Requests for new languages/Wikipedia Central Kanuri

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
​
submitted verification final decision
Discuss the creation of this language project on this page. Votes will be ignored when judging the proposal. Please provide arguments or reasons and be prepared to defend them (see the Language proposal policy).

The language committee needs to verify the language is eligible to be approved.

  • Check that the project does not already exist (see list).
  • Obtain an ISO 639 code
  • Ensure the requested language is sufficiently unique that it could not exist on a more general wiki.
  • Ensure that there are a sufficient number of native editors of that language to merit an edition in that language.
  • The community needs to develop an active test project; it must remain active until approval (automated statistics, recent changes). It is generally considered active if the analysis lists at least three active, not-grayed-out editors listed in the sections for the previous few months.
  • The community needs to complete required MediaWiki interface translations in that language (about localization, translatewiki, check completion).
  • The community needs to discuss and complete the settings table below:
What Value Example / Explanation
Proposal
Language code knc (SIL, Glottolog) A valid ISO 639-1 or 639-3 language code, like "fr", "de", "nso", ...
Language name Central Kanuri Language name in English
Language name Kanuri yerwa Language name in your language. This will appear in the language list on Special:Preferences, in the interwiki sidebar on other wikis, ...
Language Wikidata item Q15637215 - item has currently the following values: Item about the language at Wikidata. It would normally include the Wikimedia language code, name of the language, etc. Please complete at Wikidata if needed.
Directionality LTR Is the language written from left to right (LTR) or from right to left (RTL)?
Links Links to previous requests, or references to external websites or documents.
Site URL knc.wikipedia.org langcode.wikiproject.org

Settings
Project name Wikipédia "Wikipedia" in your language
Project namespace usually the same as the project name
Project talk namespace "Wikipedia talk" (the discussion namespace of the project namespace)
Enable uploads no Default is "no". Preferably, files should be uploaded to Commons.
If you want, you can enable local file uploading, either by any user ("yes") or by administrators only ("admin").
Notes: (1) This setting can be changed afterwards. The setting can only be "yes" or "admin" at approval if the test creates an Exemption Doctrine Policy (EDP) first. (2) Files on Commons can be used on all Wikis. (3) Uploading fair-use images is not allowed on Commons (more info). (4) Localisation to your language may be insufficient on Commons.
Optional settings
Project logo File:... This needs to be an SVG image (instructions for logo creation).
Default project timezone west Africa "Continent/City", e.g. "Europe/Brussels" or "America/Mexico City" (see list of valid timezones)
Additional namespaces For example, a Wikisource would need "Page", "Page talk", "Index", "Index talk", "Author", "Author talk".
Additional settings Anything else that should be set
submit Phabricator task. It will include everything automatically, except additional namespaces/settings. After creating the task, add a link to the comment.

Proposal[edit]

Am proposing for Central Kanuri Wikipedia opening. as the language has more than 3 million speakers,they can't contribute to the development of the language as the language is still in the Incubator, because most people can't access the page in the Incubator,am proposing for the language to get its Sites soon for easy access and to get more engagement,page visits and contributions. As most people can see we have been trying our best to see that the Kanuri language is out from the incubator so any relevant help is needed so those with the authority should look into it we are ready to give our best thanks: --MohammedBama123 (talk) 06:00, 15 July 2023 (UTC)[reply]

Discussion[edit]

