Translation requests/WMF/Wikimania/ru

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

Викимания[edit]

Викимания — это ежегодная конференция Фонда Викимедиа.

Викимания является одновременно и научной конференцией, и важным событием для сообщества, которое собирает вместе участников различных проектов Фонда. Это отличный шанс для различных участников проектов для того, чтобы встретиться вместе, обменяться идеями, и рассказать об исследованиях и проетах. Викимания позволяет людям общатся с передовыми членами сообщества и разработчиками MediaWiki.software development.

Помимо конференции Фонда Викимедиа, Викимания также As well as being a forum for research and ideas about the Wikimedia Foundation projects, Wikimania brings together those interested in free and open source software, free knowledge initiatives, and other wiki projects worldwide. Wikimania serves as a venue for people across fields, including software and hardware development, library and information science, knowledge management, journalism, law, policy, and education to share ideas about the future of free knowledge and open-source content projects.

Wikimania 2007[edit]

Wikimania2007logo.gif

Wikimania 2007 was held in Taipei from August 3 to 5 in this year. Please visit wikimania2007.wikimedia.org for more information.


Викимания 2006[edit]

Wikimania 2006 was held from August 4 through August 6th in Cambridge, Massachusetts, on the Harvard Law School campus. Around 470 people attended. Cambridge is located in the greater Boston area. There are a wealth of recreational activities and cultural and historical sites nearby and several optional field trips were offered alongside the conference.

Please visit wikimania2006.wikimedia.org for more information.

Translator's note: Below is Russian Translation of the above text. Upon editing and approval of the below translation, the above English text needs to be removed alone with this note.

Интернациоанальная конференция Викимания 2006 г. былa проходила с 4 августа по 6 августа в Кембридж, Массачусетс на Гарвардский университет, юридический факультет кампусе. Около 470 человек приняли участие. Кембридж находится в Бостоне, где участники конференции могли также участвовавть во множестве экскурсий, развлекательных мероприятий, а также посетить культурные и исторические памятники.

Посетите веб-сайт wikimania2006.wikimedia.org, чтобы получить дополнительную информацию.


Wikimania 2005[edit]

The first Wikimania, Wikimania 2005, was held in Frankfurt am Main, Germany. It was an international success, with 380 participants from over 50 countries attending. The 2005 site is archived on the Meta-Wiki, and its online proceedings can be found here.

The conference was sponsored by Answers.com, a free online reference service and Socialtext Inc., a producer of software for social collaboration. The German Library Association is an official supporter of Wikimania. The conference also received support by the OSI Foundation.

For more information[edit]

For more information, email wikimania-info <<at>> wikimedia.org.