決議:今後の募金活動の計画立案

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Resolution:Developing Scenarios for future of fundraising and the translation is 50% complete.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Zazaki • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎македонски • ‎русский • ‎العربية • ‎日本語

メタ上でのウィキメディアコミュニティとの対話を経て、ウィキメディア財団理事会は、ウィキメディアの募金活動と資金分配を今後規定することになる基本原則を公表します。

理事会は、各利害関係者と適切な対話をしながらこの基本原則に沿うような募金活動と資金分配の方法を提案するよう依頼しました。理事会は、その提案を2012年2月の理事会会議での議題とできるよう、事前に理事会に周知されるよう依頼しています。

募金活動の計画のガイドライン

  • Consistency with mission, vision and values. All Wikimedia fundraising activities must be conducted in a manner that's consistent with our overall mission, vision and values. They must not create unnecessary legal exposure for the projects, or otherwise unduly interfere with our ability to achieve our mission.
  • Minimal cost and minimal disruption. All Wikimedia fundraising activities must aim to raise the maximum possible amount of money from donors while minimizing administrative costs as much as possible (in order to reserve the largest amount of money possible for programmatic activity), while causing minimal disruption and annoyance for users of the projects.
  • Transparency: All Wikimedia fundraising activities must be truthful with prospective donors. We need to tell people what we intend to use their money for, before they donate. And we need to report in a timely fashion on how it was actually spent.
  • Responsibility: All Wikimedia fundraising activities must ensure funds received are safe from fraud or misuse as determined by existing third-party standards for appropriate financial controls, and must adhere to relevant laws and regulations.
  • Internationalism: Our movement is international in scope, and our fundraising practices must support the easiest possible transfer of money internationally in support of the movement's priorities.
  • Independence: We prefer a fundraising model in which we are supported primarily via the many-small-donors model, because this is the model that best supports our independence.
  • Flexibility: We do not need to adhere to a single monolithic model for fundraising: multiple donation streams are fine.
  • Sustainable donor relations: We must safeguard donor privacy and avoid slowing the "donate now" flow.
  • Good faith: The Wikimedia movement assumes that all movement participants are acting in good faith, with regards to each other's actions and intentions.

資金配分の計画のガイドライン

  • 中核を守る:プロジェクト群の存続を確保するための中核業務に対してまず資金を与えなければならない。
  • 影響力:どこから資金が得られたかとは無関係に、使命を果たすための仕事に対して資金が分配されるべきである。
  • 透明性と安定性:資金分配に関する決定は透明性のある形で、公開済みのガイドラインと手続きに沿って行われなければならない。そのモデルは、各団体・個人がそれぞれの仕事のための財務計画を行うことを可能にするものでなければならない。
  • 脱中心化:資金は、我々の使命を推進する、脱中心的な計画的活動を支えるやり方で分配されなければならない。
  • 説明と責任:寄付金は安全にかつ適切に適切に守られており、出費はウィキメディアの使命と寄付者を集める際に用いられたメッセージにしたがって行われていると、寄付者に向けてウィキメディア運動が自信を持って説明できるようなやり方で、資金が分配されなければならない。
  • 共同作業とオープンさ:ウィキメディア運動の多様性と国際性を尊重し、共同作業的かつオープンなやり方で資金が分配されなければならない。

Reference Links