Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Report/Comments

Two questions

According to Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results#Conclusion, 658 participants left comments in 27 languages. Seventy-seven percent of the comments are written in English. First, the current list ends at 655. What happened to the other three comments? Second, all comments (as far as I can tell) are currently in English—presumably, comments made in other languages were translated. Can the original-language text of those be made available? Shells-shells (talk) 01:06, 21 May 2022 (UTC)

+? Habitator terrae (talk) 18:00, 27 May 2022 (UTC)

pinging SPoore (WMF) and Xeno (WMF) in case this talk page is unmonitored Shells-shells (talk) 05:42, 30 May 2022 (UTC)

@Shells-shells: There were two more hidden in the source, but still one missing. Habitator terrae (talk) 20:02, 30 May 2022 (UTC)

Hello User:Shells-shells and User:Habitator terrae, Thank you for bringing this to our attention. As Habitator terrae points out, the numbering of the comments was not displaying correctly because of markup code. @User:Habitator terrae thank your for fixing this. I looked into the other missing comment and found we erroneously included the spreadsheet header in the count for the report. I changed the report to 657 to reflect the correct number. We are not publishing the original language text because it has the potential to release personal identifiable information left in the comments. Also because of the low number of voters on some wikis, linking an comment to a language could out the person comments. I think this answers your questions. Let me know if I missed anything. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 17:57, 1 June 2022 (UTC)