Jump to content

Стратегія руху/Рекомендації/Ітерація 3/Роздуми авторів

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Movement Strategy/Recommendations/Iteration 3/Writers' Reflections and the translation is 100% complete.
Роздуми авторів
Audio Listen to this text (help | download | file info)

У середині 2018 року було визначено дев’ять базових тематичних напрямів стратегії. Робочі групи з кожного напряму, що складалися з волонтерів і співробітників, витратили півтора року на створення цього документу.

Ми походимо з різних середовищ, культур і сфер експертизи, і представляємо широкий спектр характеристик — можливості, статі, етнічні групи, віки, переконання та контексти. Дехто з нас мав тривалий досвід участі в Руху, інші були новими. Дехто з нас був з громад афілійованих організацій, інші — з працівників Фонду Вікімедіа та партнерів, а інші брали участь переважно онлайн і як частина редагуючих спільнот. Ми почали як різні учасники, часто незнайомі один одному, члени глобальної спільноти Вікімедіа, які згодом об'єдналися в команду з єдиним, спільним фокусом — збудувати на основі зворотного зв'язку з усієї спільноти, який ми отримали протягом 18 місяців роботи над цим проєктом. Ми не були самотніми в нашій подорожі, і висловлюємо величезну вдячність за підтримку, яку отримали від усієї основної команди, зв'язківців спільноти та фасилітаторів.

Протягом цього часу формування стратегії не було легким. Це включало як навчання про проблеми, які ми часто спостерігали в Руху, але не могли вирішити, так і розуміння їхньої важливості, а також пропонування рішень, щодо яких спочатку не було досягнуто консенсусу. Написання стратегії як група вимагало тестування ідей та спроби пройти межі, щоб уявити краще майбутнє — з повагою до того, ким ми є сьогодні, але з відкритістю до того, ким ми можемо стати.

Кожна з ідей, представлених у цих рекомендаціях, була обговорена, написана та іноді переписана кілька разів. Подібно до багатьох інших проєктів Руху, ми присвятили багато волонтерських зусиль нескінченним дзвінкам, особистим зустрічам та асинхронним розмовам щодо різних документів, над якими працювали. Працюючи як у вихідні, так і святкові дні, ми прагнули знайти єдиний спосіб представити ідеї в 13 рекомендаціях. У нашому розмаїтті кожен з нас прагне зробити все можливе для Руху, який ми любимо та в який віримо.

Ми зосередили зусилля на створенні цього документа та твердо віримо, що він призведе до цінних змін для нашого Руху, максимально інклюзивних та розширених для всіх, хто підтримує вільні знання та наше бачення того, яким Вікімедіа може бути в майбутньому. Ці рекомендації – це не лише те, чого ми хочемо для Руху загалом, але й те, що було створено завдяки всім відгукам та обговоренням спільноти, і складає наше бачення для всіх нас.

Ми вважаємо, що як культурні, так і структурні зміни необхідні для захисту всіх нас, хто бере участь у нашому Руху, збільшення нашої різноманітності, вдосконалення наших технологій, спрощення внеску та його більшої репрезентативності в глобальних знаннях, більш справедливого розподілу влади та ресурсів щодо прийняття рішень у всьому Руху, а також загального покращення нашої здатності працювати та спілкуватися разом.