नए पाठक/ऑफ़लाइन

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page New Readers/Offline and the translation is 94% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎dansk • ‎हिन्दी

द न्यू रीडर टीम ने 2016 की शुरुआत में अनुसंधान प्रयासों की एक श्रृंखला आयोजित की। हमारे निष्कर्षों से, हम उम्मीद कर रहे हैं कि हमारे लक्षित देशों के पाठकों को यूजर इंटरफेस, जागरूकता, साझेदारी और सामुदायिक प्रयासों में परिवर्तन के माध्यम से विकिपीडिया का अनुभव हो।

यह हमारी सक्रिय कार्यस्थल है क्योंकि हम समझदारी और विकास कर रहे हैं। हम आपके इनपुट से प्यार करेंगे

प्रोटोटाइप: अपना फीडबैक दें

हमने पाठकों के लिए सबसे अच्छा काम करने के बारे में और जानने के लिए 3 प्रोटोटाइप बनाए हैं जो बाद में ऑनलाइन सामग्री प्राप्त करने के लिए चाहते हैं, जब वे इंटरनेट से कनेक्ट नहीं हो सकते हैं। उन्हें कैसे उपयोग करें, इसके निर्देशों सहित नीचे उन्हें देखें। आप टॉक पेज पर प्रत्येक विचार के बारे में फीडबैक छोड़ सकते हैं।

प्रोटोटाइप वर्तमान में विकिपीडिया सामग्री के लिए बनाए गए हैं, लेकिन यदि हम इनमें से किसी भी जीव को धक्का देते हैं, तो परियोजना में रुचि रखने पर वे किसी भी परियोजना पर प्रयोग योग्य होंगे।

हमें उन पाठकों से प्रतिक्रिया भी मिल रही है जो डिजाइन शोध के माध्यम से विकिमीडिया परियोजनाओं से परिचित नहीं हैं। हम उस प्रतिक्रिया को सारांशित करेंगे और बाद में साझा करेंगे। यदि आप भाग लेने में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति को जानते हैं, तो हमें एनी गोमेज़ <agomez@wikimedia.org> ईमेल करके ईमेल करें।

क्योंकि ये प्रोटोटाइप हैं, वे पूरी तरह कार्यात्मक नहीं हैं। कृपया कुछ चीजें ध्यान दें:

  1. सभी प्रोटोटाइप मोबाइल के लिए डिज़ाइन और बनाया गया है।
  2. कुछ कार्यक्षमता प्रोटोटाइप में शामिल नहीं है, जिसमें खोज भी शामिल है। # कुछ कार्यक्षमता धीरे-धीरे काम कर सकती है, क्योंकि यह टूल लैब्स पर चल रही है। यह भविष्य के संस्करणों में हल हो जाएगा।
  3. कुछ विशेषताएं कुछ ब्राउज़रों / कुछ उपकरणों पर काम नहीं कर सकती हैं। उदाहरण के लिए, वे संभवतः यूसी या ओपेरा मिनी जैसे प्रॉक्सी ब्राउज़र में काम नहीं करेंगे।

Prototype #1: "Saved Pages"

एक संभावित नई सुविधा जो "वब श्रमिक" को प्रगतिशील वेब ऐप बनाने के लिए प्रदान करती है जो पाठकों को ऑफ़लाइन पढ़ने के लिए अपने ब्राउज़र में लेख सहेजने की अनुमति देती है। इसका उपयोग करके सहेजे गए पेज ऑफ़लाइन उपलब्ध होंगे, और आप बाद में आसान पहुंच के लिए सहेजी गई पन्ने स्क्रीन को अपनी होम स्क्रीन पर जोड़ सकते हैं।

Phabricator task: T148365

परीक्षण निर्देश:

  1. अपने फोन पर, इस लिंक को खोलें: https://autowiki.surge.sh/wiki/Banana
  2. चारों ओर ब्राउज़ करें और कुछ लेख ढूंढें जिन्हें आप सहेजना चाहते हैं। उन्हें बचाओ।
  3. अपने नेटवर्क से डिस्कनेक्ट करें और अपने सहेजे गए पृष्ठों पर वापस जाएं।
  4. बाद में ढूंढने के लिए अपने सहेजे गए "सहेजे गए पृष्ठ" को अपने होमस्क्रीन में जोड़ें।
  5. अपने अनुभव के बारे में सोचें और हमें टॉक पेज पर प्रतिक्रिया दें।

Prototype #1: "Saved Pages"

यह प्रोटोटाइप आपको पूरे लेख की सामग्री को पीडीएफ के रूप में डाउनलोड करने देता है जो विशेष रूप से मोबाइल के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसे सहेजें और बाद में देखें, जब आपके पास इंटरनेट का उपयोग नहीं है या आप अपना डेटा खर्च नहीं करना चाहते हैं।

