Talk:Wikimedia Foundation elections/Board elections/2004/Vote interface translation/ja

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

先ほど日本語版のja:Wikipedia:ウィキメディア財団理事の選挙を少し訂正しましたが、理事の肩書き名については訳語を統一するのがよさそうに思います。Tomos 09:58, 28 May 2004 (UTC)[reply]

同意します。contributor は "monatery contributor"のようですね。私も今日はじめて気がつきました^^;;。訳語は日本語版ウィキペディアに合わせるのでよいと思います。その他誤訳がないかご査読いただければ幸いです。Aphaia 11:53, 28 May 2004 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Wikimedia_Foundation_elections/Board_elections/2004/Vote_interface_translation/ja&oldid=5750777"