Training modules/Keeping events safe/slides/following-up/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/following-up and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.

Después del evento: Dar seguimiento

Es una buena práctica dar seguimiento a las denunciantes que fueron inmediatamente afectados por un incidente de acoso. No se espera que proporciones atención o consejería, pero después del evento puede haber novedades importantes entre las personas involucradas, que puede valer la pena registrar, informar o considerar para tus futuros eventos. This includes further instances of harassment on the projects.

También puedes considerar el seguimiento con los denunciantes que no fueron afectados directamente, como una cuestión de cortesía, aunque no hay ninguna obligación o expectativa de hacerlo. Si decides seguir con ellos, debes asegurarte de no divulgar detalles privados sobre el incidente o las personas involucradas.