Talk:Indic Wikisource Proofreadthon 2020

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki


Site Notice[edit]

An online Indic Wikisource Proofreadthon 2020 is going ​​across India, please participate, proofread and Win prizes..

Want to participate Erika scarp (talk) 03:45, 1 November 2020 (UTC)[reply]

I want to participate please tell what can I do... Tamjeed Ahmed (talk) 01:52, 2 November 2020 (UTC)[reply]

हां Samved Brijiya (talk) 10:45, 3 November 2020 (UTC)[reply]

How can I know my scores...Anandakrishnan Sreenath (talk)7:15, 6 November 2020(UTC)

Anandakrishnan Sreenath (talk) check the Progress tab present above. It shows all the points won by other Wikis. You may search your name on that list. Albern Hill (talk) 12:05, 7 November 2020 (UTC)[reply]

অনুবাদের জন্য চিহ্নিত করুন[edit]

@Jayanta (CIS-A2K) and Jayantanth: বিভিন্ন পাতা ও উপপাতায় গত কয়েকদিনে বিভিন্ন পরিবর্তন এসেছে। অনূদিত পাতাগুলি হালনাগাদ রাখতে, পরিবর্তনগুলি "অনুবাদের জন্য চিহ্নিত" করে দিন। --আফতাবুজ্জামান (talk) 20:52, 1 November 2020 (UTC)[reply]

DoneJayanta (CIS-A2K) (talk) 12:59, 3 November 2020 (UTC)[reply]

I want to participate...[edit]

Please tell how we can participate and what we have to do? Tamjeed Ahmed (talk) 01:53, 2 November 2020 (UTC)[reply]

@Tamjeed Ahmed:, follow the video at Indic Wikisource Proofreadthon 2020 and obey the rules. Jayantanth (talk) 15:23, 3 November 2020 (UTC)[reply]

How to participate?[edit]

How can I participate? What are the objectives to win? Anandakrishnan Sreenath (talk) 02:30, 5 November 2020 (UTC)[reply]

@Anandakrishnan Sreenath:, follow the video at Indic Wikisource Proofreadthon 2020 and obey the rules. Jayanta (CIS-A2K) (talk) 09:18, 5 November 2020 (UTC)[reply]

First time I'll feel glad to have a madel Pinto0009 (talk) 09:47, 12 November 2020 (UTC)[reply]

How can I know my scores...[edit]

How can I know my scores... Anandakrishnan Sreenath (talk) 01:42, 6 November 2020 (UTC)[reply]

@Anandakrishnan Sreenath:For Malayalam Stats- Jayanta (CIS-A2K) (talk) 05:40, 6 November 2020 (UTC)[reply]

I want to know my score

Yasercs89 (talk) 13:08, 9 November 2020 (UTC)[reply]
@Yasercs89:, Jayanta (CIS-A2K) (talk) 04:53, 10 November 2020 (UTC)[reply]

Text formatting[edit]

Do we have to follow the exact text formatting as in the source text?--991joseph (talk) 15:07, 9 November 2020 (UTC)[reply]

@991joseph:. Yes. Jayanta (CIS-A2K) (talk) 11:24, 10 November 2020 (UTC)[reply]

The wiki page on Sathamba gives wrong information.[edit]

Please ignore current content. Permanent edit may be allowed. Sathambagujarat (talk) 08:09, 10 November 2020 (UTC)[reply]

@Sathambagujarat:, please clarify your concern. 11:25, 10 November 2020 (UTC)[reply]

About problematic video[edit]

Guide line video to participate in the competition which is attached in the home page is not playing. It is requested that the problem should be solved as soon as possible. Because it will be very helpfull for the new users of Meta. Md. Abdul Ahad Khan (talk) 14:50, 10 November 2020 (UTC)[reply]

रचना दीप पर्व रचयिता सुशीला रोहिला सोनीपत हरियाणा[edit]

अंधकार की गहनता

      मिट्टी का दीया का
      मिलन घी बाती का 
      संग सुक्ष्म लो से भी
      तिमिर का करता हरण
      अंधकार का नकरात्मक
       रूप नाम मिला है रावण
      बिना गुरु कृपा के सद्बुधि
      का हरण कुबुद्धि की उपज
      मां सीता किया उसने अपहरण
     आत्मा का कर अवलोकन
     रमण करता निरन्तर 
    घट-घट वासी अंतर्यामी
    तीन लोक बने स्वामी
    गुरु आज्ञा शीश धरी
     तबहिं गुरु कृपा मिली
     स्त्री धर्म को धर्म ने बचाया
     मां सीता का मान बढ़ाया
     पापी को भी तार दिया
    अधर्म पर धर्म हुआ भारी
     राम ने लंका को जीत लिया
     राष्ट्र हित राष्ट्र प्रेम सर्वोपरि
     सोने की लंका लक्ष्मण न रोचते
      मित्रता की मिशाल राम है
      विश्वावतार भक्त विभीषण 
      के शीश पर सजाया ताज
      मर्यादा राम सीमा अपनी आए
     भारतमाता के हर घर दीप जलाए
      पितृभक्त की महिमा है अपार
      राम का कहना मन रावण
      का करो संहार आत्मा रुपी
      सिया राम सद्गुरु चरणों में
      पाओ सब आत्मदर्शन । Sushila writer (talk) 12:55, 11 November 2020 (UTC)[reply]

