الاستراتيجية/حركة ويكيميديا/2017/تحديثات/29 يونيو 2017 - التحديث العشرون عن استراتيجية حركة ويكيميديا

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Other languages:
English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎български • ‎עברית • ‎العربية

رسالة من كاثرين ماهر

أرسلت كاثرين ماهر هذه الرسالة، "29 يونيو: تحديث عن استراتيجية حركة ويكيميديا (رقم 20)"، في 29 يونيو 2017.

مرحباً جميعاً،

تلخيص: أصبح مُلخَّص نقاشات المرحلة الثانية متاحاً الآن على الإنترنت.

نُشِرَ على الميتاويكي تلخيصٌ عن نتائج نقاشات المرحلة الثانية من الاستراتيجية، وهو ثريّ جداً بالمعلومات! مع صدوره، أرغبُ بأن أشير إلى بعض الأمور التي نوقشت في المرحلة الأخيرة من الاستراتيجية.

أعربَ أفراد المجتمع الأسترالي عن عدم إمكانية جعل ويكيبيديا مصدراً موثوقاً للمعرفة دُون صَوْن مجتمعها، كما ناقشوا المشكلات التي يواجهها المستخدمون الجُدد، حيث أنَّهم يحتاجُون إلى المزيد من المساعدة عندما يبدؤون تحرير ويكيبيديا.

يعتقد - أيضاً - بعضُ المشاركين في لقاء ويكيميديا تشيلي أنَّ محتوى ويكيبيديا، إذا لم يَكُن مجتمع الموسوعة متماسكاً ومتضامناً، سيُغدو ”قاصراً يستحيلُ إكماله”. وقد تحدَّث ماركو كوريا بيريز، وهو رئيس ويكيميديا تشيلي ومسؤول صلات اللغات في المجتمع الإسباني، عن نتائج هذا اللقاء خلال اجتماع الإحصاءات والنشاطات الشهريّ في وقتٍ سابقٍ اليوم.

وأما أعضاءُ مجموعة مستخدمي الويكيميديِّين في كوريا فقد ناقشوا تحسين قدرات الترجمة لدى مساهمي ويكيبيديا، وتوفير ميزاتٍ إضافية لرفع الوسائط المُتعدّدة، واحترام تعدّدية الثقافات، والاهتمام بواجهة التعديل من خلال الهاتف المحمول.

ويظنُّ مستخدمو ويكيبيديا الفرنسية أنَّ علينا طلب مساعدةٍ من خبراء ومتخصّصين للتأكّد من مصداقية محتوى اللموسوعة، والتوقّف عن "استبدال" الإنسان بالآلة. كما يظنّون أننا لو أردنا أن تصبح ويكيميديا قوة فاعلة في الوسط المعرفي العالميّ، فسيكونُ عليها إقامة شراكاتٍ مع جهاتٍ أخرى حول العالم.

ستنطلقُ المرحلة الثالثة من نقاش الاستراتيجية خلال أيام. ستكونُ هناك، في هذه المرحلة، نقاشاتٌ مُخصَّصة للمجتمع ولمُنظّمات ويكيميديا، وبالإضافة إليها فقد استضفنا حواراتٍ مع أكثر من 150 خبيراً ومؤسَّسة شريكة حالية أو مستقبلية، وسنحرصُ أيضاً على إجراء بحوثٍ عن الوعي بويكيبيديا في البلدان التي تعتبر فيها موقعاً بارزاً، وكذلك في البلدان التي ليست معروفة كثيراً فيها.

ستكونُ هذه المرحلة الأخيرة من النقاش، وسيكونُ هدفها دراسة النتائج التي خلصنا إليها من حواراتنا مع الخبراء ومن بحوثنا المستقلّة. نحنُ نرغبُ الآن بالتفكير بالتحديات والأهداف التي توصَّلنا إليها، وبالطريقة التي نرغبُ بالاستجابة فيها لتغيّر العالم من حولنا.

ستستخدم تلخيصاتُ هذه الحوارات، ونتائج نقاشات المرحلتين الأولى والثانية، في تجهيز مسوّدة عن اتجاه حركة ويكيميديا الاستراتيجية الجديد، والتي سننشرُها ليراه االمجتمع في شهر أغسطس القادم.

على صعيدٍ آخر

نحنُ الآن في منتصف أسبوع للعطلة بالولايات المتحدة، ولذلك فإنَّ بعضاً من موظّفي المؤسسة يتركون العملَ الآن ليقضوا الوقت مع عائلاتهم وأصدقائهم. لهذا فإنَّ التجاوبَ من طرف المؤسسة قد يكونُ بطيئاً في هذه الأيام. أتمنّى، شخصياً، أن يستمتع الجميع بأوقات عطلة آمنة ومريحة وسعيدة!

بيني هابيس (تعني بالاتينية: "أتمنّى لك السلامة")
كاثرين