Phabricator task: T148359

परीक्षण निर्देश:

  1. अपने फोन पर, यह लिंक खोलें: [१]
  2. ब्राउज़ करें और पीडीएफ के रूप में एक पूर्ण लेख डाउनलोड करें। [नोट:यह उत्पन्न करने में धीमा है]
  3. पीडीएफ को अपने डिवाइस पर सहेजें और इसे बाद में पढ़ें। [नोट: प्रोटोटाइप में वर्तमान प्रिंट शैलियों नहीं हैं। आप देख सकते हैं कि यह इस लिंक पर जैसा दिखेगा]।] # अपने अनुभव के बारे में सोचें और हमें टॉक 'पर प्रतिक्रिया दें पृष्ठ

Prototype #3: "Quickfact"

Phabricator task: T148364

क्विक फैक्ट एक ऐसे लेख का एक छोटा संस्करण है जो सोशल नेटवर्क द्वारा आसानी से समझने योग्य / तेज़ है। इसमें लेख से लीड पैराग्राफ, इमेज और कुछ विकीडाटा शामिल हैं।

यह प्रोटोटाइप प्रगति पर है, और फ़ाइल जल्द ही एक जेपीजी होगी (पीडीएफ के बजाय)। ये फ़ाइलें बहुत छोटी और साझा करने में आसान हैं।

परीक्षण निर्देश:

  1. अपने फोन पर, यह लिंक खोलें: [२]
  2. चारों ओर ब्राउज़ करें और एक क्विकफ़ैक्ट डाउनलोड करें [नोट: यह उत्पन्न करने में धीमा है]
  3. फ़ाइल को अपने डिवाइस पर सहेजें और इसे बाद में पढ़ें। [नोट: प्रोटोटाइप में वर्तमान प्रिंट शैलियों नहीं हैं। आप देख सकते हैं कि यह इस लिंक पर जैसा दिखेगा]।]
  4. अपने अनुभव के बारे में सोचें और हमें टॉक 'पर प्रतिक्रिया दें पृष्ठ

डिजाइन अनुसंधान

फीडबैक के समानांतर में हम उपरोक्त अनुभाग से प्राप्त होने की उम्मीद कर रहे हैं हम उन लोगों के साथ साक्षात्कार भी कर रहे हैं जो संपादकों नहीं हैं। जब हम उन्हें प्राप्त करेंगे, हम यहां निष्कर्ष अपडेट करेंगे, लेकिन इस बीच हमारी प्रक्रिया यहां है।

साक्षात्कार 28 नवंबर, 9 दिसंबर से आयोजित किया जाएगा।

आउटरीच

निम्नलिखित संदेश (या कुछ समान) अध्याय सूचियों, विकीटेक-एल, आंदोलन में व्यक्तियों, और अन्य जिन्होंने रुचि व्यक्त की है, को भेजा गया था।

हैलो! विकिपीडिया को सुधारने के लिए आपकी मदद की ज़रूरत है। हम उन लोगों की तलाश में हैं जिनके पास कम से कम कभी-कभी इंटरनेट एक्सेस है और जब वे इंटरनेट से कनेक्ट नहीं होते हैं तो सामग्री तक पहुंच प्राप्त करना पसंद करते हैं। हम आपसे सीखना चाहते हैं। यदि आप हमें और बताने के लिए एक अध्ययन में भाग लेने के इच्छुक होंगे, तो कृपया 25 नवंबर से पहले इस सर्वेक्षण [1] को भरें। परीक्षण केवल अंग्रेज़ी में ही उपलब्ध होगा। </ Blockquote>

धन्यवाद! </ Blockquote >

[1] https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_09wJQzQs54DETUF यह सर्वेक्षण किसी तृतीय-पक्ष सेवा पर होस्ट किया गया है। डेटा हैंडलिंग और गोपनीयता के बारे में जानकारी के लिए, कृपया सर्वेक्षण गोपनीयता कथन देखें: https://wikimediafoundation.org/wiki/Screener_Survey_for_Offline_Reading_Study_Privacy_Statement

हमने विकिपीडिया फेसबुक पेज पर भी पोस्ट किया है और उन लोगों तक पहुंचा है जिन्होंने भाग लेने में रूचि व्यक्त की है अतीत में विकिपीडिया के लिए डिजाइन शोध, उन्हें योग्यता सर्वेक्षण में भेजना।

प्रतिभागियों को योग्यता

साक्षात्कार के लिए समय-समय पर प्रतिभागियों को अर्हता प्राप्त करने के लिए हमने निम्नलिखित मानदंडों का उपयोग किया:

