Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Translations - SecurePoll/it
The following messages are to be used in the SecurePoll interface so that voters can vote in their own language as much as possible. Generic messages are already translated in the extension and so are not included here.
Intro for both elections
Il voto di default per tutti i candidati è "neutrale". Indicare qui di seguito quali candidati sostenete o contestate. Non è necessario votare per tutti i candidati. Tutti gli elettori possono votare i candidati regionali. Per maggiori informazioni sui candidati, visitare la pagina candidati su Meta.
È possibile tornare a cambiare il proprio voto in qualsiasi momento finché le votazioni sono aperte. Tutti i vostri voti saranno reimpostati su "neutrali" e dovrete reinserire i voti favorevoli o contrari.
Voting options
- -1: Contrario
- 0: Neutrale
- +1: Favorevole
Title and candidates
- title: Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta Elezione 2024
- community: Seggi comunitari ad ampio raggio
- regional: Seggi regionali
- mena: Medio Oriente e Nord Africa
- ssa: Africa Sub-Sahariana
- sa: Asia meridionale
- eseap: Estremo Oriente, Sudest asiatico e Pacifico
- lac: America Latina e Caraibi
- na: Nord America (USA e Canada)
- nwe: Europa settentrionale e occidentale
- cee: Europa Centrale e Orientale
Extra pieces
- jumptext: La votazione si terrà su una wiki centrale. Clicca sul pulsante in basso per accedervi.
- returntext: Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta Elezione 2024
- unqualifiederror: Siamo spiacenti, ma non risulti essere presente nell'elenco degli elettori idonei. Visita la pagina di aiuto per gli elettori per maggiori informazioni sull'idoneità al voto e su come essere aggiunti alla lista degli elettori se si è idonei.
- elections title: Comitato di coordinamento del Codice universale di condotta Elezione 2024
- candidates: Candidati
- metauserpage: Pagina utente su Meta-Wiki
- questions: Domande