استراتيجية / حركة ويكيمديا / 2017 / أدوات / دليل المناقشة / بعيدا عن موقع ويكي

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion guide/Offwiki and the translation is 96% complete.
The following discussion is closed.

Cycle 1 of the discussion is now closed for analysis and sense-making, and the toolkit information may change for Cycle 2. Please join us soon for the next cycle of discussions. Updates in progress.

تشرح هذه الصفحة كيفية تنظيم مناقشة حول استراتيجية الحركة في موقع عبر الإنترنت ولكن بعيدا عن موقع ويكي.

مناقشة عبر الإنترنت - بعيدا عن موقع ويكي (الدورة الأولى )

أهمية موصى بها

بلا حدود

نظرة على ما هو مقرر

وعلى مدى فترة المناقشة التي تستمر شهرا، سيجري المشاركون ما يلي:

  • الجزء الأول ( من الاسبوع الأول إلى الثالث من دورة المناقشة، اعتمادا على بدء عملكم )
    • مراجعة موجز الاستراتيجية ومناقشة النقاط الرئيسية التي تردد صداها في المجموعة
    • استكشاف ما يحقق رؤية مقبولة من الجمبع
    • انشاء أفكار حول أفضل وسيلة للوصول إلى رؤية منتظرة
    • تحديد المواضيع الرئيسية ومناقشتها
  • الجزء 2 (الأسبوع الأخير من دورة المناقشة)
    • كتابة بيان موضوع واحد لكل موضوع رئيسي (جملة واحدة لكل موضوع) وكتابة واحد الى ثلاث من الكلمات المفتاحية
    • ملخص آخر للمشروع المحلي و لميتا

جدول أعمال مفصل

توجَدُ هنا أهدافٌ مقترحة يُركِّز عليها النقاش. إن كنت ترغبُ في إجراء الحوار بطريقتك الخاصَّة، يمكنك الاستفادة من الإرشادات المتوفرة لمساعدتك أو إلهامك.

يُفترض أن يستمرَّ هذا النقاش لمُدَّة أربعة أسابيع، ولكنك تستطيعُ اختصار مدته بحسب ما تراهُ مناسباً، طالما أنَّك ستُلخِّص نتائجه بطريقة مقبولة.

الخطوات النشاط / طلبات مناقشة عبر الإنترنت
الخطوة الأولى

( الأسبوع الأول )

الإعلانُ الأول - تعريفٌ وتقديم
  • عرِّف نفسك مع هدف النقاش الذي تُودُّ افتتاحه. اطلُب من مجموعتك قراءة تلخيص خُطَّة ويكيميديا الاستراتيجية، وقدِّم لهم النصَّ الآتي:
    • سوف نعملُ معاً على مناقشة اتجاه حركة ويكيميديا الحاليّ، وتحديد قائمةٍ الأهداف الأساسيَّة التي نودُّ تحقيقها في المستقبل.
    • يُفترض عليكم البدءُ بقراءة مُلخَّص استراتيجية ويكيميديا ومُناقشة فحواه.
    • اسئل مجموعتك: ما الذي يعتقدُونه مهمٌّ جداً لمُستقبل ويكيميديا؟
الخطوة الثانية

(الأسبوع الثاني)

الإعلانُ الثاني - النقاش الأساسي حول التوجُّه المستقبلي
  • وضِّح الأهداف الأساسيَّة للنقاش:
    • السؤال الجوهريُّ الأول: ما الذي نطمحُ تحقيقه معاً خلال الـ15 عاماً القادمة؟
      • يُمكننا طرح السؤال نفسه بعدَّة صيغٍ أخرى، مثل:
        • ما الأسسُ التي ستُوجِّه حركة ويكيميديا في الـ15 عاماً القادمة؟
        • ما التغيير الذي نودُّ إحداثه في العالم خلال الـ15 عاماً القادمة؟
        • ما الهام إنجازُهُ معاً على مرِّ الـ15 عاماً القادمة؟
        • ما الذي يمكننا لتوحيد جُهود حركة ويكيميديا في الـ15 عاماً القادمة؟
        • ما الذي يسرع في تقدُّم الحركة خلال الـ15 عاماً القادمة؟
        • بما ستشتهر ويكيميديا بعد 15 عاماً من الآن؟
الخطوة الثالثة

( الأسبوع الثالث و الرابع )

لَخِّص النِّقاط الأساسية في النقاش (يُمكن للمجموعة، لو شاءت، أن تُشارك جماعياً في تلخيص محتوى النقاش أيضاً)
  • حَدِّد الأفكار الأساسيَّة التي ركَّز عليها النقاش.
  • أكتُب عبارةً واحدةً عن كلِّ فكرة، وأضف كلمة واحدةٍ إلى ثلاث كلماتٍ مفتاحية للتعبيرِ عنها.
    • مثال:
      • العبارة: علينا زيادة جُمهور مشاريع الويكي عن طريق برامج التعليم.
      • الكلمات المفتاحية: جمهور، تعليم.

أضِف هذا المُلخَّص لمشروع الويكي الذي تنشطُ فيه وإلى الميتا

  • الميتا: إذا أمكن، ترجم مُلخَّصك إلى اللغة الإنكليزية. إن لم يكُن ذلك في استطاعتك، يُمكنك نسخ النصِّ المكتوب بلُغتك إلى الميتا وطلب ترجمته من أحدهم، أو وضع وسم الترجمة عليه.