लेखिका सुशीला रोहिला सोनीपत हरियाणा Sushila writer (talk) 13:03, 11 November 2020 (UTC)[reply]

Illustrations in source text[edit]

@Jayanta (CIS-A2K): What should we do about illustrations in source text?--991joseph (talk) 12:31, 12 November 2020 (UTC)[reply]

Please follow this classical book and its illustration. Index:Carroll - Alice's Adventures in Wonderland.djvu. Jayanta (CIS-A2K) (talk) 04:53, 13 November 2020 (UTC)[reply]
@Jayanta (CIS-A2K):Link you provided isn't working!--991joseph (talk) 16:27, 13 November 2020 (UTC)[reply]
Please check again. Jayantanth (talk) 16:34, 13 November 2020 (UTC)[reply]
Thank you. --991joseph (talk) 16:58, 13 November 2020 (UTC)[reply]

Incorrect link[edit]

@Jayantanth: Link to 4th book mentioned here is incorrect! Please correct it.--991joseph (talk) 04:41, 15 November 2020 (UTC)[reply]

@991joseph:,Please mentioned here what is wrong. Is that spelling? Jayantanth (talk) 05:22, 15 November 2020 (UTC)[reply]
@Jayantanth: Nope, it's not the spelling. It's the issue with the link. When you click the link to the 4th book, Index:Shabdha Shodhini 1918.pdf ‎[147 pages] it's opening a Bad title page.--991joseph (talk) 05:26, 15 November 2020 (UTC)[reply]
@Jayantanth: See this screenshot. That's the link with issue.--991joseph (talk) 08:14, 15 November 2020 (UTC)[reply]
@991joseph:, rectified. Please check. Jayantanth (talk) 08:19, 15 November 2020 (UTC)[reply]
@Jayantanth: Thank you. I've proofread the pages 1 - 5 of the above-mentioned book yesterday; but it's not appearing in scores. Hope it will be fixed.--991joseph (talk) 08:27, 15 November 2020 (UTC)[reply]


@Jayanta (CIS-A2K): Two users with similar names User:Shashanka Chandra Das and User:Shashanka Kumar Das are continuosly marking proofread pages to unproofread in Malayalam language section. I suspect misconduct. Will this affect the scoring?--991joseph (talk) 05:03, 15 November 2020 (UTC)[reply]

@991joseph:, Thanks for reporting. As a user you could check his works and revert if he violate the contest rule and also your community stadard rule. Also you could ask your admin. @Shashanka Chandra Das and Shashanka Kumar Das:, please use your one account to edit, if you are same. Please check the policy, Sockpuppetry. Jayantanth (talk) 05:32, 15 November 2020 (UTC)[reply]
They were actually reverting the pages to unproofread, which are already proofread by other participants including me.--991joseph (talk) 05:34, 15 November 2020 (UTC)[reply]

When will the award be given?/পুরস্কার কখন দেয়া হবে?Malayalam[edit]

পুরস্কার কখন দেয়া হবে? When will the award be given Jayanta (CIS-A2K) Sir,Malayalam my 3rd rank. Yet why didn’t I get the award?--Shashanka Chandra Das (talk) 08:14, 7 December 2020 (UTC)[reply]

@Shashanka Chandra Das:, It is now for community approval, വിക്കിഗ്രന്ഥശാല:വിക്കി_പഞ്ചായത്ത്_(സാങ്കേതികം)#Contribution_of_User:Shashanka_Chandra_Das. Please discuss and approved Malayalam Wikisource Village pump. Jayantanth (talk) 12:34, 7 December 2020 (UTC)[reply]


@Jayanta (CIS-A2K): if you give two appreciation certificate it'll be great. Even though they aren't qualify to get gifts they got 13&14th place.They are school students. They got 2300 points by using smart phone 📱 itself. for the information, I asked you last time too. Due to covid I didn't receive yet. Appreciation certificate for all the participants it'll be awesome. Thanks in advance. Sridhar G (talk) 04:22, 19 December 2020 (UTC)[reply]


Senabhati is a village of Pogal Paristan ( Ukhral) Tehsil in District Ramban of state Jammu and Kashmir India.It is located 38 KM towards north from District head quarters Ramban,185 Km from State capital Jammu and Srinagar.Senabhati Pincode No is 182145 and Postal head office is Ramsu.

Senabhati is surrounded by Banihal Tehsil towards north,Ramban Towards South,Gool Towards West.Udhampur ,Jammu,Anantnag are nearby cities to Senabhati.

Tourist Place of Senabhati. Senabhati has beautiful picnic spot, Meadows and Treking routes like Sonaseri,Sarvadhar,Margon Top,Kavkot,Pathri,Monalgoth,Talai,Chandrani,Zamoth and Lalbhati etc. Vasu Dev Rakwal (talk) 06:59, 5 February 2022 (UTC)[reply]