Talk:Wikimedia Foundation elections/Board elections/2011/Candidates/nl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

What is not right about this page? Here it says the dutch version of Candidates is not right... Why not? Thijsdemaa 14:57, 22 May 2011 (UTC)[reply]

Probably because it's not complete yet, I'll translate the remaining candidates this evening. (the "not complete"-sign is by the way just editable :-) ) Greetings, Kthoelen 18:08, 23 May 2011 (UTC)[reply]

/* Gerard Meijssen (GerardM) */[edit]

Dit stuk is zo te zien vertaald met een vertaalmachine. Ik heb geprobeerd het al iets grammaticaal correcter te maken, maar mijn Engels is ook niet van voldoende niveau om te begrijpen wat Gerard precies wil zeggen. Voor verbetering vatbaar.

It looks like this section is translated with Google Translate or something similar. I've tried to improve it, but my English isn't sufficient to understand what Gerard is trying to say exactly. Could use some improvement.

Lejano Rey 18:28, 22 May 2011 (UTC)[reply]

I'll have a look this evening, then we can finish this :) - Greetings, Kthoelen 18:08, 23 May 2011 (UTC)[reply]
Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Talk:Wikimedia_Foundation_elections/Board_elections/2011/Candidates/nl&oldid=5754358"