  • उनके पास एक घंटे तक वीडियो कॉल के लिए कनेक्ट करने के लिए उपकरण और इंटरनेट तक पहुंच है
  • वे ऑनलाइन सामग्री खोजने के लिए स्वयं रिपोर्ट करते हैं और / या ऑफ़लाइन होने पर साझा करते हैं प्रति माह
वे अध्ययन के समय सीमा के दौरान उपलब्ध हैं और भाग लेने के इच्छुक हैं
  • उनके पास एक मोबाइल फोन है जिसका उपयोग वे इंटरनेट ब्राउज़ करने के लिए करते हैं

साक्षात्कार प्रक्रिया

प्रत्येक साक्षात्कार 1 घंटे लंबा होगा और इंटरनेट उपयोग के बारे में कई प्रकार के प्रश्न और इंटरनेट ऑफ़लाइन से सामग्री डाउनलोड करने / साझा करने के साथ-साथ 3 प्रोटोटाइपों के हाथों पर उपयोग शामिल होगा।

साक्षात्कार वीडियो कॉल के माध्यम से किया जाएगा जो केवल आंतरिक उपयोग के लिए दर्ज किया जाएगा। कॉल में, हम प्रतिभागियों से अपने लैपटॉप को बदलने और स्क्रीन के सामने अपने स्मार्टफ़ोन को पकड़ने के लिए कहते हैं ताकि वे हमें दिखा सकें कि वे हमसे बात करते समय अपने फोन के आसपास कैसे नेविगेट करते हैं। इस तरह, हम न केवल लोगों के प्रतिक्रियाओं को सुन सकते हैं, बल्कि यह भी देख सकते हैं कि वे प्रोटोटाइप के साथ कैसे बातचीत करते हैं।

अगले चरण

साक्षात्कार के 2 सप्ताह बाद, हम यहां परिणामों को प्रकाशित करेंगे और साथ ही साथ [@ टॉक: न्यू रीडर / ऑफलाइन | टॉक पेज]] पर समुदाय से प्राप्त किसी भी टिप्पणी की रैप-अप प्रकाशित करेंगे।

हम जानते हैं कि यह प्रक्रिया सीमित है कि यह केवल उन लोगों से बात करने की अनुमति देती है जिनके पास एक घंटे के वीडियो कॉन्फ्रेंस में भाग लेने के लिए इंटरनेट तक पर्याप्त पहुंच है, और इसलिए हम Q3FY1617 (जनवरी-मार्च) में देश भर में शोध करने की योजना बना रहे हैं। 2017) अधिक लक्षित प्रतिक्रिया प्राप्त करने के लिए।

हम क्या पर ध्यान केंद्रित कर रहे हैं

न्यू रीडर टीम वर्तमान में विकीमीडिया मूवमेंट में ऑफ़लाइन के आसपास सबकुछ मैप करने की प्रक्रिया में है। हालांकि यह चल रहा है, हम निम्नलिखित खोज / उपयोग मामले पर उत्पाद विकास पर भी ध्यान केंद्रित कर रहे हैं:

लोग ऑनलाइन जानकारी प्राप्त कर रहे हैं, फिर इसे उपभोग या साझा करना बंद कर रहे हैं। (20 ढूँढना) '

उपयोगकर्ता बार-बार देखने, प्रिंट करने या साझा करने के लिए ऑफ़लाइन ऑनलाइन ऑफ़लाइन चल रहे होते हैं। ये व्यवहार उन उपकरणों के साथ बढ़ रहे हैं जो उन्हें संभव बनाते हैं।

पैटर्न:

  • नाइजीरिया: 'सिडलोडिंग "और संगीत / वीडियो साझाकरण डिजिटल रूप से समझदार लोगों के बीच आम प्रथाएं हैं, जो उपयोगकर्ताओं को डेटा लागतों पर बचत करने में मदद करते हैं (विशेष रूप से बड़ी फ़ाइलों को साझा करते समय) और प्रौद्योगिकी और मीडिया खोज को अधिक सामाजिक बनाते हैं। नतीजतन, फ़ाइल साझा करने वाले ऐप्स (उदा। एक्सेंडर) बहुत लोकप्रिय हैं।
  • भारत: जानकारी को बनाए रखने और आदान-प्रदान के ऑफ़लाइन तरीके लोकप्रियता प्राप्त कर रहे हैं। सबसे अधिक उद्धृत विनिमय ऐप्स Xender, SHAREIT, और ShareApp हैं। जानकारी प्रिंट करने के लिए डाउनलोड करना ऑफ़लाइन स्थानांतरण का एक और रूप है। वीडियो या गाने सहित बाद में देखने या सुनने के लिए ऑनलाइन सामग्री डाउनलोड करना, और उपयोग या जमा करने के लिए प्रिंट करने के लिए स्कूल असाइनमेंट सामग्री, एक व्यापक व्यवहार है। हालांकि, बाद में विकिपीडिया लेखों को सहेजना एक उदाहरण से परे नहीं देखा गया था।
  • मेक्सिको: [जोड़ा जा सकता है?]

