Jump to content

Meta:Projeto Meta para transferir conteúdo para MediaWiki.org

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:MetaProject to transfer content to MediaWiki.org and the translation is 50% complete.
Other languages:
 

O site da Web www.mediawiki.org foi criado como um lugar para guardar toda a informação sobre o programa MediaWiki (o programa wiki no qual os sites da Wikimédia são executados) em geral, enquanto meta.wikimedia.org contém informação referente a todos os projetos da Wikimédia, incluindo as páginas de ajuda com base nas extensões e definições aplicáveis nos sites da Wikimédia. Esta página existe para coordenar a transferência de artigos "meta-wiki" para MediaWiki.org.

Páginas que pertencem ao MediaWiki.org

O seguinte conteúdo deve ser sinalizado para mover para MediaWiki.org:

  • Documentos técnicos (exemplo: definições da configuração, esquema, etc...)
  • Extensões do MediaWiki
  • Discussões dos programadores/funcionalidades.
  • Plano do programa/atualização e informação de instalação, etc...
    • Instale a informação copiada na sua maioria, algumas páginas residuais podem ficar.
  • Imagens relacionadas com os artigos anteriores (veja em baixo)
  • Modelos e categorias para as páginas em cima.
  • Páginas de discussão para o acima (não precisa de sinalização separada - será movida automaticamente).

... e possivelmente outros. Por favor, adicione a esta lista.

Everything in Category:MediaWiki and Category:MediaWiki Development.

For pages in the Help namespace (largely these are the pages in Help:Contents and :Category:English documentation) there are complications: on mediawiki.org the Help namespace is for public domain pages, and the help page system is multilingual. See also the talk page and Help:MediaWiki help policy.

MediaWiki - Licenças

Most content on mediawiki.org will be licensed under the GFDL, so it is possible to directly move content from here to there.

There is also a 'PD Help' project to set up a set of public domain help pages for inclusion with the MediaWiki software. These are located in the Help: namespace. We cannot simply transfer pages from meta into to the PD Help, as the licenses are not compatible. Anyway this project aims to create a "compressed user guide, not a reference work".

Como transferir as páginas

 
This page should be moved to MediaWiki.org.
Please do not move the page by hand. It will be imported by a MediaWiki.org administrator with the full edit history. In the meantime, you may continue to edit the page as normal.
  • Any pages that belong on mediawiki.org should have the template tag {{MoveToMediaWiki}} added to the top. Note that it should be added to each individual page, not to included templates. Templates that need moving should have the tag added within a <noinclude> section. (The tag appears as shown to the right.)
  • This will also automatically place the page in Category:Pages to be exported to MediaWiki.org
  • Administrators at MediaWiki.org will use the transwiki process to import pages that have been flagged for transferral. This will be done manually and should obey the following protocol:
    • Do not move any page that has not been displaying the 'MoveToMediaWiki' template for at least 2 weeks. This allows people to voice their objections.
    • Do not move any pages into the Help: namespace – the license is incompatible.
  • Here are the steps an administrator should take to move the page:
    1. Use the Special:Import page to transwiki the content to meta. This will retain the full page history.
    2. Move the page at MW.org to its appropriate location if necessary and delete the redirect.
    3. Replace the contents of the page here on meta with {{MovedToMediaWiki}} or {{MovedToMediaWiki|NewPageName}} if it did not end up in the same location/namespace.
      • For extensions, this includes any extension categories the page is currently in. For other pages/categories please use your discretion.
    4. Do a final check that nobody made an edit to the page between moving to MW.org and adding the template – if so, transfer those changes manually and note the name of the contributor in the edit summary.


Transferência de imagens

  • Images located on commons do not need any changes.
  • Images on meta that are used solely within pages that will be exported can be transferred to mediawiki.org (in which case tag them, as above).
  • Images that are used in pages to be transferred, but also in other pages on meta should be moved to commons, as well as other images allowed by Commons' guidelines.

Lista de 'TAREFAS'

  • Need to decide how to handle pages that cover content for the PD Help: namespace.
  • According to MediaWiki's About this site, "English is the main and reference language on the whole site". Should this policy be changed? If not, what should we do with non-English MW pages on meta?
    • If we do import them, then how will we structure multi-lingual content on mw.org?
    • There has been some discussion about this at mw.org, but no decision has yet been made outside of the Help: namespace.

Consulte também

Categorias:

Modelos:

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Meta:MetaProject_to_transfer_content_to_MediaWiki.org/pt&oldid=29611752"