Movement Charter/Änderungen

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Charter/Amendment and the translation is 100% complete.


Änderungen

Die Charta der Wikimedia-Bewegung ist darauf ausgelegt, viele Jahre zu gelten. Deshalb sollen Änderungen an der Charta nur unter außerordentlichen Umständen vorgenommen werden. Ausgenommen davon sind kleine Rechtschreib- und Grammatikfehler, deren Korrektur die Bedeutung oder Absicht des Chartatexts nicht verändert.

Kategorien von Änderungen

  1. Geringfügige Korrekturen.
    • Rechtschreib- und Grammatikkorrekturen, die die Bedeutung oder Absicht des Chartatexts nicht verändern.
  2. Änderungen, die nur die Arbeitsabläufe des Globalen Rats betreffen.
  3. Änderungen, die die allgemeinen Zuständigkeiten und die Zusammensetzung des Globalen Rats betreffen.
  4. Änderungen, die die Werte des Movements oder die Verantwortlichkeiten und Rechte der Freiwilligen, Projekte, Affiliates, Hubs, der Wikimedia Foundation, zukünftiger Movement-Organisationen und der breiteren Wikimedia-Bewegung modifizieren.
  5. Änderungen, die von der Wikimedia-Bewegung vorgeschlagen wurden.
Änderungskategorie Prozess Zustimmendes Organ Anmerkungen
1 Zweidrittelmehrheit (⅔) für Änderungsvorschlag Vorstand des Globalen Rats
2 Zweidrittelmehrheit (⅔) für Änderungsvorschlag Vollversammlung des Globalen Rats Rücksprache mit Community empfohlen
3 Verpflichtende Rücksprache mit Community, in anschließender Abstimmung Zweidrittelmehrheit (⅔) für Änderungsvorschlag Vollversammlung des Globalen Rats
4 Movement-weite Abstimmung, Mehrheit für Änderungsvorschlag Wikimedia-Bewegung Abstimmungsmechanismus soll so nahe wie möglich an jenem der Ratifizierung bleiben, einschließlich der Zustimmung durch das Board of Trustees der WMF
5 Vorschläge müssen Kriterien erfüllen, um zur Abstimmung zu gelangen. Movement-weite Abstimmung, Mehrheit für Änderungsvorschlag Wikimedia-Bewegung Abstimmungsmechanismus soll so nahe wie möglich an jenem der Ratifizierung bleiben, einschließlich der Zustimmung durch das Board of Trustees der WMF

Verfahren, um Änderungen der Charta der Wikimedia-Bewegung vorzuschlagen

Der Vorstand des Globalen Rats kann Änderungen aus Kategorie 1, 2, 3 oder 4 vorschlagen. Die Vollversammlung des Globalen Rats kann Änderungen der Kategorie 2, 3 und 4 vorschlagen. Änderungen der Kategorie 5 werden von Mitgliedern der Wikimedia-Bewegung vorgeschlagen.