Requests for new languages/Wikipedia East Frisian Low Saxon

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
main page Request for a new language edition: Wikipedia East Frisian Low Saxon
submitted verification final decision
Process-stop.svg This proposal has been rejected.
This decision was taken by the language committee in accordance with the Language proposal policy based on the discussion on this page.

A committee member provided the following comment:

See rule #3 under "Requisites for eligibility" in the Language proposal policy. LangCom believes that this is not a sufficiently different language; between Low German Wikipedia and Dutch Low Saxon Wikipedia this ground is sufficiently covered. For LangCom: StevenJ81 (talk) 15:20, 21 June 2018 (UTC)
  • The community needs to develop an active test project; it must remain active until approval (automated statistics, recent changes). It is generally considered active if the analysis lists at least three active, not-grayed-out editors listed in the sections for the previous few months.
  • The community needs to complete required MediaWiki interface translations in that language (about localization, translatewiki, check completion).
  • The community needs to discuss and complete the settings table below:
What Value Example / Explanation
Proposal
Language code frs (SILEthnologue) A valid ISO 639-1 or 639-3 language code, like "fr", "de", "nso", ...
Language name East Frisian Low Saxon Language name in English
Language name Platdüütsk Language name in your language. This will appear in the language list on Special:Preferences, in the interwiki sidebar on other wikis, ...
Language Wikidata item Q149208 - item has currently the following values:
  • en label = East Frisian Low Saxon
  • native label (P1705) =
  • instance/subclass (P31/P279) = language /
  • Wikimedia language code (P424) =
  • writing system (P282) = Latin script
  • number of speakers (P1098) =


Item about the language at Wikidata. It would normally include the Wikimedia language code, name of the language, etc. Please complete at Wikidata if needed.
Community
You can optionally list your user name if you are an active contributor to the test wiki. Add "N" next to your name if you are a native speaker of this language.
Links Links to previous requests, or references to external websites or documents.
Settings
Project name Wikipedy "Wikipedia" in your language
Project namespace usually the same as the project name
Project talk namespace "Wikipedia talk" (the discussion namespace of the project namespace)
Enable uploads no Default is "no". Preferably, files should be uploaded to Commons.
If you want, you can enable local file uploading, either by any user ("yes") or by administrators only ("admin").
Notes: (1) This setting can be changed afterwards. The setting can only be "yes" or "admin" at approval if the test creates an Exemption Doctrine Policy (EDP) first. (2) Files on Commons can be used on all Wikis. (3) Uploading fair-use images is not allowed on Commons (more info). (4) Localisation to your language may be insufficient on Commons.
Optional settings
Project logo File:... 135x135 PNG derivative from a decent SVG image (instructions)
Default project timezone Europe/Emden "Continent/City", e.g. "Europe/Brussels" or "America/Mexico City" (see list of valid timezones)
Additional namespaces For example for a Wikisource which would need "Page", "Page talk", "Index", "Index talk"
Additional settings Anything else that should be set
submit phabricator task (includes everything automatically, except additional namespaces/settings)

The following discussion is closed. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.

Proposal[edit]

Aside from being the butt of regional jokes, it is a reletively distinct variety spoken on the german border with the netherlands, keeping close ties with neighboring Gronings, both of which have a frisian substratum and are unintilligable to other low german varieties. This language is slowly disapearing and strongly needs preservation.

Discussion[edit]

  • This is a legitimate language, so in all likelihood the proposal will be marked "eligible". If you're really serious about this, start creating content at Incubator, starting at incubator:Wp/frs. StevenJ81 (talk) 20:41, 14 September 2017 (UTC)
  • Oppose. This is a bad idea indeed. East Frisian (in spite of its name) is a dialect of Low German, and we have a Low German Wikipedia. In fact, its native name is given above as Plattdüütsk. As always, one can hold lengthy discussion on what constitutes a dialect of a separate language. And yes, East Frisian does differ from other Low German varieties. I can very well understand how East Frisian speakers have trouble collaborating with speakers of Westphalian on the same website. But granting East Frisian its own Wikipedia, or indeed aknowledging this proposal as eligible, would spell the end of the Low German Wikipedia. It would have to be split up into various dialect wikis: East Frisian, Westphalian, Eastphalian, Sleswegian, Mecklenburgian... When you start a Wikipedia in a language without a standardised form, you will always have to cope with dialect differences. As for being the butt of jokes: just silence your fellow Low Germans with excellent articles! :) Steinbach (formerly Caesarion) 10:15, 21 November 2017 (UTC)
Valid point, the integrity of Low German Wikipedia is out of the question. My intention is to combine requests for East Frisian Low Saxon and Gronnings Wikipedia, considering they both belong to the same subgroup within the Low Saxon continuum and display similar Frisian characteristics, and form a unified standard, which would be the best. Both the Low German and nl-nds wikis alone cannot cover the broad scope of these two vernaculars. Eitanish 17:22, 22 November 2017 (UTC)

The above discussion is preserved as an archive. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section.