व्यक्ति

Personas are used in product development to ground ideas and implementation in real goals, desires, and limitations that we saw from interviews in the field research conducted in early 2016. We'll be using these personas to drive our strategies from design, messaging, and partnerships.

हम निम्नलिखित व्यक्तियों का उपयोग करेंगे:

  • क्रिस (रीडर, नाइजीरिया)
  • कुमारी (पाठक, भारत)\
  • वेन (विकिपीडिया व्यवस्थापक, यूएसए)

प्रेरणा

किसी भी परियोजना के साथ, हम उदाहरण एकत्र कर रहे हैं कि विकीमीडिया आंदोलन के भीतर और बाहर दोनों लोग उपयोगकर्ता व्यवहार के इस पैटर्न को संबोधित कर रहे हैं। कृपया उन किसी भी उदाहरण को जोड़ें जिन्हें आप जानते हैं और / या हमें बताएं कि आप उनके बारे में क्या पसंद / नापसंद करते हैं।

उत्पाद

विकिमीडिया

  • किविक्स वेब सामग्री के लिए एक ऑफ़लाइन पाठक है। विकिपीडिया को ऑफ़लाइन उपलब्ध कराने के लिए विशेष रूप से सोचा जाता है। यह फ़ाइल प्रारूप में संग्रहीत परियोजना की सामग्री को पढ़कर किया जाता है & nbsp; ZIM, अतिरिक्त मेटा-डेटा के साथ एक उच्च संपीड़ित खुला प्रारूप। किविक्स आपको डेटा की प्रतिलिपि बनाने, संशोधित करने और वितरित करने की स्वतंत्रता भी देता है। यह विभिन्न उपयोग मामलों के साथ कई तरीकों से उपलब्ध है। यह ओपन-सोर्स भी है, इसलिए अन्य लोग इसे पसंद, संशोधित और वितरित करने में सक्षम हैं।
* किविक्स ऐप: आप एंड्रॉइड या आईओएस के लिए किविक्स ऐप प्राप्त कर सकते हैं और ऐप के भीतर विकिपीडिया के सभी या कुछ हिस्से वाली फाइलें डाउनलोड कर सकते हैं।
* यूएसबी, रास्पबेरी पीआई आदि द्वारा किविक्स .: कुछ लोग वितरण के लिए अपने उपकरणों पर किविक्स (और सामग्री) की प्रतियां भी डाल रहे हैं।
* मेडिकल विकिपीडिया (ऑफ़लाइन): डॉक्टर जेम्स और विकीमेड प्रोजेक्ट ने ऑफलाइन मेडिकल ऐप के 10 भाषा संस्करण लॉन्च किए हैं । इनमें एक विशिष्ट भाषा में चिकित्सा, शरीर रचना, दवा, और स्वच्छता जानकारी शामिल है जिसे सीधे Google Play से डाउनलोड किया जा सकता है। मेडिकल ऐप में 60,000 से अधिक डाउनलोड हुए हैं जिनमें से लगभग 75% निम्न और मध्यम आय वाले देशों से हैं।
  • विकिपीडिया ऐप्स में "बाद में सहेजा गया" सुविधा है जो उपयोगकर्ताओं को लेखों को बुकमार्क करने की अनुमति देती है। बाद में उन लेख ऑफ़लाइन उपलब्ध हैं, लेकिन साझा नहीं किए जा सकते हैं।
  • सामग्री डाउनलोड कर रहा है।
  • PDF

विकिपुस्तक

* स्क्रीनशॉट
  • प्रगतिशील वेब एप्स
* प्रोटोटाइप
  • RFC for an API driven frontend
  • के साथ साझेदारी
* एक बॉक्स में इंटरनेट
* अंतहीन मोबाइल
  • EGranary / WiderNet
  • XOWA, offline Wikipedia for desktop

अन्य ऑफ़लाइन समर्थन

साझाकरण

  • Sideloading
  • Xender allows device-to-device transfering of files (pictures, videos, music, documents, apps). It works 1:1 or 1:many. Available for Android, iOS, and Windows phones.
  • SHAREit (by Lenovo)
  • ShareApp
  • P2P
  • WebRTC based p2p frameworks WebCDN: browser based, researchy, needs coordinator server to establish contact (not fully offline)