Requests for new languages/Wikipedia Tunisian/The Discussion held in WikiArabia 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Originally created by Alharbif, this presentation was presented and discussed in WikiArabia 2015 held in Monastir, Tunisia. The presentation was about the dire effects of dialectal projects on Arabic ones... However, it has changed quickly into a discussion of the reason of existence and the development of dialectal projects. The discussion done by User:Csisc, User:Bachounda, User:Anass Sedrati and User:Vikoula5 started by commenting the work and giving some arguments against the presentation and then became a discussion about the reason of the creation of these projects and how they can work in the near future.

Abstract and Proposal of the presentation[edit]

Status:    Done

[مقبولة - مرفوضة - قيد الدراسة]

Submission no / عرض رقم .

27

Title of the submission / عنوان التقديم
خطورة الويكيات باللهجات المحلية على ويكيبيديا العربية
Type of submission (presentation)نوع التقديم (مناقشة، مائدة مستديرة، لوحة، عرض، والبرنامج التعليمي، ورشة عمل)
Author of the submission / صاحب التقديم
--Fatima Al Harbi, Trinity College Dublin, Ireland.
E-mail address / عنوان بريدي
alharbif(at)tcd.ie
Username / إسم المستخدم
User: Alharbif
Country of origin / البلد الأصلي
UAE / الإمارات
Affiliation, if any (organisation, company etc.)/التبعية إن وجدت(إسم الشركة المنظمة)
Personal homepage or blog / عنوان المدونة أو الصفحة الشخصية
http://www.cngl.ie/
Abstract (at least 300 words to describe your proposal)/ تلخيص (لا يقل عن 300 كلمات لوصف الاقتراح الخاص بك):

يهدف هذا العرض لتعريف الحضور عن أهمية التركيز على اللغة العربية الفصحى وتجنب التفرع إلى اللهجات المحلية وذلك كالآتي:

  • التعريف باللغة العربية أهميتها وتطورها
  • تأثير اللهجات المحلية على اللغة العربي
  • نظرة عامة على المحتوى والتدوين العربي
  • دور ويكي عربي واهمية توحيد التعاون العربي
  • بعض الخبرات والتجارب المنتقاة من مجموعات ويكيبيديا غير العربية
  • اقتراحات ونظرة مستقبلية
Length of session (if other than 30 minutes, specify how long)/ مدة العرض
20 دقيقة

Presentation Record[edit]

Final results[edit]

  • Recognition of the dialectal projects
  • Dialectal projects should be in close relationship with Arabic Projects
  • Dialectal projects should use conventional techniques
  • Moroccan, Algerian and Tunisian Arabic are very divergent dialect of Arabic. So, they are not intelligible for many native Arabic Speakers.