
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia Enterprise | {{int|wikimedia-otherprojects-enterprise}}
|
wikimedia enterprise
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia Foundation Governance Wiki | {{int|wikimedia-otherprojects-foundationgovwiki}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Wikimedia Phabricator | {{int|wikimedia-otherprojects-phabricator}}
|
wikimedia phabricator
|
Oversæt | Available languages |
| Wikipedia Store | {{int|wikimedia-otherprojects-wikistore}}
|
Oversæt | Available languages | |
| Wikistats | {{int|wikimedia-wikistats-label}}
|
wikistats
|
Oversæt | Available languages |
Wikimedia taglines
| Besked | Anvendelse | Help translate | List of languages with translations for message |
|---|---|---|---|
| Wikimedia mailing lists | {{int|wikimedia-mailservices-tagline}}
|
Oversæt | Available languages |
| Hosting environment for community tools | {{int|wikimedia-taglines-cloudservices}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free media collection | {{int|wikimedia-taglines-commons}}
|
Oversæt | Available languages |
| Ensuring free knowledge for future generations | {{int|wikimedia-taglines-endowment}}
|
Oversæt | Available languages |
| APIs for high volume use | {{int|wikimedia-taglines-enterprise}}
|
Oversæt | Available languages |
| Official Wikimedia Foundation governance documentation | {{int|wikimedia-taglines-foundationgovwiki}}
|
Oversæt | Available languages |
| Official Wikimedia Foundation website | {{int|wikimedia-taglines-foundationsite}}
|
Oversæt | Available languages |
| For language versions in development | {{int|wikimedia-taglines-incubator}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free & open wiki software | {{int|wikimedia-taglines-mediawiki}}
|
Oversæt | Available languages |
| Community coordination & documentation | {{int|wikimedia-taglines-meta}}
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia outreach wiki | {{int|wikimedia-taglines-outreach}}
|
Oversæt | Available languages |
| Issue tracker & planning tool for software projects | {{int|wikimedia-taglines-phabricator}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free content library | {{int|wikimedia-taglines-sources}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free species directory | {{int|wikimedia-taglines-species}}
|
Oversæt | Available languages |
| For testing software changes | {{int|wikimedia-taglines-testwikipedia}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free textbooks | {{int|wikimedia-taglines-wikibooks}}
|
Oversæt | Available languages |
| Gratis videnbase | {{int|wikimedia-taglines-wikidata}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free function library | {{int|wikimedia-taglines-wikifunctions}}
|
Oversæt | Available languages |
| The International Conference | {{int|wikimedia-taglines-wikimania}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free news source | {{int|wikimedia-taglines-wikinews}}
|
Oversæt | Available languages |
| The Free Encyclopedia | {{int|wikimedia-taglines-wikipedia}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free quote compendium | {{int|wikimedia-taglines-wikiquote}}
|
Oversæt | Available languages |
| Where everything Wikimedia comes to life | {{int|wikimedia-taglines-wikistore}}
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia technical documentation | {{int|wikimedia-taglines-wikitech}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free learning resources | {{int|wikimedia-taglines-wikiversity}}
|
Oversæt | Available languages |
| Gratis rejseguide | {{int|wikimedia-taglines-wikivoyage}}
|
Oversæt | Available languages |
| Free dictionary | {{int|wikimedia-taglines-wiktionary}}
|
Oversæt | Available languages |
| Wikimedia statistics | {{int|wikimedia-wikistats-tagline}}
|
Oversæt | Available languages |