  • Hello Liuxinyu970226 and other community members. First of all my Apologies for creating Another talk page I have read the policy's again and again to understand it fully and I learn from my mistakes. Secondly the issue of macrolanguage it is what urge us to create meetings between the community members and we make some research and consult some language expert. And also we also consult professor of department of linguistics of Maiduguri university. Professor Ali Dikwa. Due to our reserch and understanding we have come to conclusion and agree of splitting the varieties. Our reason is due to our reserch we discovere that the central kanuri, manga kanuri, and Tumari kanuri have the same writing script and Alphabets but the have lots of differences when it's comes to pronounsation. This is the reason why we think the splitting it's will be good idea for future references and easy to understand the written articles in the communitys.Umargana1 (talk) 19:22, 2 November 2023 (UTC)[reply]
    @Umargana1 Well indeed, the eligibility of a macrolanguage is a case-by-case question, there's no fixed answers, if the evidences can be provided that these 3 member language codes just pointed to rural dialects of Kanuri, and they follow the same Kanuri writing language, then using kr is already enough, but if there are, in different ways, informations that these 3 members are not simply "dialects" but also have cultural/environmental/historical differents that result each members can't understand others easily, then I'm afraid splitting shall be considered. Liuxinyu970226 (talk) 09:10, 5 November 2023 (UTC)[reply]
    Yes there's lot of difficulties in undstsanding the dialects of each other due to the migration of kanembu to cameroon and some part of chad has has make there toungue a bit different from central kanuri which known as yerwa kanuri. And they are not living in the same rural areas anymore. Only few in both parties can understand the dailect of each other while the majority found it's difficult to understand each other. So I still think the splitting will be good for easy understandingUmargana1 (talk) 19:02, 5 November 2023 (UTC)[reply]
    Given what Umargana1 has said, I suggest changing the code to knc, which is the code for Central Kanuri, the dialect they are using. Caro de Segeda (talk) 23:04, 7 December 2023 (UTC)[reply]
    FYI, there are still 4 pages prefixed as Wp/kr/ and didn't moved into "Wp/knc/", should they also be moved? Or they're belonging to other Kanuri dialects? Liuxinyu970226 (talk) 05:25, 8 January 2024 (UTC)[reply]
    The three prefixes belong to the Kanuri central I have moved them ,and one is in another language i have deleted it thank you MohammedBama123 (talk) 05:35, 8 January 2024 (UTC)[reply]

Support[edit]

So, after speaking to Umargana1, I suggest moving all articles from Wp/kr to Wp/knc as that is the code for the dialect they are using. If everybody agrees I can do it myself and everybody can start creating articles using that code. Pinging @Mustybdc, Banabulama, Misbahu umar, Umargana1 --Caro de Segeda (talk) 22:53, 7 December 2023 (UTC)[reply]

We have agreed to move Wp/kr to Wp/knc due to the fact that the Wikipedia is written in that dialect. I proceed to do so. All new pages should have the code Wp/knc/Name of the article. --Caro de Segeda (talk) 18:05, 8 December 2023 (UTC)[reply]

Yes we all agreed to do so Mustybdc (talk) 18:16, 8 December 2023 (UTC)[reply]

Translatewiki[edit]

@Liuxinyu970226: So, as we are using he code KNC fo Central Kanuri, I would like to ask you what happens with the messages translated in translatewiki, as they are already translated from the time we used the KR code. --Caro de Segeda (talk) 07:04, 12 December 2023 (UTC)[reply]

Ask at phab: instead? Liuxinyu970226 (talk) 07:12, 21 December 2023 (UTC)[reply]

Approval[edit]

There are more then three people working on a daily basis for more than a year on this Wikipedia, is it possible to get it approved? --Caro de Segeda (talk) 11:54, 30 November 2023 (UTC)[reply]

We will be more than happy to get it approved. MohammedBama123 (talk) 12:04, 30 November 2023 (UTC)[reply]
it's been over a year we have been active and we completed our important massages of translate wiki and we have more than 3 active users who are been working tirelessly to give there contribution to the community yes we will be very happy to get approve and it will encourage us to continue give our best to the knowledge society. Hope the language community will look into it soon. Umargana1 (talk) 12:12, 30 November 2023 (UTC)[reply]
This project has seen a growth in both people working in it and the number of articles published, may I ask whether it could be approved by the Langcom? --Jon Gua (talk) 12:01, 7 April 2024 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_new_languages/Wikipedia_Central_Kanuri&oldid=26577743"