Training modules/Keeping events safe/slides/purpose-of-this-module/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/purpose-of-this-module and the translation is 33% complete.
Outdated translations are marked like this.

Visée de ce module

Le mouvement Wikimédia organise des évènements hors ligne comme activité principale depuis ses premiers jours. Rencontrer d’autres personnes du mouvement peut être amusant, gratifiant et important.

Les rencontres en présentiel et les conférences peuvent être une façon très productive de réunir les contributeurs ; cependant, elles peuvent aussi être l’occasion de conflits, de relations non désirées, de violations de la vie privée et d’autres formes de harcèlement.

This module:

  • Ce module a pour objectif d’aider les organisateurs d’évènements à gérer les défis autour des allégations de harcèlement et de comportements abusifs lors des évènements qu’ils accueillent, organisent ou auxquels ils assistent.
  • Ce module peut être utile pour les participants à des évènements, puisqu’il inclut des conseils élémentaires sur la manière de gérer les situations de harcèlement auxquelles chacun pourrait être confronté lors d’évènements en présentiel.
  • De plus, cette formation aidera à préparer les contributeurs tels que vous à accueillir des évènements avec un bon déroulement en vous présentant les bonnes pratiques à avoir pour éviter et gérer les situations problématiques lors de vos évènements.
  • Ce module soutient une adhésion totale aux nombreux principes et normes relatifs au comportement, tels que les Principes pour une espace convivial, le Code de conduite et la Politique des interdits à un évènement.