Talk:Universal Code of Conduct/Policy text/fr
Add topicLatest comment: 2 years ago by MPossoupe (WMF) in topic Question
- Functionnaries est un concept utilisé quasiment que par en:. J'ai remplacé représentants par utilisateur ayant des droits particuliers sur les projets. Pyb (talk) 10:46, 4 February 2021 (UTC)
- Il y a emploi de civilité et de civisme comme synonymes ; ce n'est pas exact et même, il faudrait en rester à un terme. TigH (talk) 14:05, 4 February 2021 (UTC)
- S'assurer du respect de cette consigne : Universal_Code_of_Conduct/Translation_guidance#Using_gender_inclusive_language Pyb (talk) 08:08, 9 February 2021 (UTC)
Voir aussi
[edit]Question
[edit]Section vandalisme et autres tromperies : je suis étonnée de ne trouver aucune mention sur les contributeurs rémunérés avançant masqués ? --Pa2chant.bis (talk) 18:45, 18 February 2021 (UTC)
- Bonjour,
- Merci pour votre commentaire. Le UCoC n'est normalement pas censé régir les règles éditoriales, mais les relations entre les contributeurs et contributrices. Les règles éditoriales sont spécifiques à chaque projet.
- Bien à vous
- MPossoupe (WMF) (talk) 18:16, 23 December 2021 (UTC)
Traduction en l'état pas (assez) inclusive
[edit]cf titre . j'ai essayé de modifier (en suivant les indications de traduction, donc pas de point médian ni de genre neutre :/) mais les changements n'ont pas été sauvegardés. Scriptance (talk) 19:45, 24 February 2021 (UTC)
- Bonjour,
- Merci pour votre commentaire. Vous devez pouvoir en cliquant sur le bouton "Translate".
- Dans tous les cas, nous essaierons de réajuster.
- Bien à vous
- MPossoupe (WMF) (talk) 18:06, 23 December 2021 (UTC)
Titre de la page
[edit]Bonjour. Il faudrait renommer la page : Chartre → Charte. Je n'ai pas les droits pour le faire. Grasyop ✉ 08:59, 7 March 2021 (UTC)
- Bonjour Grasyop,
- Merci pour la remarque. Je suppose que le sujet est traité, car je ne vois Chartre nulle part.
- Bien à vous
- MPossoupe (WMF) (talk) 18:01, 23 December 2021 (UTC)